مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في عثمان ﵁
On the Mention of Uthman (رضی اللہ عنہ)
Numbering by, Al-Awamah: 38905, Al-Shathri: ,40552
٤٠٥٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) حماد عن الجريري عن ابن (المشاء) (٢) عن ابي امامة قال: لا تقوم الساعة حتى يتحول (شرار) (٣) اهل الشام إلى العراق، وخيار اهل (العراق إلى الشام) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب، س، هـ]: (المثنى).
(٣) في [أ، ب]: (أشرار).
(٤) في [س]: (الشام إلى العراق).
(٥) ضعيف؛ لضعف لقيط بن المشاء، أخرجه أحمد (٢٢١٤٥)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤٤٦، وابن عساكر في تاريخ دمشق أ/ ق (٤٤).
It is narrated from Abu Umamah that the Hour will not be established until the wicked people of Syria move to Iraq and the good people of Iraq move to Syria.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40552، ترقيم محمد عوامة 38905)
Numbering by, Al-Awamah: 38906, Al-Shathri: ,40553
٤٠٥٥٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن سماك عن ابي الربيع عن ابي هريرة قال: ويل للعرب من شر قد اقترب: (إمارة) (١) الصبيان، إن اطاعوهم ادخلوهم النار، ⦗٤٦٥⦘ وإن عصوهم ضربوا اعناقهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عمارة).
(٢) حسن؛ سماك صدوق، وأبو الربيع هو المديني صدوق على الصحيح.
It is narrated from Abu Huraira, he says: Destruction is for the Arabs because of the evil that has come near, that is, the leadership of children. If people obey them, they will lead them into Hell, and if they disobey them, they will strike their necks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40553، ترقيم محمد عوامة 38906)
Numbering by, Al-Awamah: 38907, Al-Shathri: ,40554
٤٠٥٥٤ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: (حدثنا) (١) (عوف) (٢) عن محمد قال: كنا نتحدث (انه تكون) (٣) ردة شديدة حتى (يرجع ناس) (٤) من العرب يعبدون الاصنام (بذي الخلصة) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أنبأنا).
(٢) في [ب]: (عون).
(٣) في [س]: (أن تكون)، وفي [ب]: (أنه يكون).
(٤) في [ع]: (ترجع الناس).
(٥) في [س]: (بذي الحليفة).
It is narrated from Muhammad that we used to say that there will be severe apostasy in Arabia to the extent that some of the Arabs will begin to worship idols at Dhi al-Khalasah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40554، ترقيم محمد عوامة 38907)
Numbering by, Al-Awamah: 38908, Al-Shathri: ,40555
٤٠٥٥٥ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن فطر عن ابي إسحاق قال: حدثني من دخل على ابن ملجم السجن وقد اسود كانه جذع محترق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (عبد اللَّه).
It is narrated from Abu Ishaq, he says that the person who used to visit Ibn Muljam in prison told me that he had become black like a burnt trunk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40555، ترقيم محمد عوامة 38908)
Numbering by, Al-Awamah: 38909, Al-Shathri: ,40556
٤٠٥٥٦ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: (حدثنا) (١) (عوف) (٢) عن محمد عن ابي الجلد قال: (تكون) (٣) (فتنة) (٤) بعدها فتنة، (الاولى) (٥) في الآخرة كثمرة السوط يتبعها ذباب السيف، ثم تكون بعد ذلك فتنة (تستحل) (٦) فيها المحارم كلها، ثم تاتي الخلافة خير اهل الارض وهو قاعد في بيته هنيا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب]: (عون).
(٣) في [ب]: (يكون).
(٤) في [جـ]: (لفتنة).
(٥) في [س]: (الأول).
(٦) في [ب]: (ليستحل).
It is narrated from Abu Jald that one tribulation will arise after another. The first will be for the second like the blade of a sword behind the lower part of a whip. Then after that, such a tribulation will arise in which all forbidden things will be considered lawful. Then the caliphate of the best man on earth will be established, then he will sit in his house with comfort.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40556، ترقيم محمد عوامة 38909)
Numbering by, Al-Awamah: 38910, Al-Shathri: ,40557
٤٠٥٥٧ - حدثنا الحسن بن موسى قال: (حدثنا) (١) حماد بن سلمة عن ابي محمد عن عاصم بن (عمرو) (٢) البجلي (ان ابا امامة) (٣) قال: لينادين باسم رجل من السماء لا ينكره الذليل ولا يمتنع (منه) (٤) العزيز (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب]: (عمر).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [ط، هـ]: (منها).
(٥) مجهول؛ أبو محمد لم يتميز لي المراد منه، ولعله مؤذن سكة الموالي المذكور في تاريخ بغداد ٥/ ٣٣٧، وتاريخ دمشق ٥٣/ ٢٤٣، والمنامات ص ١٥٠، ويحتمل أنه أبو محمد الهاشمي أو أبو محمد بن معبد بن أبي قتادة، أو أبو محمد كثير بن أبي أعين.
It is narrated from Abu Umamah that a man's name will be called out from the sky; the humble person will not deny it, and the dominant and powerful will not prevent it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40557، ترقيم محمد عوامة 38910)
Numbering by, Al-Awamah: 38911, Al-Shathri: ,40558
٤٠٥٥٨ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا سليمان التيمي عن ابي عثمان النهدي ان حذيفة بن اليمان قال: بينما قوم يتحدثون إذ تمر بهم إبل قد عطلت، فيقولون: يا إبل! اين اهلك؟ (فتقول) (١): اهلنا حشروا ضحى (٢). تم كتاب الفتن (بحمد) (٣) الله (وعونه) (٤) يتلوه إن شاء الله كتاب الجمل
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (فيقول)، وفي [ع]: (فيقولون).
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن أبي الدنيا في الهواتف (١٢٩)، وأبو بكر الشافعي في الغيلانيات (١٦٥١)، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٤/ ١٧٨ و ٩/ ٢٥٦.
(٣) في [س، هـ]: (بحول).
(٤) في [س، هـ]: (وقوته)، وفي [ب]: زيادة (والحمد للَّه حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا)، وفي [ع]: سقطت: (بحول اللَّه وقوته. . إن شاء اللَّه تعالى)، وفي [أ، جـ]: زيادة (وصلى اللَّه وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا).
It is narrated from Abu Uthman Nahdi that Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) said: During that time, while people will be talking, a lost camel will pass by them. The people will ask, "O camel, where are your owners?" It will reply, "My people were gathered at the time of forenoon."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40558، ترقيم محمد عوامة 38911)