مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Numbering by, Al-Awamah: 38593, Al-Shathri: ,40222
٤٠٢٢٢ - حدثنا علي بن مسهر عن يحيى بن ايوب عن ابي زرعة بن عمرو عن ابي هريرة قال: إن الرجل ليقتل يوم القيامة الف قتلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣٧٠).
Hazrat Abu Zar’ah bin Amr narrates from Hazrat Abu Hurairah, who said: Verily, a man will be killed a thousand times on the Day of Resurrection. Asim bin Abi al-Bakhud asked Hazrat Abu Zar’ah,“O Abu Zar’ah, will he be killed a thousand times?”He replied: In recompense for the blows he dealt to those he killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40222، ترقيم محمد عوامة 38593)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40223
٤٠٢٢٣ - فقال له عاصم بن ابي النجود: يا ابا زرعة، الف قتلة؟ قال: بضروب ما قتل.
40223 - Asim ibn Abi al-Najud said to him: "O Abu Zur‘a, a thousand killings?" He said: "By various means he was killed."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40223، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 38594, Al-Shathri: ,40224
٤٠٢٢٤ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن شريك عن عثمان بن ابي زرعة عن صالح عن علي قال: لا تزرعوا معي في السواد، فإنكم إن تزرعوا تقتتلوا على (مائه) (١) بالسيوف، وإنكم إن تقتتلوا تكفروا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مائة).
(٢) مجهول؛ لجهالة صالح هو الشيباني، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢٨٣، ولسان الميزان ٣/ ١٧٧.
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: Do not engage in farming with me near populated areas, because if you take up farming, you will fight over its water with swords, and if you start fighting, you will adopt disbelief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40224، ترقيم محمد عوامة 38594)
Numbering by, Al-Awamah: 38595, Al-Shathri: ,40225
٤٠٢٢٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن ابي إسحاق عن حارثة ابن مضرب عن علي قال: عرينة و (عقيدة) (١) وعصية وقطيعة (عقدوا) (٢) اللؤم (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عتيدة).
(٢) في [هـ]: (لقب).
(٣) صحيح.
(٤) في [ع، م]: (انتهى الجزء الأول من الفتن).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: The tribes of Uraynah, Aqeedah, Asiyyah, and Qatee'ah all made a pact upon blame.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40225، ترقيم محمد عوامة 38595)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40226
٤٠٢٢٦ - [حدثنا (ابو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله ابن محمد بن ابي شيبة قال] (٢): حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن سلمة بن كهيل عن ابي ظبيان انه كان عند عمر، قال: فقال (له) (٣): اعتقد مالا واتخذ (سانيا) (٤) فيوشك ان تمنعوا العطاء (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٣) في [م]: (لنا).
(٤) في [أ، ب]: (سانا)، وفي [ب، ع]: (ساسًا)، وفي [س]: بياض، وفي [هـ]: (شاءًا).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي ظبيان القرشي، أخرجه يعقوب في المعرفة ٣/ ٢١٤.
40226 - [حدثنا (أبو) (١) عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه ابن محمد بن أبي شيبة قال] (2): Waki‘ narrated to us, he said: Al-A‘mash narrated to us from Salamah ibn Kuhayl from Abu Zubyan that he was with Umar, he said: He (Umar) said to him: Acquire wealth and take (a second one) (4), for soon you may be prevented from receiving the stipend (5).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40226، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 38597, Al-Shathri: ,40227
٤٠٢٢٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء بن المسيب عن فضيل قال: قال علي: خذوا العطاء ما كان طعمة، فإذا كان عن دينكم فارفضوه اشد الرفض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ فضيل بن عمرو لم يدرك عليًا.
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: Accept those gifts which are sustenance for you, but when these gifts are in exchange for religion, then leave them firmly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40227، ترقيم محمد عوامة 38597)
Numbering by, Al-Awamah: 38598, Al-Shathri: ,40228
٤٠٢٢٨ - (حدثنا) (١) ابن فضيل عن العلاء عن ابي معشر قال: قال سلمان: خذوا العطاء ما صفا لكم، فإذا كدر عليكم فاتركوه اشد الترك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ أبو معشر لا يروي عن سلمان.
It is narrated from Hazrat Salman that he said: Accept those gifts which are purely for you, and when they become tainted for you, then leave them completely.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40228، ترقيم محمد عوامة 38598)
Numbering by, Al-Awamah: 38599, Al-Shathri: ,40229
٤٠٢٢٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن سعيد بن عمرو بن سعيد عن ابي هريرة قال: لا ياتي عليكم إلا قليل حتى يقضي الثعلب (وسنته) (١) بين ساريتين من سواري المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (وسنه)، والمراد النوم الخفيف، انظر: النهاية ٥/ ١٨٥.
(٢) صحيح؛ وبنحوه أخرجه ابن شبه (٦٢٥)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٢٠٨٥١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: "A time will come upon you when a fox will complete its nap between two of the pillars of the mosque." The narrator, Abdul Malik bin Umair, said: "By this is meant the mosque of Madinah, and this situation will be due to desolation."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40229، ترقيم محمد عوامة 38599)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40230
٤٠٢٣٠ - قال عبد الملك: هو مسجد المدينة، (يقول) (١): من الخراب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (تقول).
40230 - Abdul Malik said: It is the mosque of Madinah, (he says) (1): from ruin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40230، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 38600, Al-Shathri: ,40231
٤٠٢٣١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يزيد بن كيسان عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: (لا تقتل) (١) هذه الامة حتى يقتل القاتل، لا يدري على اي (شيء قتل؟) (٢)، ولا يدري المقتول على اي شيء قتل؟ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لا تذهب)، وفي [س]: بياض.
(٢) في [أ، ب]: (يبقى قيل).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، وورد الخبر مرفوعًا عند مسلم (٢٩٠٨).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that he said: This Ummah will not be destroyed until (such a situation will arise that) the killer will kill and he will not know for what he killed, nor will the one who is killed know for what he was killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40231، ترقيم محمد عوامة 38600)