Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35115, Al-Shathri: ,36688
٣٦٦٨٨ - حدثنا يحيى بن يمان عن اشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال: (١) طول الرجل من اهل الجنة تسعون ميلا، وطول المراة (ثمانون) (٢) ميلا، ومقعدها جريب، وإن شهوته لتجري في جسدها سبعين عاما يجد اللذة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (كان يقال).
(٢) في [جـ، س، ط، ك]: (ثلاثون)، وكذلك في الدر المنثور ١/ ١٠١، وفي [أ، ب، هـ]: (ثمانون)، وهو كذلك في حلية الأولياء ٤/ ٢٨٧.

Hazrat Ibn Jubair states that the height of the men of Paradise will be ninety miles and the height of the women of Paradise will be thirty miles, and their anus will be equal to four qafeez. Their desire will continue in their bodies for seventy years, the pleasure of which they will feel.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36688، ترقيم محمد عوامة 35115)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35116, Al-Shathri: ,36689
٣٦٦٨٩ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن زياد مولى بني مخزوم قال: سمعت ابا هريرة يقول: (إن) (١) في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام واقرءوا إن شئتم: ﴿وظل ممدود﴾ [الواقعة: ٣٠]، فبلغ ذلك كعبا (فقال) (٢): صدق (و) (٣) الذي انزل التوراة على لسان موسى والفرقان على لسان محمد ﷺ لو ان رجلا ركب حقة او جذعة ثم (ادار) (٤) باصل تلك الشجرة ما بلغها حتى ⦗١٤٦⦘ يسقط هرما، إن الله غرسها بيده ونفخ (فيها) (٥) من روحه، وإن افنانها من وراء سور الجنة، وما في الجنة نهر إلا يخرج من اصل تلك الشجرة (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ط، هـ]: (قال).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [هـ]: (دار).
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) صحيح؛ زياد مولى بني مخزوم هو ابن أبي زياد واسم أبيه ميسرة، قال ابن معين: لا شيء، كما في الجرح ٣/ ٥٤٩، ولعل مراده قلة روايته، وقال الشافعي في الأم ٢/ ٢٠٧: وكان ثقة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن حجر في تعجيل المنفعة: أظنه زياد بن أبي زياد مولى ابن عياش، وهو ثقة، أخرجه هناد في الزهد (١١٤)، وابن جرير في التفسير ٢٧/ ١٨٢، والبغوي في التفسير ٨/ ١٣، وورد بنحوه مرفوعًا عند البخاري (٤٨٨١)، ومسلم (٢٨٢٦).

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated: In Paradise, there is a tree under whose shade a rider could travel for a hundred years and still not reach its end. If you wish, recite the verse of the Holy Qur'an { وَظِلٍّ مَمْدُودٍ }. When this statement reached Hazrat Ka'b, he said: By the One Who revealed the Torah to Musa and revealed the Qur'an upon the tongue of the Prophet (peace be upon him), Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) has spoken the truth. If a rider mounted on a camel tried to reach the roots of that tree, he would not be able to do so until he became old and fell down. Allah Almighty planted this tree with His own hands and breathed into it of His spirit. The edges of this tree are behind the wall of Paradise, and all the rivers of Paradise flow from the roots of this tree.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36689، ترقيم محمد عوامة 35116)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35117, Al-Shathri: ,36690
٣٦٦٩٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا همام بن يحيى عن ابي عمران الجوني عن ابي بكر بن ابي موسى عن ابيه عن النبي ﷺ قال:" (إن) (١) الخيمة درة طولها ستون ميلا، في كل زاوية منها اهل للمؤمن لا يراهم غيرهم" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٢٤٣)، ومسلم (٢٨٣٨).

