Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35086, Al-Shathri: ,36658
٣٦٦٥٨ - حدثنا (ابو عبد الرحمن قال) (١): حدثنا ابو بكر عبد الله بن ابي شيبة عن سفيان ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: ارض الجنة (٢) من ورق، وترابها: مسك، واصول شجرها ذهب وفضة، وافنانها: لؤلؤ وزبرجد وياقوت، والورق والثمر تحت ذلك، فمن اكل قائما لم يؤذه، ومن اكل جالسا لم يؤذه، ومن اكل مضطجعا لم يؤذه، ﴿وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسان: ١٤].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٢) في [جـ]: زيادة (من فضة).

Hazrat Mujahid says that the soil of Paradise is of silver, its earth is of musk, the roots of its trees are of gold and silver, its branches are of pearls, chrysolite, and ruby, its leaves and fruits are beneath it; whoever eats standing will not be harmed, whoever eats sitting will not be harmed, and whoever eats lying down will not be harmed either. Then he recited { وَذُلِّلَتْ قُطُوفُہَا تَذْلِیلاً }.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36658، ترقيم محمد عوامة 35086)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35087, Al-Shathri: ,36659
٣٦٦٥٩ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا علي بن صالح عن (عمر) (١) بن ربيعة عن الحسن عن ابن عمر قال: سئل رسول الله ﷺ (عن الجنة) (٢) كيف هي؟ قال:"من يدخل الجنة يحيا لا يموت، وينعم لا يباس، ولا تبلى ثيابه، ولا يبلى شبابه"، قيل: يا رسول الله كيف بناؤها؟ قال:"لبنة من فضة، ولبنة من ذهب، ملاطها مسك، وحصباؤها اللولؤ والياقوت، وترابها الزعفران" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عمرو).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) ضعيف؛ لحال عمر بن ربيعة، وأخرجه أبو نعيم في صفة الجنة (٩٦)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ١/ ٣٩٧٠، وانظر: المطالب العالية ١٨/ ٦٧٩ (٤٦١١).

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Paradise, what is it like? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever enters Paradise will live forever, he will not die; the blessings he receives will never end; his clothes will not wear out, nor will his youth fade (become old). He (peace and blessings be upon him) was asked: What is its construction like? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Its bricks are of gold and silver, its mortar is musk, its branches are pearls and jewels, and its soil is saffron.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36659، ترقيم محمد عوامة 35087)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35088, Al-Shathri: ,36660
٣٦٦٦٠ - حدثنا ابو اسامة عن الجريري (عن ابي نضرة) (١) عن ابي سعيد ⦗١٣٨⦘ الخدري ان ابن صياد سال رسول الله ﷺ عن تربة الجنة؟ فقال:"درمكة بيضاء، مسك خالص" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٢٨)، وورد أن النبي ﷺ هو السائل، أخرجه أحمد ٣/ ٤.

Ibn Sayyad asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about the soil of Paradise. He (peace be upon him) said: It is of white flour and pure musk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36660، ترقيم محمد عوامة 35088)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35089, Al-Shathri: ,36661
٣٦٦٦١ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن حكيم ابن جابر قال: إن الله ﵎ لم يمس بيده من خلقه غير ثلاثة اشياء: (غرس) (١) الجنة بيده ثم جعل ترابها الورس والزعفران، وجبالها المسك، وخلق آدم بيده، وكتب التوراة لموسى.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
Hazrat Hakeem bin Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that Allah Almighty has touched only three things with His own hand: He planted the trees of Paradise with His own hand, its soil is of wars and saffron, and its mountains are made of musk. He created Hazrat Adam with His own hand. For Hazrat Musa (peace be upon him), He wrote the Torah with His own hand.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36661، ترقيم محمد عوامة 35089)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35090, Al-Shathri: ,36662
٣٦٦٦٢ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن عبد الله بن مرة (١) عن مسروق عن عبد الله قال: انهار الجنة تفجر من جبل من مسك (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبو عبيدة).
(٢) صحيح.

Hazrat Abdullah says that the rivers of Paradise flow from a mountain of musk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36662، ترقيم محمد عوامة 35090)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35091, Al-Shathri: ,36663
٣٦٦٦٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة عن مسروق قال: انهار الجنة (تجري) (١) في غير اخدود، و (ثمرها) (٢) كالقلال، كلما نزعت ثمرة عادت اخرى، والعنقود (اثنا) (٣) عشر ذراعا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (بئرها).
(٣) في [أ، هـ]: (اثني).

Hazrat Masruq (may Allah be pleased with him) says that the rivers of Paradise flow without wells (pits), and its fruits are like baskets; whenever a fruit is picked, another fruit takes its place. The cluster of its grapes is twelve cubits long.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36663، ترقيم محمد عوامة 35091)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35092, Al-Shathri: ,36664
٣٦٦٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي سنان عن (ابن) (١) ابي الهذيل قال: سمعت عبد الله بن عمرو قال: العنقود ابعد من صنعاء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ح، س، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٢٦٧، وفي الزهد (١٠٥).

Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that grapes have spread farther than Sana'a.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36664، ترقيم محمد عوامة 35092)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35093, Al-Shathri: ,36665
٣٦٦٦٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: سعف الجنة منه كسوتهم ومقطعاتهم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ حماد ثقة، إذا روى عنه سفيان، أخرجه هناد (١٠٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the date-palm of Paradise will be such that their clothes and small garments will be made from it. He said that the fruit of Paradise will have no pit.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36665، ترقيم محمد عوامة 35093)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,36666
٣٦٦٦٦ - قال: وقال ابن عباس: وثمرها ليس له عجم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٢٦٨، والبغوي ٤/ ٢٧٧، وهناد في الزهد (١٠٧).
36666 - He said: And Ibn Abbas said: And its fruit has no pit (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36666، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35094, Al-Shathri: ,36667
٣٦٦٦٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن (العرني) (١) عن (هزيل) (٢) بن شرحبيل عن عبد الله في قوله: ﴿سدرة المنتهى﴾ [النجم: ١٤] قال: صبر الجنة يعني: وسطها، عليها فضول السندس والإستبرق (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (العربي).
(٢) في [هـ]: (هذيل).
(٣) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٩٠٥٦)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٤.

Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says regarding Sidrat al-Muntaha that it is in the middle of Paradise; upon it is clothing of fine and thick silk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36667، ترقيم محمد عوامة 35094)
See Further Takhrij & Explanation