مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Numbering by, Al-Awamah: 38564, Al-Shathri: ,40192
٤٠١٩٢ - حدثنا شبابة عن شعبة عن يحيى بن حصين قال: سمعت الحي غير واحد يحدثون عن ابي انه قال لسعد بن ابي وقاص: ما يمنعك من القتال؟ قال: لا حتى يعطوني سيفا يعرف المؤمن من الكافر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام رواته.
It is narrated from Hazrat Abi that he asked Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas,“What prevents you from fighting?”He replied,“Nothing prevents me until you give me such a sword that can distinguish between a believer and a disbeliever.”(Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas used to keep himself separate from tribulations and remained apart during all the events of Jamal, Siffin, Taym, and the martyrdom of Hazrat Uthman.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40192، ترقيم محمد عوامة 38564)
Numbering by, Al-Awamah: 38565, Al-Shathri: ,40193
٤٠١٩٣ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: حدثنا عوف عن (محمد) (١) بن سيرين عن عقبة بن اوس عن عبد الله بن عمرو قال: يقتتل الناس بينهم على دعوى جاهلية عند قتل امير او إخراجه فتظهر إحدى الطائفتين حين تظهر وهي ذليلة (فيرغب) (٢) فيهم من يليهم من العدو فيسيرون إليهم، ويقتحم اناس في الكفر تقحما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ]: (فيرعب).
(٣) صحيح؛ عقبة بن أوس ثقة على الصحيح؛ أخرجه الحاكم ٤/ ٤٦٨، وعبد الرزاق (٢٠٧٦٦)، ونعيم في الفتن (١٢٧٥)، والداني في السنن الواردة في الفتن (٤٩١).
It is narrated from Abdullah bin Amr that people will fight among themselves over the demands of the calls of ignorance, at the time of the killing or expulsion of a leader. Then one of the two groups will prevail, even though it was previously humiliated. The neighboring enemies will become inclined towards them and will make things easy for them, and people will continue to fall into disbelief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40193، ترقيم محمد عوامة 38565)
Numbering by, Al-Awamah: 38566, Al-Shathri: ,40194
٤٠١٩٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن عبد الله بن خربوذ عن عبد الله بن عمرو انه قال: ويل للجناحين من الراس، ويل للراس من الجناحين، قال شعبة: فقلت: وما الجناحان؟ قال: العراق ومصر، والراس الشام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن خربوذ كذا اسمه في المنفردات لمسلم ص ١٦٧، وقيل: عبد الرحمن كما في التاريخ الكبير ٥/ ٢٧٨، والجرح والتعديل ٥/ ٢٣٠، والثقات ٥/ ٩٣.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: Destruction is for both sides of the head, destruction is for both sides of the head. The narrator, Shu’bah, says that I asked: What is meant by both sides? He replied: Iraq and Egypt, and by the head is meant Syria.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40194، ترقيم محمد عوامة 38566)
Numbering by, Al-Awamah: 38567, Al-Shathri: ,40195
٤٠١٩٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرني عبد الله بن المختار عن عباس الجريري عن ابي عثمان النهدي عن عبد الله بن عمرو قال: ليخسفن بالدار إلى جنب الدار، و (بالدار إلى جنب الدار) (١) حيث تكون (المظالم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]، وفي [جـ، ع]: تكررت.
(٢) في [هـ]: (للظالم).
(٣) صحيح؛ أخرجه نعيم (١٧١١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: One house will be sunk into the ground beside its neighboring house, another house will be sunk into the ground beside its neighboring house, wherever these injustices will occur.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40195، ترقيم محمد عوامة 38567)
Numbering by, Al-Awamah: 38568, Al-Shathri: ,40196
٤٠١٩٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا ثابت عن غالب ابن عجرد قال: اتيت عبد الله بن عمرو -انا (و) (١) صاحب لي- وهو يحدث الناس فقال: ممن انتما؟ فقلنا: من اهل البصرة، قال: فعليكما إذن (بضواحيها) (٢)، فلما تفرق الناس عنه دنونا منه فقلنا: رايت قولك: ممن انتما؟ وقولك: عليكما (بضواحيها؟) (٣) إذن، قال: إن دار مملكتها وما حولها مشوب بهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ع]: (بفواحها)، وفي [أ، ب]: (بصواحبها).
(٣) في [ع]: (بفواحها)، وفي [أ، ب]: (بصواحبها).
(٤) حسن؛ غالب بن عجرد ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه جمع.
