مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Chapter
Numbering by, Al-Awamah: 34587, Al-Shathri: ,36164
٣٦١٦٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت ابن ابي ليلى يحدث عن عبد الله بن عكيم قال: قرئ علينا كتاب رسول الله ﷺ وانا غلام شاب:"لا تنتفعوا من الميتة بإهاب ولا عصب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٧٨٠)، وأبو داود (٤١٢٧)، والنسائي ٧/ ١٧٠، والترمذي (١٧٢٩)، وابن ماجه (٣٦١٣)، وابن حبان (١٢٧٨)، وابن سعد ٦/ ١١٣، والطيالسي (١٢٩٣)، وعبد بن حميد (٨٢٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٧٥)، والطحاوي ١/ ٤٦٨، والبيهقي ١/ ٢٥.
Hazrat Abdullah bin Hakeem (may Allah be pleased with him) narrates that the noble letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was read out before us when I was a young man. It was written in it: Do not derive benefit from the skin and flesh of a dead animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36164، ترقيم محمد عوامة 34587)
Numbering by, Al-Awamah: 34588, Al-Shathri: ,36165
٣٦١٦٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال: بعث رسول الله ﷺ فينا مصدقا، فاخذ الصدقة من اغنيائنا فردها في فقرائنا، فكنت غلاما يتيما لا مال لي فاعطاني قلوصا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار، أخرجه الترمذي (٦٤٩)، وابن خزيمة (٢٣٦٢)، والدارقطني ٢/ ١٣٦، والطبراني ٢٢/ (٢٧٦)، والبيهقي ٧/ ٩، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان ٣/ ١١١، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣٠٣.
Hazrat Aun bin Abi Juhaifah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a collector of Zakat to us. He collected charity from our wealthy people and distributed it among our poor. At that time, I was an orphan boy and did not possess any wealth. He also gave me a young she-camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36165، ترقيم محمد عوامة 34588)
Numbering by, Al-Awamah: 34589, Al-Shathri: ,36166
٣٦١٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن عكرمة عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ انزل عليه وهو ابن اربعين سنة، فاقام بمكة ثلاث عشر سنة، واقام بالمدينة عشر سنين، فتوفي وهو ابن ثلاث وستين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٥١)، والترمذي (٣٦٢١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that revelation descended upon the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) at the age of forty years; he (peace be upon him) stayed in Makkah Mukarramah for thirteen years, and stayed in Madinah for ten years, and he passed away at the age of sixty-three years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36166، ترقيم محمد عوامة 34589)
Numbering by, Al-Awamah: 34590, Al-Shathri: ,36167
٣٦١٦٧ - حدثنا وكيع عن ابي نعامة سمعه من خالد بن عمير قال: خطبنا عتبة ابن غزوان فقال: لقد رايتني سابع سبعة مع رسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٦٧)، وأحمد (٢٠٦٠٩).
Hazrat Khalid bin Umair (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Utbah bin Ghazwan delivered a sermon to us and said: I was seen as the seventh person to accept Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36167، ترقيم محمد عوامة 34590)
Numbering by, Al-Awamah: 34591, Al-Shathri: ,36168
٣٦١٦٨ - حدثنا خالد بن مخلد حدثنا سليمان بن بلال قال: حدثني ربيعة بن ابي عبد الرحمن قال: سمعت انس بن مالك يقول: بعث رسول الله ﷺ على ⦗٩٢⦘ راس اربعين، فاقام (بمكة) (١) عشرا، وبالمدينة عشرا، وتوفي على راس ستين (سنة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (بكة).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) حسن؛ خالد صدوق، وأخرجه البخاري (٣٥٤٨)، ومسلم (٢٣٤٧)، والمشهور أنه بقي بمكة ثلاث عشرة سنة، وأنه توفي وهو ابن ثلاث وستين.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) bin Malik narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was granted prophethood at the age of forty, he stayed in Makkah for ten years, and stayed in Madinah for ten years, and he passed away at the age of sixty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36168، ترقيم محمد عوامة 34591)
Numbering by, Al-Awamah: 34592, Al-Shathri: ,36169
٣٦١٦٩ - حدثنا محمد بن عبيد حدثنا إسماعيل بن ابي خالد قال: رايت زر بن حبيش وقد اتى عليه عشرون ومائة سنة، وإن لحييه ليضطربان من الكبر، ورايت ابا عمرو الشيباني وقد اتى عليه تسع عشرة ومائة سنة.
Hazrat Ismail bin Khalid (may Allah be pleased with him) says that I saw Hazrat Zir bin Hubaish (may Allah be pleased with him) at a time when he was one hundred and twenty years old, and his beard was falling out due to old age, and I saw Abu Amr al-Shaibani at a time when he was one hundred and seventeen years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36169، ترقيم محمد عوامة 34592)
Numbering by, Al-Awamah: 34593, Al-Shathri: ,36170
٣٦١٧٠ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل قال: رايت زر بن حبيش في المسجد تختلج لحياه من الكبر، وهو يقول: انا ابن عشرين ومائة سنة.
Ismail (may Allah be pleased with him) narrates that I saw Hazrat Zirr bin Hubaish (may Allah be pleased with him) in the mosque; his beard was trembling due to old age. He said, "My age is one hundred and twenty years."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36170، ترقيم محمد عوامة 34593)
Numbering by, Al-Awamah: 34594, Al-Shathri: ,36171
٣٦١٧١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش قال: قال لي شقيق بن سلمة: يا سليمان، لو رايتني ونحن هراب من خالد بن الوليد يوم بزاخة، فوقعت عن البعير فكادت تندق عنقي، فلو مت يومئذ كانت النار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٦/ ٩٦، ويعقوب في المعرفة ١/ ٨٥، والخطيب ٩/ ٢٦٩، وابن عساكر ٢٣/ ١٦٣.
Hazrat A'mash (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Shaqiq bin Salamah (may Allah be pleased with him) said to me: O Sulaiman! If you had seen me on the day of the Battle of Buzakhah, I was among those who fled from Hazrat Khalid bin Walid. I fell into a well, and I was close to dying. If I had died, I would have been in Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36171، ترقيم محمد عوامة 34594)
Numbering by, Al-Awamah: 34595, Al-Shathri: ,36172
٣٦١٧٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش قال: سمعت شقيقا يقول: كنت يومئذ ابن إحدى عشرة سنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat A'mash (may Allah be pleased with him) says that Hazrat Shaqiq (may Allah be pleased with him) said: On that day, I was eleven years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36172، ترقيم محمد عوامة 34595)
Numbering by, Al-Awamah: 34596, Al-Shathri: ,36173
٣٦١٧٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي خالد عن ابي العالية (سمع) (١) عمر يقول: اللهم عافنا واعف عنا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (سمعت).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١١٤)، وابن سعد في الطبقات ٧/ ١١٣.
Hazrat Abu Al-Aliyah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) saying: "Allahumma 'aafina wa'fu 'anna."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36173، ترقيم محمد عوامة 34596)