مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Chapter
Numbering by, Al-Awamah: 34558, Al-Shathri: ,36134
٣٦١٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن انس قال: قدم النبي ﷺ] (١) المدينة وانا (ابن) (٢) عشر وتوفي وانا ابن عشرين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من أول الباب إلى هنا في: [أ، ب، هـ]، وفي [ت]: بياض، وفي [هـ]: (استدرك إسناد الخبر الأخير من المستدرك.
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٦٦)، ومسلم (٢٠٢٩).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم arrived in Madinah Munawwarah, I was ten years old, and when he passed away, I was twenty years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36134، ترقيم محمد عوامة 34558)
Numbering by, Al-Awamah: 34559, Al-Shathri: ,36135
٣٦١٣٥ - حدثنا وكيع عن موسى بن علي عن ابيه قال: سمعت مسلمة بن مخلد قال: ولدت حين قدم النبي ﷺ المدينة وقبض وانا ابن عشر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨٦٥)، والطبراني (١٠٦٠)، وأبو يعلى كما في المطالب (٤٠٩٣)، وابن عساكر ٥٨/ ٦٠، وأبو نعيم كما في الإصابة ٦/ ١١٧، لكن خالف وكيعًا كل من معن بن عيسى وابن مهدي بلفظ: (قدم النبي ﷺ المدينة وأنا ابن أربع وتوفي وأنا ابن أربع عشرة)، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨٦٦)، والطبراني ١٩/ (١٠٦١)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٣٨٧، وابن عساكر ٥٨/ ٥٧، وابن سعد ٧/ ٥٠٤، والرامهرمزي ص ١٩٢، وقال: "وإذا اختلف وكيع وعبد الرحمن، فعبد الرحمن أثبت؛ لأنه أقرب عهدًا بالكتاب".
Hazrat Muslamah bin Makhlad (may Allah be pleased with him) says that when the Prophet (peace be upon him) arrived in Madinah, I was born at that time, and when he passed away, I was ten years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36135، ترقيم محمد عوامة 34559)
Numbering by, Al-Awamah: 34560, Al-Shathri: ,36136
٣٦١٣٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (١) (سنان بن سلمة الهذلي عن ابيه (ان) (٢) جده) (٣) سنان بن سلمة ولد يوم حنين قال: فدعا به رسول الله ﷺ فتفل في فيه ومسح على وجهه ودعا له بالبركة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في الآحاد (١٠٧٤): (ابن)، ومثله في التاريخ الكبير ٤/ ١٦٢.
(٢) في [ط، ك، هـ]: (عن).
(٣) كذا في النسخ، وفي تهذيب الكمال ١٢/ ١٥٠: (عن أبيه عن سنان)، وفي التاريخ الكبير ٤/ ١٦٢: (ابن سنان بن سلمة عن سنان).
(٤) مجهول؛ لجهالة سنان بن سلمة الثاني وأبيه.
Hazrat Sinan bin Salamah Al-Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates from his father that his grandfather, Hazrat Sinan bin Salamah, was born on the day of the Battle of Hunain. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for him, put his blessed saliva in his mouth, passed his hand over his head, and prayed for blessings for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36136، ترقيم محمد عوامة 34560)
Numbering by, Al-Awamah: 34561, Al-Shathri: ,36137
٣٦١٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشيم عن علي بن زيد عن سالم (ان) (١) عمر (توفي) (٢) وهو (ابن) (٣) خمس وخمسين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن ابن)، وفي [جـ]: (ابن).
(٢) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) ضعيف؛ لحال علي بن يزيد، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٣٦٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٨)، وابن عساكر ٤/ ٤٧٠، والطبراني كما في مجموع الزوائد ٩/ ٨.
Hazrat Salim (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) passed away, he was fifty-five years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36137، ترقيم محمد عوامة 34561)
Numbering by, Al-Awamah: 34562, Al-Shathri: ,36138
٣٦١٣٨ - حدثنا ابن علية عن (سعيد) (١) عن قتادة عن سالم بن ابي الجعد عن معدان بن ابي طلحة اليعمري قال: اصيب عمر ﵀ (٢) يوم الاربعاء لاربع بقين من ذي الحجة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (سعد).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٨٩)، والبخاري في التاريخ ٦/ ١٣٨، والحاكم ٣/ ٩٧، وابن أبي عاصم (٨٢).
Hazrat Ma’dan bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was wounded on a Wednesday, when four days were left until the end of the month of Dhu al-Hijjah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36138، ترقيم محمد عوامة 34562)
Numbering by, Al-Awamah: 34563, Al-Shathri: ,36139
٣٦١٣٩ - حدثنا ابو اسامة حدثنا هشام قال: اخبرني ابي قال: اسلم ابو بكر (يوم اسلم) (١) وله اربعون الف درهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مرسل؛ عروة لم يدرك ذلك الزمان، أخرجه يعقوب في المعرفة ٣/ ٢٨٣، وابن عساكر ٣٠/ ٦٦، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٣٣٣، وابن سعد ٣/ ١٧٢.
Hazrat Hisham (may Allah be pleased with him) narrates that on the day Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) embraced Islam, he possessed forty thousand dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36139، ترقيم محمد عوامة 34563)
Numbering by, Al-Awamah: 34564, Al-Shathri: ,36140
٣٦١٤٠ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة ان النبي ﷺ تزوجها وهي بنت تسع ومات عنها وهي بنت ثماني عشرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٩٤)، ومسلم (١٤٢٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) married her, she was six years old, and when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, she was eighteen years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36140، ترقيم محمد عوامة 34564)
Numbering by, Al-Awamah: 34565, Al-Shathri: ,36141
٣٦١٤١ - حدثنا وكيع (حدثنا) (١) شريك عن ابي إسحاق قال: سمعت عمرو ابن حريث يقول: كنت في بطن المراة يوم بدر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، هـ]: (عن).
(٢) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٧١١) و (٢٨٦٤)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٣٠٥، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٣/ ٤١٨.
Hazrat Amr bin Harith (may Allah be pleased with him) says that on the day of the Battle of Badr, I was in my mother's womb.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36141، ترقيم محمد عوامة 34565)
Numbering by, Al-Awamah: 34566, Al-Shathri: ,36142
٣٦١٤٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: عرضت على رسول الله ﷺ يوم احد وانا ابن اربع عشرة فاستصغرني، وعرضت عليه يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة فاجازني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that on the day of the Battle of Uhud, I was presented before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and at that time I was fourteen years old. The Prophet (peace be upon him) considered me too young and sent me back. On the day of the Battle of Khandaq, I was presented before the Prophet (peace be upon him) and at that time I was fifteen years old, so he granted me permission to participate in jihad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36142، ترقيم محمد عوامة 34566)
Numbering by, Al-Awamah: 34567, Al-Shathri: ,36143
٣٦١٤٣ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن (١) حصين عن هلال بن يساف قال (٢): اسلم عمر بن الخطاب بعد اربعين رجلا وإحدى عشرة امراة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: زيادة (عبيد اللَّه بن إدريس عن).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٣) مرسل؛ هلال لم يدرك عمر.
Hazrat Hilal bin Yasaf (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) embraced Islam after forty men and eleven women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36143، ترقيم محمد عوامة 34567)