Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38709, Al-Shathri: ,40342
٤٠٣٤٢ - حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن انس قال: الا احدثكم حديثا لا يحدثكم (به) (١) احد بعدي، قال رسول الله ﷺ:"لا تقوم الساعة حتى يكون في الخمسين امراة الرجل الواحد" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢٣١)، ومسلم (٢٦٧١).

It is narrated from Hazrat Anas that he said: Shall I not relate to you such a hadith that no one after me will narrate it to you? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Hour will not be established until there will be one man to look after fifty women.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40342، ترقيم محمد عوامة 38709)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38710, Al-Shathri: ,40343
٤٠٣٤٣ - حدثنا وكيع عن القاسم بن (الفضل) (١) عن ابي نضرة عن ابي (سعيد) (٢) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى تكلم السباع (٤) الإنس، وحتى (يكلم) (٥) الرجل عذبة سوطه وشراك نعله، و (تخبره) (٦) فخذه بما حدث في اهله بعده" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الفضيل).
(٢) في [جـ]: (سعد).
(٣) في [س]: زيادة (الخدري).
(٤) في [أ، ب]: زيادة (عن).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (تكلم).
(٦) في [ب]: (يخبره).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد ٣/ ٨٣ (١١٨٠٩)، والترمذي (٢١٨١)، والحاكم ٤/ ٤٦٧، وعبد ابن حميد (٨٧٧)، والبزار (٢٤٣١/ كشف)، وأبو نعيم في "الدلائل" (٢٧٠) والحلية ٨/ ٧٨، والبيهقي في الدلائل ٦/ ٤١، وبنحوه ابن حبان (٦٤٩٤)، والعقيلي ٣/ ٤٧٨، والقزويني ص ٤٤٧، وابن عساكر ٥/ ٣٧٤، والطحاوي في شرح المشكل (٦١٧٨).

It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By Him in Whose hand is my soul, the Hour will not be established until wild beasts speak to humans, and until the tip of a man's whip speaks to him, and the strap of his sandal and his thigh inform him of what occurred in his house.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40343، ترقيم محمد عوامة 38710)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38711, Al-Shathri: ,40344
٤٠٣٤٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: اخبرت ان الساعة لا تقوم حتى (يقول) (١) (الحجر والشجر) (٢): يا مؤمن هذا يهودي، هذا نصراني، فاقتله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (تقول).
(٢) في [أ، ب]: (الشجر والحجر).

It is narrated from Hazrat Qais that he said: I have been informed that the Day of Judgment will not be established until stones will say, "O believer, this is a Jew, this is a Christian, kill him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40344، ترقيم محمد عوامة 38711)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38712, Al-Shathri: ,40345
٤٠٣٤٥ - حدثنا ابن علية (عن ايوب) (١) عن ابي حيان عن ابي زرعة بن عمرو عن ابي هريرة ان رجلا قال: يا رسول الله متى الساعة؟ قال:" (ما) (٢) المسئول عنها باعلم من السائل، ولكن (ساحدثك) (٣) عن اشراطها: إذا ولدت الامة ربتها فذاك من اشراطها؛ (وإذا) (٤) كانت (الحفاة) (٥) (٦) العراة رؤوس الناس فذاك من اشراطها؛ وإذا تطاول رعاء الغنم في البنيان (فذاك) (٧) من اشراطها، (في) (٨) خمس لا يعلمهن إلا الله ﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت إن الله عليم خبير﴾" [لقمان: ٣٤] (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وتقدم الخبر ١١/ ٥ برقم [٣٢٣٢١] بدون هذه اللفظة.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [جـ]: (سأحدثكم).
(٤) في [أ، ب]: (فإذا).
(٥) في [س، ع]: (الجفاة).
(٦) في [أ، جـ، س]: زيادة (الحفاة).
(٧) في [ع]: (فذلك).
(٨) في [هـ]: (هي).
(٩) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠)، ومسلم (٩).