It is narrated from Hazrat Ghalib bin Ajrad that he says: I and my companion came to Hazrat Abu Abdullah bin Amr while he was narrating (hadith) to the people. He asked, "Who are you both?" They replied, "We are from the people of Basra." He said, "The adjoining areas of Basra are obligatory upon you both." When the people left him, we came closer to him and asked, "What is your opinion about your statement (where are you from) and your statement that the adjoining areas of Basra are obligatory upon you?" He replied, "Indeed, the houses of Basra and its surroundings, when they become filled, are shared among the inhabitants there." Thabit, the narrator, says that whenever Ghalib bin Ajrad entered a spacious place, he would run until he exited from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40196، ترقيم محمد عوامة 38568)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40197
٤٠١٩٧ - قال ثابت: فكان غالب بن (عجرد) (١) إذا دخل على (الرحبة) (٢) سعى حتى يخرج منها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمرو).
(٢) في [هـ]: (الراحبة).
40197 - Thabit said: So Ghalib ibn (Ajrad) (1), whenever he entered (al-Rahbah) (2), would hurry until he left it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40197، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 38569, Al-Shathri: ,40198
٤٠١٩٨ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابي عثمان قال: جاء رجل إلى حذيفة فقال: إني اريد الخروج إلي البصرة، فقال: إن كنت لا بد لك من الخروج ⦗٣٠٣⦘ فانزل (عذواتها) (١) ولا تنزل سرتها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) جمع عذاة، وهي أرض طيبة التربة والماء، انظر: النهاية ٣/ ٢٠٠، ولسان العرب ١٥/ ٤٣، وفي [أ، هـ]: (عزواتها)، وفي [س]: (عروانها).
(٢) صحيح؛ عاصم هو الأحول.
It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi that he said: A man came to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) and said, "I want to go to Basra." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "If it is necessary for you to go, then stay at its outskirts; do not stay in its center."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40198، ترقيم محمد عوامة 38569)
Numbering by, Al-Awamah: 38570, Al-Shathri: ,40199
٤٠١٩٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن ثابت بن هرمز ابي المقدام عن ابي يحيى قال: سئل حذيفة: من المنافق؟ قال: الذي يصف الإسلام ولا يعمل به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ أبو يحيى هو عبيد بن كرب العبسي مجهول، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨١، والمروزي في تعظيم الصلاة (٦٨٢)، والفريابي في صفة المنافق (٧٠).
It is narrated from Hazrat Abu Yahya that he said: Ask Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) who is a hypocrite? So he replied: The one who professes Islam but does not act upon it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40199، ترقيم محمد عوامة 38570)
Numbering by, Al-Awamah: 38571, Al-Shathri: ,40200
٤٠٢٠٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن حسن بن صالح عن معاوية بن إسحاق قال: حدثني رجل من الطائف عن عبد الله بن عمرو قال: لا تقوم الساعة حتى يتهارجون في الطرق تهارج الحمير فياتيهم إبليس فيصرفهم إلى عبادة الاوثان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه، وبنحوه أخرجه الحاكم ٤/ ٤٥٧، والبزار (٢٣٥٤)، ونعيم في الفتن (١٧٩٩)، وبنحوه مرفوعًا عند ابن حبان (٦٧٦٧).
It is narrated from Abdullah bin Amr that he said: The Day of Judgment will not be established until you commit adultery on the roads like animals; Satan will overpower them and turn them towards the worship of idols.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40200، ترقيم محمد عوامة 38571)
Numbering by, Al-Awamah: 38572, Al-Shathri: ,40201
٤٠٢٠١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن شمر عن شهر) (١) بن حوشب عن كعب قال: يقتتل (القرآن) (٢) (والسلطان) (٣)، قال: فيطا السلطان على (سماخ) (٤) القرآن، (ولايا بلاي) (٥) (ما) (٦) (تنفلتن) (٧) منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (شهر عن شمر).
(٢) في [ع]: (العراق).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ع]: (صماج).
(٥) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٦) سقط من: [ط، هـ].
(٧) في [أ، ب، جـ]: (يعتر)، وفي [س، ع]: (يعتلين)، وفي [جـ]: (يعرضنه).
It is narrated from Hazrat Ka'b that he said: There will be a confrontation between the Quran and the king. The king will trample upon the commands of the Quran. Alas, my distress! Alas, my distress! You will not be able to escape from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40201، ترقيم محمد عوامة 38572)