مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Chapter
Numbering by, Al-Awamah: 34549, Al-Shathri: ,36124
٣٦١٢٤ - [حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان النبي ﷺ انزل عليه القرآن وهو ابن ثلاث واربعين (سنة) (١)، واقام بمكة عشر سنين، وبالمدينة عشر سنين، وتوفي وهو ابن ثلاث وستين سنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، و، ع].
(٢) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، وذكره البخاري في الصحيح (٤١٩٦)، وأخرجه ابن جرير في التاريخ ٢/ ٢٤٠، والحاكم ٦٦٧/ ٢ (٤٢١٣)، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ١٥، وابن سعد ١/ ٢٢٤، والبيهقي في دلائل النبوة ٢/ ١٣٢، وابن إسحاق (٤٦٢)، وخليفة بن خياط في التاريخ ص ٩٥.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) began to receive the revelation of the Qur'an at the age of forty-three. He stayed in Makkah Mukarramah for ten years and in Madinah Munawwarah for ten years. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his blessed age was sixty-three years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36124، ترقيم محمد عوامة 34549)
Numbering by, Al-Awamah: 34550, Al-Shathri: ,36125
٣٦١٢٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق عن عامر بن سعد عن جرير انه سمع معاوية (يخطب) (١) قال: مات رسول الله ﷺ وهو ابن ثلاث وستين سنة، (وابو بكر) (٢) وعمر، وانا ابن ثلاث وستين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خطب).
(٢) في [ت]: بياض.
(٣) حسن؛ فيه عامر بن سعد البجلي صدوق، والخبر أخرجه مسلم (٢٣٥٢)، والترمذي (٣٦٥٣)، وأحمد ٤/ ١٠٠ (١٦٩٦٩).
Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that I heard Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) delivering a sermon, saying: The blessed age of the Holy Prophet (peace be upon him) at the time of his passing was sixty-three years, the age of the two Shaykhs (may Allah be pleased with them both) was also sixty-three years, and I too have reached the age of sixty-three.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36125، ترقيم محمد عوامة 34550)
Numbering by, Al-Awamah: 34551, Al-Shathri: ,36126
٣٦١٢٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: انزل على النبي ﷺ وهو ابن اربعين سنة، ثم مكث بمكة ثلاث عشرة سنة، وكان بالمدينة عشرا، فقبض وهو ابن ثلاث وستين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٥١)، والترمذي (٣٦٢١)، وأحمد ١/ ٢٣٦ (٢١١٠).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that revelation descended upon the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) at the age of forty years, then he stayed in Madinah Munawwarah for thirteen years and in Makkah Mukarramah for ten years, and at the time of his passing, his age was sixty-three years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36126، ترقيم محمد عوامة 34551)
Numbering by, Al-Awamah: 34552, Al-Shathri: ,36127
٣٦١٢٧ - حدثنا إسماعيل عن خالد عن عمار مولى بني هاشم عن ابن عباس قال: توفي النبي ﷺ وهو ابن خمس وستين سنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، أخرجه مسلم (٢٣٥٣)، وأحمد (١٩٤٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that at the time of passing, the blessed age of the Prophet (peace and blessings be upon him) was sixty-five years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36127، ترقيم محمد عوامة 34552)
Numbering by, Al-Awamah: 34553, Al-Shathri: ,36128
٣٦١٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن عمار مولى بني هشام عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ بعث وهو ابن اربعين سنة، واقام بمكة خمس عشرة سنة، وبالمدينة عشرا فقبض وهو ابن خمس وستين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، أخرجه مسلم (٢٣٥٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was commissioned as a prophet at the age of forty. He stayed in Makkah for fifteen years and in Madinah Munawwarah for ten years, and at the time of his passing, his age was sixty-five years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36128، ترقيم محمد عوامة 34553)
Numbering by, Al-Awamah: 34554, Al-Shathri: ,36129
٣٦١٢٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: انزل على النبي ﷺ وهو ابن اربعين فمكث بمكة عشر سنين، وبالمدينة عشر سنين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that revelation descended upon him at the age of forty years; he stayed ten years in Makkah and ten years in Madinah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36129، ترقيم محمد عوامة 34554)
Numbering by, Al-Awamah: 34555, Al-Shathri: ,36130
٣٦١٣٠ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة قال: اسلم الزبير وهو ابن ست عشرة سنة، ولم يتخلف عن غزوة غزاها رسول الله ﷺ، وقتل وهو ابن بضع وستين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات؛ لكن عروة لم يدرك غزوات أبيه مع النبي ﷺ.
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) embraced Islam at the age of sixteen and did not stay behind in any battle with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and when he was martyred, he was over sixty years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36130، ترقيم محمد عوامة 34555)
Numbering by, Al-Awamah: 34556, Al-Shathri: ,36131
٣٦١٣١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق قال: مات رسول الله ﷺ وابو بكر وعمر وعلي ابناء ثلاث وستين سنة، وعثمان وهو ابن نيف وسبعين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو إسحاق لم يدرك ذلك، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٦)، وابن عساكر ٣٩/ ٥٢٣، وابن سعد ٣/ ٣٨ و ٢٠٢ و ٣٦٥.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq (may Allah be pleased with him) that the age at the time of passing of the Holy Prophet (peace be upon him), the two Shaykhs, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was sixty-three years, and Hazrat Usman’s age was a little over seventy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36131، ترقيم محمد عوامة 34556)
Numbering by, Al-Awamah: 34557, Al-Shathri: ,36132
٣٦١٣٢ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: جمعت المحكم على عهد رسول الله ﷺ، قال: قلت له: وما المحكم؟ قال: المفصل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عند البخاري (٥٠٣٦)، وأحمد (٣١٢٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that I compiled the details during the era of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . The narrator says that I asked, "What is meant by 'al-muhkam'?" He replied, "The details." And at the time of the demise of the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , I was ten years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36132، ترقيم محمد عوامة 34557)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,36133
٣٦١٣٣ - وزاد غير هشيم: وقبض وانا ابن عشر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا رواه أبو عوانة عند البخاري (٥٠٣٥)، وأحمد (٢٢٨٣)، وشعبة عند أحمد (٢٦٠١)، والطيالسي (٢٦٣٩).
36133 - And others besides Hushaym added: And he passed away when I was ten years old (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36133، ترقيم محمد عوامة ---)