مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
Numbering by, Al-Awamah: 38748, Al-Shathri: ,40382
٤٠٣٨٢ - حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين عن ابن مسعود قال: يقطع (١) رجل اول النهار، ويفيض المال من آخره (فلا) (٢) يجد احدا (يقبله) (٣) فيراه فيقول: يا حسرتي، في هذا قطعت يدي بالامس (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: زيادة (يد).
(٢) في [أ، ب]: (ولا).
(٣) سقط من: [ع].
(٤) منقطع؛ ابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: In the early part of the day, a man's hand will be cut off (due to wealth), and by the end of the day, he will have abundant wealth, but he will not find anyone to accept the wealth. Seeing this wealth, he will say, "Alas, my regret! Because of this, my hand was cut off yesterday."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40382، ترقيم محمد عوامة 38748)
Numbering by, Al-Awamah: 38749, Al-Shathri: ,40383
٤٠٣٨٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن شقيق عن ابي موسى قال: إن ⦗٣٧٨⦘ (الدينار والدرهم) (١) (اهلكا) (٢) من كان قبلكم، وهما مهلكاكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الدرهم والدينار).
(٢) في [ب]: (أهلك).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (٣١٧٧)، وهناد (٦٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦١، والبيهقي في الشعب (١٠٢٩٣)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن حبان (٦٩٤)، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٩، والطبراني في الأوسط (٢٠٤٣)، وابن عساكر ٦١/ ٢٥٤، والقزويني ١/ ٢٨١.
It is narrated from Hazrat Abu Musa that he said: Dirhams and dinars destroyed the people before you, and they will also destroy you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40383، ترقيم محمد عوامة 38749)
Numbering by, Al-Awamah: 38750, Al-Shathri: ,40384
٤٠٣٨٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد الله بن عمرو قال: إذا طلعت الشمس من مغربها ذهب الرجل (إلى المال كنزه) (١) فيستخرجه فيحمله على ظهره فيقول: من (٢) له في هذه؟ (فيقال) (٣) له: افلا جئت به بالامس؟ فلا يقبل (منه) (٤)، فيجيء إلى المكان الذي احتفره فيضرب به الارض ويقول: ليتني لم ارك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (المال كثرة)، وفي [ط، هـ]: (ماله وكنزه).
(٢) في [هـ]: زيادة (صل)، وفي [أ، ب]: (ضل)، وسقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، جـ]: (فيقول).
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) حسن؛ وهب بن جابر صدوق، وثقه ابن معين، وذكره ابن حبان والعجلي في الثقات، وجهله النسائي وابن المديني.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar that he said: When the sun rises from the west, a man will go to his wealth which he had buried in the ground. He will take it out and carry it on his back and say, "Who is interested in this wealth?" He will be told, "Why did you not bring it yesterday?" Thus, it will not be accepted from him. He will bring it back to the place from where he had dug it out, strike it on the ground, and say, "I wish I had never seen you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40384، ترقيم محمد عوامة 38750)
Numbering by, Al-Awamah: 38751, Al-Shathri: ,40385
٤٠٣٨٥ - حدثنا وكيع عن فضيل بن (غزوان) (١) عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ثلاث (إذا) (٢) خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدابة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عروان).