Narrated from Hazrat Abu Huraira that a man asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him), when will the Hour (Day of Judgment) come?" The Prophet (peace be upon him) replied, "The one who is being asked does not know more than the one who is asking. But I will tell you its signs: when a slave woman gives birth to her master, this is among the signs of the Hour; and when the barefoot and naked people become the leaders, this is among the signs of the Hour; and when the shepherds of sheep compete in constructing tall buildings, this too is among the signs of the Hour. The knowledge of the Hour is among those five things which none knows except Allah {إنَّ اللَّہَ عِنْدَہُ عِلْمُ السَّاعَۃِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ مَا فِی الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ مَاذَا تَکْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّہَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ}. Surely, with Allah is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and He knows what is in the wombs, and no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in which land it will die. Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40345، ترقيم محمد عوامة 38712)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38713, Al-Shathri: ,40346
٤٠٣٤٦ - حدثنا وكيع عن كهمس (بن) (١) الحسن (عن) (٢) ابن بريدة (٣) عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر عن عمر قال: كنا جلوسا عند النبي ﷺ فجاءه رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه اثر السفر، ولا يعرفه منا احد ⦗٣٦٦⦘ فدنا منه حتى ادنى ركبتيه (من) (٤) ركبتيه، (ووضع كفيه) (٥) على فخذيه، (فقال) (٦): يا محمد! متى الساعة؟ فقال:"ما المسئول عنها باعلم من السائل، قال: ولكن (من) (٧) (اماراتها) (٨) ان تلد الامة ريتها، وان ترى (الحفاة) (٩) العراة اصحاب النساء قد تطاولوا في البنيان" (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) هو عبد اللَّه بن بريدة.
(٤) في [جـ، س]: (ووضع).
(٥) سقط من: [جـ، س] وفي [أ، ب، ع]: (ووضع ركبتيه).
(٦) في [ع]: (وقال).
(٧) سقط من: [جـ].
(٨) في [أ، ب، جـ]: (أمارتها).
(٩) في [س، ع]: (الجناة)، وفي [جـ]: (الجفاة الجفاة).
(١٠) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨)، وأحمد ١/ ٢٨ (١٩١) و (٣٦٧).

It is narrated from Hazrat Umar that he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him, dressed in very white clothes and with very black hair. There were no signs of travel visible on him, and none of us recognized him. He came close to the Prophet (peace and blessings be upon him) until he placed his knees close to the knees of the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed his hands on his own thighs. He said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The one being asked knows no more than the one asking. But among its signs are that a slave woman will give birth to her master, and that barefoot, naked, goat-herders will compete with one another in constructing tall buildings."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40346، ترقيم محمد عوامة 38713)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38714, Al-Shathri: ,40347
٤٠٣٤٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: كان الاعراب إذا (قدموا) (١) على رسول الله ﷺ سالوه: متى الساعة؟ فنظر إلى (احدث) (٢) إنسان منهم فقال:"إن يعش هذا فلم يدركه (الهرم) (٣) قامت عليكم ساعتكم (٤)" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قذموا).
(٢) في [أ، ب]: (أحداث).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) أي: قيامة المخاطبين.
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥١١)، ومسلم (٢٩٥٢).

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Bedouins came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they would ask, "When will the Hour (Day of Judgment) be?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) would look towards a young man among them and say, "If this one lives, he will not die before the Hour is established upon you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40347، ترقيم محمد عوامة 38714)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38715, Al-Shathri: ,40348
٤٠٣٤٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن ابي نضرة عن ابي سعيد قال: لما رجع رسول الله ﷺ من تبوك سالوه عن الساعة؟ فقال رسول الله ﷺ:"لا تاتي مائة سنة وعلى الارض نفس منفوسة اليوم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٢٥٣٩)، وابن حبان (٢٩٨٦).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Tabuk, the noble companions asked him about the Day of Judgment. He (peace and blessings be upon him) said: After a hundred years have passed, none of the souls living today will remain on the earth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40348، ترقيم محمد عوامة 38715)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38716, Al-Shathri: ,40349
٤٠٣٤٩ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن انس قال: سال رجل (النبي) (١) ﷺ (٢) (متى) (٣) الساعة؟ فقال:"ما اعددت لها؟" (فذكر) (٤) شيئا (٥) إلا اني احب الله ورسوله، فقال:"المرء مع من احب" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رسول اللَّه).
(٢) في [ع]: ﵇.
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (عن).
(٤) في [هـ]: (فلم يذكر).
(٥) أي: ذنوبًا.
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٤٨٥)، ومسلم (٢٦٣٩).

It is narrated from Hazrat Anas that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Day of Judgment. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What have you prepared for it?" He mentioned nothing (and said), "But I love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with whom he loves."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40349، ترقيم محمد عوامة 38716)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38717, Al-Shathri: ,40350
٤٠٣٥٠ - قال: وحدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن شمر عن ابي يحيى عن كعب قال: لا تقوم الساعة حتى يكون الرجل (الواحد) (١) قيم خمسين امراة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) إسناده مجهول؛ أبو يحيى مولى جعدة بن هبيرة، وأخرجه الطبراني ١٩/ (٣٤٦) عن كعب بن عجرة مرفوعًا.

It is narrated from Hazrat Ka'b that he said: The Day of Judgment will not be established until a man will be the guardian of fifty women.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40350، ترقيم محمد عوامة 38717)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38718, Al-Shathri: ,40351
٤٠٣٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) سليمان التيمي عن ابي نضرة عن جابر ان رسول الله ﷺ قال:"ما منكم من (نفس) (٢) منفوسة (تاتي) (٣) عليها مائة سنة وهي حية يومئذ" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب]: (نفوس).
(٣) في [س]: (يأتي).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٣٨)، وأحمد (١٥٠٥٦).

It is narrated from Hazrat Jabir that he said: None of you who are alive will remain alive after one hundred years have passed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40351، ترقيم محمد عوامة 38718)
See Further Takhrij & Explanation