Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في الحبشة وأمر النجاشي وقصة إسلامه
The Story of Abyssinia, the Negus, and His Acceptance of Islam
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39403
٣٩٤٠٣ - قال إسماعيل: فحدثني سعيد بن ابي بردة قالت يومئذ لعمر: ما هو كذلك كنا (مطرودين) (١) بارض البعداء البغضاء وانتم عند رسول الله ﷺ يعظ جاهلكم ويطعم جائعكم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ي]: (مطردين).
(٢) مرسل؛ سعيد بن أبي بردة تابعي، وورد من حديث أبي بردة عن أبي موسى، أخرجه البخاري (٤٢٣٠)، ومسلم (٢٥٠٢).

39403 - Isma'il said: Sa'id ibn Abi Burda narrated to me that she said to Umar on that day: "It was not like that; we were (driven out) in the land of the distant and hateful, while you were with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , he would admonish your ignorant ones and feed your hungry ones."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39403، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37797, Al-Shathri: ,39404
٣٩٤٠٤ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه في قوله: ﴿ترى اعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق﴾ [المائدة: ٨٣]، قال: نزل ذلك في النجاشي] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [ب].
(٢) مرسل؛ عروة تابعي، وورد من حديث عروة عن عبد اللَّه بن الزبير، أخرجه النسائي (١١١٤٨)، والبزار (٢١٨٣)، وابن أبي حاتم في التفسير ٤/ ١١٨٥ (٦٦٨٠)، وابن جرير ٧/ ٥، والضياء في المختارة ٩/ (٢٨٤).

Hazrat Hisham narrates from his father regarding the Divine Command { تَرَی أَعْیُنَہُمْ تَفِیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ } that this verse was revealed about Najashi.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39404، ترقيم محمد عوامة 37797)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37798, Al-Shathri: ,39405
٣٩٤٠٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي قال: اتى رسول الله ﷺ حين افتتح خيبر فقيل له: (١) قدم جعفر من عند النجاشي، قال:"ما ادري بايهما انا افرح بقدوم جعفر او بفتح خيبر"، ثم تلقاه ⦗٤٢٢⦘ فالتزمه وقبل ما بين عينيه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: زيادة (قد).
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي، وأخرجه ابن سعد ٤/ ٣٤، والطحاوي ٤/ ٢٨١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٦٣)، والطبراني (١٤٦٩)، وورد من حديث الشعبي عن جابر، أخرجه الحاكم ٢/ ٦٨١، والبيهقي في الدلائل ٤/ ٢٤٦، كما ورد من حديث الشعبي عن عبد اللَّه بن جعفر عن أبيه، أخرجه الطبراني (١٤٧٨)، وابن قانع ١/ ١٥٢، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٩٦٨).

It is narrated from Hazrat Sha’bi that when Khaybar was conquered, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was informed, and it was said to him that Hazrat Ja’far has returned from Najashi. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know which of these two things makes me happier—Ja’far’s arrival or the conquest of Khaybar. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) met him, embraced him, and kissed him between his eyes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39405، ترقيم محمد عوامة 37798)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37799, Al-Shathri: ,39406
٣٩٤٠٦ - حدثنا خالد بن مخلد قال: (حدثنا) (١) (عبد الرحمن) (٢) بن عبد العزيز قال: ثنا الزهري قال: حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي قال: دعا النجاشي جعفر بن ابي طالب وجمع له رؤوس النصارى (ثم) (٣) قال لجعفر: اقرا عليهم ما معك من القرآن فقرا عليهم: ﴿كهيعص﴾ [مريم: ١]، (ففاضت) (٤) اعينهم (فنزلت) (٥): ﴿ترى اعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق﴾ [المائدة: ٨٣] (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، س].
(٢) هكذا في [ق، هـ]، وفي بقية النسخ: (عبد الرحيم)، وقد سبق في عدد من المواطن رواية خالد بن مخلد عن عبد الرحمن بن عبد العزيز أولها برقم [٥٥٥].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [ي]: (فغاضب).
(٥) في [أ، ب]: (فنزل).
(٦) مرسل؛ أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث فقيه تابعي، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ١١٧، وابن أبي حاتم في التفسير (٦٦٧٨).

Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman narrates that Najashi called Ja'far bin Abi Talib and gathered many Christians for him. Then Najashi said to Hazrat Ja'far, "Recite to them what you have from the Qur'an." Hazrat Ja'far recited Surah Kaf-Ha-Ya-'Ain-Saad (Maryam) to them, and their eyes overflowed with tears. Upon this, the following verse was revealed: { تَرَی أَعْیُنَہُمْ تَفِیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ }


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39406، ترقيم محمد عوامة 37799)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37800, Al-Shathri: ,39407
٣٩٤٠٧ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابن سيرين انه ذكر عنده عثمان بن عفان، قال (رجل) (١): إنهم يسبونه، قال: ويحهم يسبون رجلا دخل على النجاشي في نفر من اصحاب محمد ﷺ فكلهم اعطاه الفتنة غيره، قالوا: وما الفتنة ⦗٤٢٣⦘ التي اعطوها؟ قال: كان لا يدخل عليه احد إلا اوما إليه براسه فابى عثمان فقال: ما منعك ان تسجد كما سجد اصحابك؟ فقال: ما (كنت) (٢) لاسجد لاحد دون الله (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (كتب).
(٣) في [أ، ب]: زيادة ﷿.
(٤) مرسل؛ ابن سيرين تابعي، أخرجه ابن عساكر ٣٩/ ٣٣.

