مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: إن كانت خيل فيها ذكور وإناث يطلب نسلها (ففيها) صدقة
Zakat on Horses and Slaves
Numbering by, Al-Awamah: 37547, Al-Shathri: ,39151
٣٩١٥١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن (ابي) (١) إسحاق عن عبد الجبار بن وائل عن ابيه قال: صليت مع النبي ﷺ فلما قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ قال:"آمين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) منقطع؛ عبد الجبار لم يسمع من أبيه، أخرجه أحمد (١٨٨٤١)، وابن ماجه (٨٥٥)، والنسائي ٢/ ١٢٢، والدارمي (١٢٤١)، والطبراني ٢٢/ (٣٤)، وعبد الرزاق (٢٦٣٣)، والبيهقي ٢/ ٥٨، والدارقطني ١/ ٣٣٤، وابن عساكر ٦٢/ ٣٨٣، والدارمي (١٢٤١).
Hazrat Abdul Jabbar bin Wa'il narrates from his father that I offered prayer in the company of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ، وَلاَ الضَّالِّینَ }, he (peace and blessings of Allah be upon him) said Ameen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39151، ترقيم محمد عوامة 37547)
Numbering by, Al-Awamah: 37548, Al-Shathri: ,39152
٣٩١٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة (عن) (١) حجر بن عنبس عن وائل بن حجر قال: سمعت النبي ﷺ قرا: ﴿ولا الضالين (٧)﴾ فقال (٢):"آمين" -يمد بها صوته- (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط]: (ابن)، وفي [هـ]: (بن كهيل عن).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (بها).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٨٤٢)، وأبو داود (٩٣٢)، والترمذي (٢٤٨)، والطبراني ٢٢/ (١١١)، والدارقطني ١/ ٣٣٤، والبيهقي ٢/ ٥٧، والدارمي (١٢٤٧)، والبغوي (٥٨٦)، وسبق ٢/ ٤٢٥ برقم (٨١٧٤)، و ١٠/ ٥٢٥ برقم (٣٢١٥٦).
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recite { وَلاَ الضَّالِّینَ } and then say Ameen. In this, the Prophet (peace and blessings be upon him) prolonged his voice. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: the Imam will not raise his voice while saying Ameen, and the followers will say Ameen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39152، ترقيم محمد عوامة 37548)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يرفع الإمام صوته بآمين ويقولها من خلفه
Imam Saying Amin Aloud
Numbering by, Al-Awamah: 37549, Al-Shathri: ,39153
٣٩١٥٣ - حدثنا هشيم اخبرنا خالد عن عبد الله بن شقيق عن ابن عمر ان النبي ﷺ قال:"صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر واحدة، وسجدتان قبل طلوع الفجر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٩٨٧)، وابن حبان (٢٦٢٣)، وبنحوه مسلم (٧٤٩)، وكذا البخاري (٩٩٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer is in sets of two (rak‘ahs), and witr is one, and before Fajr there are two (sunnah) rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39153، ترقيم محمد عوامة 37549)
Numbering by, Al-Awamah: 37550, Al-Shathri: ,39154
٣٩١٥٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فاوتر بركعة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٩٩٠)، ومسلم (٧٤٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer is (offered in sets of) two (rak‘ahs) each; so when you fear the arrival of morning, make witr with one rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39154، ترقيم محمد عوامة 37550)
Numbering by, Al-Awamah: 37551, Al-Shathri: ,39155
٣٩١٥٥ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار (١) عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فاوتر بركعة ⦗٣٠٤⦘ توتر لك ما مضى من صلاتك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (عن سالم).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٣٧)، ومسلم (٧٤٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer is (to be offered) two by two (rak‘ahs), so when you fear that morning is near, then pray one rak‘ah, and it will make what you have already prayed an odd (witr) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39155، ترقيم محمد عوامة 37551)
Numbering by, Al-Awamah: 37552, Al-Shathri: ,39156
٣٩١٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن ابي سلمة قال: كان النبي ﷺ يسلم في كل ركعتين من صلاة الليل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو سلمة بن عبد الرحمن تابعي، وقد ورد عن أبي سلمة عن ابن عمر عند أحمد (٤٥٧١)، وابن ماجه (١٣٢٠)، والنسائي ٣/ ٢٢٧، وابن حبان (٢٦٢٠)، وابن خزيمة (١٠٧٢).
It is narrated from Hazrat Abu Salamah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say salam after every two rak‘ahs in the night prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39156، ترقيم محمد عوامة 37552)
Numbering by, Al-Awamah: 37553, Al-Shathri: ,39157
٣٩١٥٧ - حدثنا يزيد عن ابن عون عن (رجاء) (١) عن قبيصة بن ذؤيب قال: مر علي ابو هريرة وانا اصلي، فقال: افصل، فلم ادر ما قال، فلما انصرفت قلت: ما افصل؟ قال: افصل بين صلاة الليل وصلاة النهار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (رجل).
(٢) صحيح.
Hazrat Qabeesah bin Dhuwaiyb says that I was praying when Hazrat Abu Hurairah passed by me and said: "Make a separation!" I did not understand what he meant. So when I finished, I asked, "What should I separate?" He said: "Make a separation between the night prayer and the day prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39157، ترقيم محمد عوامة 37553)
Numbering by, Al-Awamah: 37554, Al-Shathri: ,39158
٣٩١٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي عمرة عن (سعيد) (١) بن جبير قال: في (كل) (٢) ركعتين فصل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (حبيب).
(٢) سقط من: [س].
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair. He says that there is a pause between every two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39158، ترقيم محمد عوامة 37554)
Numbering by, Al-Awamah: 37555, Al-Shathri: ,39159
٣٩١٥٩ - حدثنا وكيع عن عمر بن الوليد عن عكرمة قال: بين كل ركعتين تسليمة.
It is narrated from Hazrat Ikrimah that there is Salam between every two rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39159، ترقيم محمد عوامة 37555)
Numbering by, Al-Awamah: 37556, Al-Shathri: ,39160
٣٩١٦٠ - حدثنا ابو اسامة (عن) (١) خالد بن دينار عن سالم انه قال: صلاة الليل مثنى مثنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hazrat Salim says that the night prayer is (performed in sets of) two (rak‘ahs) each.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39160، ترقيم محمد عوامة 37556)