(٢) في [ط، هـ]: (إذ).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨)، وأحمد (٩٧٥٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When three things appear, then at that time, faith will not benefit any soul that had not previously believed: the rising of the sun from the west, the appearance of the Dajjal, and the emergence of the Beast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40385، ترقيم محمد عوامة 38751)
Numbering by, Al-Awamah: 38752, Al-Shathri: ,40386
٤٠٣٨٦ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطية عن ابي سعيد: ﴿يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها﴾ [الانعام: ١٥٨]، قال: طلوع الشمس من مغربها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عطية، وابن أبي ليلى، وأخرجه مرفوعًا أحمد (١١٢٦٦)، والترمذي (٣٠٧١)، وأبو يعلى (١٣٥٣)، والطبري في التفسير وعبد بن حميد (٩٠٢).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that regarding the verse { یَوْمَ یَأْتِی بَعْضُ آیَاتِ رَبِّکَ لاَ یَنْفَعُ نَفْسًا إیمَانُہَا } (On the day when your Lord’s great sign comes, the faith of no person will benefit him who did not believe before), it was said that this refers to the sun rising from the west.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40386، ترقيم محمد عوامة 38752)
Numbering by, Al-Awamah: 38753, Al-Shathri: ,40387
٤٠٣٨٧ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن زرارة بن (١) اوفى عن ابن مسعود قال: طلوع الشمس من مغربها] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ط، هـ]: زيادة (أبي).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، س].
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن جرير في التفسير ٨/ ١٠١، وسعيد بن منصور ٢/ (٩٣٩)، والطبراني ٩/ (٩٠٢٠)
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: The rising of the sun from the west (is the meaning of this verse).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40387، ترقيم محمد عوامة 38753)
Numbering by, Al-Awamah: 38754, Al-Shathri: ,40388
٤٠٣٨٨ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن منصور عن الشعبي عن عائشة (قالت) (٢): إذا خرجت (٣) الآيات حبست الحفظة، وطرحت الاقلام، وشهدت الاجساد على الاعمال (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ب]: (قال).
(٣) في [هـ]: زيادة (أول).
(٤) صحيح؛ أخرجه نعيم في الفتن (١٧٩٨)، وعبد الرزاق في التفسير ٢/ ٢٢٢.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: When the first sign among the signs (of the Day of Judgment) appears, the noble scribes will be stopped, the pens will be thrown away, and the bodies will bear witness to the deeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40388، ترقيم محمد عوامة 38754)
Numbering by, Al-Awamah: 38755, Al-Shathri: ,40389
٤٠٣٨٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (ابي) (١) خيثمة عن عبد الله بن عمرو قال: يمكث الناس بعد طلوع الشمس من مغربها عشرين ومائة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، والصواب حذفها كما في كتب التراجم، والفتن لنعيم (١٨٤٩)، وورد إثباتها في الفتن للداني (٧١٣)، والفتن لنعيم (١٩٧٩)، وأحاديث الفتن للإمام الشيخ محمد ابن عبد الوهاب (١٥٦)، نقلًا عن عبد بن حميد، ونقل الخبر عن ابن أبي شيبة بدونها.
(٢) صحيح؛ إن كانت الرواية عن خيثمة بن عبد الرحمن، أخرجه نعيم (١٩٧٩)، والداني (٧١٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: After the sun rises from the west, people will live for one hundred and twenty years. (Hafiz Ibn Hajar states in Fath al-Bari that this narration regarding the duration is not originally proven as marfu'; if it is proven, then the meaning is that one hundred and twenty years will pass as months or even less.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40389، ترقيم محمد عوامة 38755)
Numbering by, Al-Awamah: 38756, Al-Shathri: ,40390
٤٠٣٩٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: قال ابن مسعود: كلل ما وعد الله ورسوله (١) قد راينا غير اربع: طلوع الشمس من مغربها، والدجال، والدابة، وياجوج وماجوج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود، أخرجه ابن جرير ٨/ ١٠١، وإسحاق كما في المطالب (٤٤٩٨).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood that he said: We have seen everything that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) had promised, except for four: the rising of the sun from the west, the Dajjal, the Beast, and the emergence of Gog and Magog.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40390، ترقيم محمد عوامة 38756)
Numbering by, Al-Awamah: 38757, Al-Shathri: ,40391
٤٠٣٩١ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: ياتي على الناس زمان يكون الجمل الضابط احب إلى احدكم من اهله وماله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي خالد والد إسماعيل.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: A time will come upon the people when a strong camel will be more beloved to each of you than his family and wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40391، ترقيم محمد عوامة 38757)