It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: In Paradise, there is a tent made of pearl which is sixty miles long. In each corner of it, there is a wife for the believer, whom no one else will see except him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36690، ترقيم محمد عوامة 35117)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35118, Al-Shathri: ,36691
٣٦٦٩١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن حسان عن يزيد الرقاشي عن رجل عن كعب قال: لو ان امراة من نساء اهل الجنة بدا معصمها لذهب بضوء الشمس.
Hazrat Ka'b said: If a maiden of Paradise were to reveal the brightness of her veil in this world, the light of the sun would fade (become dim).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36691، ترقيم محمد عوامة 35118)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35119, Al-Shathri: ,36692
٣٦٦٩٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن سلمة بن نبيط عن الضحاك قال: لو ان امراة من اهل الجنة اطلعت كفها لاضاء ما بين السماء والارض.
It is narrated from Hazrat Dahhak that if a maiden of Paradise were to reveal her palm, the space between the sky and the earth would become illuminated.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36692، ترقيم محمد عوامة 35119)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35120, Al-Shathri: ,36693
٣٦٦٩٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ليث عن مجاهد قال: إنه ليوجد ريح المراة من الحور العين من مسيرة خمسين سنة.
Hazrat Mujahid states that the fragrance of a hur of Paradise will be perceived even from a distance of fifty years’ journey. (It will come.)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36693، ترقيم محمد عوامة 35120)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35121, Al-Shathri: ,36694
٣٦٦٩٤ - حدثنا شبابة بن سوار عن ابن ابي ذئب عمن سمع انسا يقول إن الحور العين في الجنة ليتغنين يقلن: ⦗١٤٧⦘ نحن الخيرات (الحسان) (١) … حبسنا للازواج الكرام (٢)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مجهول؛ لإبهام راويه.

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The maidens of Paradise will sing; they will say, "We are of good character and beautiful, and our honorable husbands are sufficient for us."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36694، ترقيم محمد عوامة 35121)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35122, Al-Shathri: ,36695
٣٦٦٩٥ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن عطاء بن السائب عن عمرو بن ميمون قال: حدثنا عبد الله بن مسعود ان المراة من نساء اهل الجنة تلبس سبعين حلة من حرير فيرى بياض ساقها وحسن ساقها ومخ ساقها من وراء ذلك كله، وذلك ان الله يقول: ﴿كانهن الياقوت والمرجان﴾ [الرحمن: ٥٨]، (إلا) (٢) وإنما الياقوت حجر، (فإن) (٣) اخذت سلكا (و) (٤) جعلته في ذلك الحجر ثم استصفيته رايت السلك من وراء الحجر (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في النسخ سوى [هـ]، وانظر: العلل للدارقطني ٥/ ٢٢٧، وتفسير ابن جرير ٢٧/ ١٥٢.
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، جـ]: (فإذا).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٥) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه الترمذي (٢٥٣٤)، وعبد الرزاق (٢٠٨٦٧)، والطبراني (٨٨٦٤)، وابن المبارك في الزهد (٢٦٠)، ونعيم في زوائد الزهد (٢٦٠)، وهناد (١١)، وورد مرفوعًا أخرجه الترمذي (٢٥٣٣)، وابن حبان (٧٣٩٦)، وأبو الشيخ في العظمة (٥٨٤)، والبغوي في التفسير ٤/ ٢٧٦، وابن أبي حاتم كما ذكر ابن كثير ٤/ ٢٧٩.

Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) narrates that a maiden of Paradise will wear seventy garments of silk, yet the whiteness of her shin will be visible through them, and the marrow of her shin will also be completely visible through them. This is because Allah the Exalted has said: { کَاَنَّہُنَّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ } Yaqoot is a stone; if you take a thread and place it on this stone, then pick it up, you will be able to see the thread from behind the stone.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36695، ترقيم محمد عوامة 35122)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35123, Al-Shathri: ,36696
٣٦٦٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن همام عن قتادة عن ابي ايوب الازدي او شهر بن حوشب -شك همام- عن عبد الله بن عمرو قال: في الجنة من عتاق الخيل وكرام النجائب يركبها اهلها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح لغيره؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (٢٣١)، وأبو الشيخ في تاريخ أصبهان (٨٣٩)، وقد ورد من حديث عمرو بن العاص عن أبي بكر مرفوعًا، أخرجه الدولابي ٢/ ٤٦٣، وورد من حديث عمرو مرفوعًا، أخرجه الخطيب ٥/ ٥٥.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: In Paradise, there are excellent horses and the best camels upon which the people of Paradise will ride, and he said: Henna is the chief of the fragrances of Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36696، ترقيم محمد عوامة 35123)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,36697
٣٦٦٩٧ - وقال: الحناء سيد ريحان الجنة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح لغيره؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (٢٣٢).
36697 - And he said: Henna is the master of the sweet basil of Paradise (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36697، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation