Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في عثمان ﵁
On the Mention of Uthman (رضی اللہ عنہ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38896, Al-Shathri: ,40542
٤٠٥٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم انه سمع اباه قال: رايت ⦗٤٦١⦘ عبد الرحمن بن (عوف) (١) بمنى (محلوقا) (٢) راسه يبكي، (يقول) (٣): ما كنت اخشى ان ابقى حتى (يقتل) (٤) عثمان (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (إبراهيم).
(٢) في [س]: (مجلوف).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ع]: (يقول لي).
(٥) صحيح.

Sa’d bin Ibrahim narrates that he heard from his father, who said: I saw Abdur Rahman bin Auf in the month of May 8, in such a state that his head was shaved and he was weeping, saying: I do not fear that I will remain alive until the martyrdom of Hazrat Uthman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40542، ترقيم محمد عوامة 38896)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38897, Al-Shathri: ,40543
٤٠٥٤٣ - حدثنا (عبيد الله) (١) (بن موسى) (٢) عن شيبان عن الاعمش عن سالم ابن ابي الجعد عن عبد (الله) (٣) بن عمرو قال: إنا لنجد في كتاب الله المنزل صنفين في النار: قوم (يكونون) (٤) في آخر الزمان (٥) معهم سياط كانها اذناب البقر يضربون بها الناس على غير جرم، لا يدخلون بطونهم إلا خبيثا، ونساء كاسيات عاريات مائلات مميلات لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [هـ]، وانظر: القول المسدد ص ٣٣.
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [ع]: (يكذبون).
(٥) في [ع]: زيادة (قوم).
(٦) صحيح.

It is narrated from Abdullah bin Amr: We have seen in the Book of Allah, the Lord of Might, two types of people in the Fire. One is a people who will be in the last era; they will have whips like the tails of cows, with which they will beat people without any crime. They will only put wicked things (such as bribes, etc.) into their bellies. The second type is those women who do not wear clothes, are naked, are inclined (towards men) and make others inclined (towards themselves). They will not enter Paradise, nor will they smell the fragrance of Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40543، ترقيم محمد عوامة 38897)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38898, Al-Shathri: ,40544
٤٠٥٤٤ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: (حدثنا) (٢) (الهياج) (٣) بن بسطام الحنظلي قال: (حدثنا) (٤) ليث بن ابي سليم عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"إنها ستكون (امراء تعرفون وتنكرون) (٥)، (فمن ⦗٤٦٢⦘ باراهم) (٦) نجا، ومن اعتزلهم سلم او كاد، ومن خالطهم هلك" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (كثير)، وفي [ع]: (بكر).
(٢) في [ع]: (أخبرنا).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (المياج)، وفي [س]: (المباح).
(٤) في [ع]: (أخبرنا).
(٥) في [ع]: (أمرًا يعرفون وينكرون).
(٦) في [س]: (فما راهم)، وفي [ك]: (ناواهم).
(٧) ضعيف؛ لضعف الهياج وليث، والحديث أخرجه الطبراني ١١/ (١٠٩٧٣)، وابن عدي ٧/ ١٣٢، وأخرج نحوه عبد الرزاق (٢٠٦٨٠) من حديث طاوس مرسلًا.

It is narrated from Hazrat Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be such rulers among you whom you will recognize and upon whom you will object. Whoever fights against them will attain salvation, and whoever joins them will be destroyed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40544، ترقيم محمد عوامة 38898)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38899, Al-Shathri: ,40545
٤٠٥٤٥ - حدثنا يحيى بن إسحاق قال: اخبرني يحيى بن ايوب عن ابي قبيل عن (تبيع) (١) عن النعمان بن (بشير) (٢) انه قال: ابعثوا إلى املة يذبون عن فساد الارض، فقال له كعب الاحبار: (مه) (٣) لا تفعل، فإن ذلك في (كتاب) (٤) الله المنزل: ان قوما يقال لهم الاملة يحملون بايديهم سياطا كانها اذناب البقر، لا يريحون ريح الجنة، فلا تكن انت اول من يبعث فيهم (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو ابن امرأة كعب، وفي [أ، ب، جـ، هـ]: (يثيع).
(٢) في [ع]: (بشر).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ع]: (كاب).
(٥) حسن؛ يحيى بن أيوب صدوق، وكذلك تبيع.

It is narrated from Nu'man bin Bashir that when it was suggested to send police officers to remove corruption from the land, Ka'b al-Ahbar said: "Wait, do not do this, because it is in the Book of Allah that there will be a people called 'Amlah' (police and the like). In their hands will be whips like the tails of cows; they will not even smell the fragrance of Paradise. So do not be the first to send them." Nu'man says they did exactly that. The narrator says: I asked Yahya, "Who are the 'Amlah'?" He replied, "In Iraq, you call them 'Shurti' (policeman)."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40545، ترقيم محمد عوامة 38899)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,40546
٤٠٥٤٦ - قال: (ففعل) (١)، فقلت انا ليحيى: ما الاملة؟ قال: انتم (تسمونهم) (٢) بالعراق الشرط.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تفعل).
(٢) في [أ، ب]: (تسومونهم)، وفي [جـ، ع]: (تسموهم).