It is narrated about Hazrat Ibn Sirin that when the mention of Hazrat Uthman bin Affan came up in his presence, a man said, "People revile him." Ibn Sirin said, "Destruction be upon those people who revile such a man who entered with a group of the companions of Muhammad (peace be upon him) to Najashi. Each one of them handed over the trial to someone else." People asked, "What was the trial that they handed over?" Ibn Sirin said, "Whoever used to go to Najashi would enter with his head bowed. Hazrat Uthman refused to do so, so Najashi said to him, 'Who has forbidden you to do as your companions have done?' He replied, 'I do not prostrate to anyone except Allah.'"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39407، ترقيم محمد عوامة 37800)
See Further Takhrij & Explanation
في غزوات النبي ﷺ كم غزا
Regarding the Expeditions of the Prophet (ﷺ) and Their Number
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37801, Al-Shathri: ,39408
٣٩٤٠٨ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا زيد بن (الحباب) (٢) قال: (حدثنا) (٣) (٤) حسين بن واقد قال: حدثنا عبد الله بن بريدة عن ابيه ان رسول الله ﷺ غزا تسع عشرة غزوة، قاتل في ثمان (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ق، ي].
(٢) في [أ، ب]: (الخباب).
(٣) سقط من: [ي].
(٤) في [ي]: زيادة (ابن).
(٥) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه مسلم (١٨١٤).

Hazrat Abdullah bin Buraidah narrates from his father: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fought nineteen battles, and in eight of them he engaged in combat.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39408، ترقيم محمد عوامة 37801)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37802, Al-Shathri: ,39409
٣٩٤٠٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني ليث بن سعد عن صفوان بن سليم الزهري عن ابي بسرة عن البراء بن عازب ان رسول الله ﷺ غزا تسع (عشرة) (٢) غزوة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
(٢) في [أ، ب]: (عشر).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي بسرة، أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٥ (١٨٦٠٥)، وابن سعد ٤/ ٣٦٨، وعبد الرزاق (٤٨١٧)، وورد بلفظ سفرة بدل غزوة عند أبي داود (١٢٢٢)، والترمذي (٥٥٠)، وابن خزيمة (١٢٥٣)، والبيهقي ٣/ ١٥٨.

It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fought nineteen battles.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39409، ترقيم محمد عوامة 37802)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37803, Al-Shathri: ,39410
٣٩٤١٠ - [حدثنا يحيى بن آدم قال: (حدثنا) (١) (زهير) (٢) عن ابي إسحاق عن زيد بن ارقم سمعه منه ان رسول الله ﷺ غزا تسع عشرة (٣)، قال ابو إسحاق: فسالت زيد بن ارقم كم غزوت مع رسول الله ﷺ؟ قال: سبع عشرة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ي].
(٢) في [س، هـ، ي]: (وهيب).
(٣) سقط ما بين المعكوفين في: [س].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٠٤)، ومسلم (١٢٥٤).

It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) undertook nineteen expeditions. Abu Ishaq says: I asked Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him), "In how many expeditions did you participate along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied, "In seventeen expeditions."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39410، ترقيم محمد عوامة 37803)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37804, Al-Shathri: ,39411
٣٩٤١١ - حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (اخبرنا) (١) إسرائيل عن ابي إسحاق عن البراء قال: غزوت مع النبي ﷺ خمس (عشرة) (٢) غزوة وانا وعبد الله بن عمر لدة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ي]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب]: (عشر).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٧٢)، وأحمد (١٨٥٨٦)، وقوله: (لدة) أي: في سن واحدة.

It is narrated from Hazrat Bara that I participated in fifteen battles along with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and I are of the same age.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39411، ترقيم محمد عوامة 37804)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37805, Al-Shathri: ,39412
٣٩٤١٢ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني مطر الوراق عن قتادة ان رسول الله ﷺ غزا تسع عشرة قاتل في ثمان: يوم بدر، ويوم احد، ويوم الاحزاب، ويوم قديد، ويوم (خيبر) (١)، ويوم فتح مكة، ويوم ماء (لبني) (٢) المصطلق، ويوم حنين (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حنين).
(٢) في [هـ]: (بني).
(٣) مرسل؛ قتادة تابعي، أخرجه البيهقي في دلائل النبوة ٣/ ١٢٦.

It is narrated from Hazrat Qatadah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, fought nineteen battles, out of which he engaged in combat in eight battles. The Battle of Badr, the Battle of Uhud, the Battle of Ahzab, the Battle of Qudayd, the Battle of Khaybar, the Conquest of Makkah, the Battle of Banu Mustaliq, and the Battle of Hunayn.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39412، ترقيم محمد عوامة 37805)
See Further Takhrij & Explanation