40546 - He said: (So he did) (1), so I said to Yahya: What is "al-amalah"? He said: You (call them) (2) in Iraq "al-shurta" (the police/guards).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40546، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38900, Al-Shathri: ,40547
٤٠٥٤٧ - حدثنا وكيع عن يزيد بن مردانبة عن خليفة بن (سعيد) (١) قال: رايت (عثمان) (٢) في بعض طرق المدينة وهو يقول: مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر قبل ان يسلط عليكم شراركم، فيدعوا عليهم خياركم فلا يستجاب لهم، ⦗٤٦٣⦘ قال: و (زحمته) (٣) حملة فاخذ بعضديه فقال: لا اموت حتى تدركني إمارة الصبيان (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (سعد)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ١٩١، والجرح والتعديل ٣/ ٣٧٧، والثقات ٦/ ٢٦٨، وسير أعلام النبلاء ١/ ٥٤٦.
(٢) سقط من: [س]، وفي مصادر التخريج: (سلمان).
(٣) في [هـ]: (ورحمته).
(٤) مجهول؛ لجهالة خليفة بن سعيد، وأخرجه ابن سعد ٤/ ٨٧، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٩١، وابن عساكر ٢١/ ٤٣٣.

It is narrated from Khalifa bin Saad that I saw Hazrat Uthman walking on one of the streets of Madinah, and he was saying: "Continue to enjoin good and forbid evil before your wicked people are set over you. Then your best people will pray against them, but their prayers will not be accepted. Then hardship will weigh heavily upon them, and they will be seized by their arms." Then he said: "I will not die until I am overtaken by the leadership of young boys."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40547، ترقيم محمد عوامة 38900)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38901, Al-Shathri: ,40548
٤٠٥٤٨ - حدثنا وكيع عن النهاس بن قهم عن شداد ابي عمار قال: قال (عوف) (١) بن مالك! يا طاعون خذني إليك فقالوا: (ما) (٢) سمعت رسول الله ﷺ قال:"كلما طال عمر المسلم كان خيرا له"، قال: بلى، ولكني اخاف ستا: إمارة السفهاء، وبيع الحكم، وسفك (الدم) (٣)، وقطيعة الرحم، وكثرة الشرط، و (نشوءا) (٤) (ينشؤون) (٥) يتخذون القرآن مزامير (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عون).
(٢) في [ط، هـ]: (أما).
(٣) في [ع]: (الدماء).
(٤) في [جـ، س]: (وشيء)، وفي [ع]: (نواشيء)، وفي [أ، ب]: (ولسيء).
(٥) في [ب]: (ينشون).
(٦) مجهول منقطع؛ لجهالة النهاس، وشداد لا يروي عن عوف بن مالك، أخرجه أحمد (٢٣٩٧٠)، والطبراني ١٨/ (١٠٤).

It is narrated from Shaddad bin Abi Ammar that Awf bin Malik said, "O plague, take me towards yourself as well." People said, "Did you not hear the saying of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that the longer a Muslim lives, the more it is a source of goodness for him?" He replied, "Why not, but I fear six things: the leadership of fools, the selling of judgments, the shedding of blood, severing of kinship ties, the abundance of police, and such an incident that people make the Qur'an like a flute."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40548، ترقيم محمد عوامة 38901)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38902, Al-Shathri: ,40549
٤٠٥٤٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال: (حدثنا) (١) عبيد بن طفيل ابو سيدان الغطفاني قال: حدثني [ربعي بن حراش عن عمر بن الخطاب قال: اتركوا (هؤلاء) (٢) الفطح الوجوه ما تركوكم، فوالله لوددت ان بيننا وبينهم بحرا لا يطاق (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أخبرنا).
(٢) في [ع]: (هذه).
(٣) صحيح.

It is narrated from Umar bin Khattab that he said: Leave those flat-faced people who have left you. By Allah, I wish there were such a sea between us and them that could not be crossed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40549، ترقيم محمد عوامة 38902)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38903, Al-Shathri: ,40550
٤٠٥٥٠ - حدثنا حميد بن] (١) عبد الرحمن عن حسن عن عبد الملك بن ابي سليمان قال: (سالت) (٢) ابا جعفر هل في هذه الامة كفر؟ قال: لا اعلمه، ولا (شرك) (٣)، قال: قلت: (فماذا؟) (٤) قال: بغي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [س]: (سلت).
(٣) في [ب]: (شرك).
(٤) في [ب]: (فما ذاك).

It is narrated from Abdul Malik ibn Abi Sulaiman, he says: I asked Abu Ja'far, "Will there be disbelief (kufr) in this ummah?" He replied, "I do not think there will be disbelief or polytheism (shirk)." So I asked, "Then what will there be?" He said, "Rebellion."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40550، ترقيم محمد عوامة 38903)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38904, Al-Shathri: ,40551
٤٠٥٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) سفيان بن نشيط قال: حدثني ابو عبد الملك مولى بني امية قال: سمعت ابا هريرة يقول: تكون فتنة لا ينجي منها إلا دعاء كدعاء (الغرق) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ع]: (أنبأنا).
(٢) في [جـ، ط، هـ]: (الغريق).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي عبد الملك، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (١١١٤)، ونعيم بن حماد في الفتن (٣٦٧).

It is narrated from Abu Huraira who says: A tribulation will arise from which nothing will grant salvation except supplication, like the supplication of a drowning person.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40551، ترقيم محمد عوامة 38904)
See Further Takhrij & Explanation