الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابٌ فِي قَدْرِ الصَّدَقَةِ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ وَخَرَصَ الثِّمَارُ
Chapter on the amount of charity due on what the land produces and the estimation of fruits
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2017, Al-Resalah: ,2042
حدثنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، ثنا يوسف بن موسى ، ثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عبد الجليل بن حميد اليحصبي ، انه سمع الزهري ، يقول: حدثني ابو امامة بن سهل بن حنيف ، في هذه الآية التي قال الله:" ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون سورة البقرة آية 267، قال: هو الجعرور ولون ابن حبيق، فابى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقبلهما في الصدقة" .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: This verse in which Allah Almighty has said: "And do not intend to give the inferior of it that you would spend," the narrator states: By this is meant Ja‘rur and Lawn bin Habeeq. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade accepting them in zakat.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2017

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2311، 2312، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2494، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2283، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2041، 2042، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10889، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 5569»
«قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن سنن نسائی حدیث نمبر 2494»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2018, Al-Resalah: ,2043
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا عبد الله بن شبيب ، حدثني إسحاق بن محمد ، حدثني عبد الرحمن بن عبد العزيز الايامي ، ثنا ابن شهاب الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اخرص اعناب ثقيف خرص النخل، ثم تؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا" . وخالفه الواقدي، رواه عن عبد الرحمن بن عبد العزيز، فزاد في الإسناد المسور بن مخرمة.
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed me:“I should estimate the grapevines of the Thaqif tribe to determine how much fruit is on their vines, then their zakat will be paid in the form of grapes, just as the zakat of date palms is paid in the form of dates.”This narration is also transmitted with another chain.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2018

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2019, Al-Resalah: ,2044
حدثنا محمد بن عمرو بن البختري ، ثنا احمد بن الخليل ، ثنا الواقدي ، ثنا محمد بن عبد الله بن مسلم ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ، قال الواقدي ، وحدثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن المسور بن مخرمة ، عن عتاب بن اسيد ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نخرص اعناب ثقيف كخرص النخل، ثم تؤدى زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا" .
Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered that the grapevines of the Thaqif tribe should be assessed in the same way as the date palms (with their fruit), and then zakat should be taken from them in the form of grapes, just as zakat from date palms is collected in the form of dates.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2019

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2020, Al-Resalah: ,2045
حدثنا محمد بن احمد بن الصواف ، وابو بكر الشافعي ، قالا: نا بشر بن موسى ، ثنا الحميدي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد . ح وحدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا محمد بن صالح كيلجة ، ثنا عبد العزيز بن السري ، ثنا بشر بن منصور ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد،" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بخرص العنب كما تخرص النخل، فتؤخذ زكاته زبيبا كما تؤخذ صدقة النخل تمرا" . تابعهما محمد بن صالح التمار، وابن اخي الزهري، ورواه الواقدي، عن عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن المسور بن مخرمة، عن عتاب بن اسيد.
This same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna ‘Attab bin Asid. Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the estimation of grapes:“Just as the estimation of dates is done, and their zakat is collected in the form of dried dates (munqa), just as the zakat of date palms is collected in the form of dates.”Some other narrators have also followed in transmitting this.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2020

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2021, Al-Resalah: ,2046
حدثنا علي بن محمد المصري ، ثنا مقدام بن داود ، ثنا خالد بن نزار ، ثنا محمد بن صالح التمار ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في زكاة الكرم:" إنها تخرص كما تخرص النخل، ثم تؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا" . ان تابعه عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح، عن الزهري.
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the zakat of grapes:“Its estimation will be made in the same way as the estimation of dates on date palms is made, and then its zakat will be paid in the form of raisins (or dried grapes), just as the zakat of date palms is paid in the form of dates.”Another narrator has also reported this in corroboration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2021

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2022, Al-Resalah: ,2047
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا يونس بن عبد الاعلى ، ثنا عبد الله بن نافع . وحدثنا ابو بكر ، ثنا المزني ، قال: قال الشافعي ، ثنا عبد الله بن نافع ، عن محمد بن صالح ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في زكاة الكرم، ثم ذكر مثله سواء.
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave instructions regarding the zakat of grapes, then after that he narrated the hadith as previously mentioned.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2022

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2023, Al-Resalah: ,2048
حدثنا محمد بن احمد بن صالح الازدي ، ويوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، ثنا الزبير بن بكار ، ثنا عبد الله بن نافع ، عن محمد بن صالح ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث على الناس من يخرص كرومهم وثمارهم" .
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to send someone to those people, who would estimate their grapes and fruit produce (and Zakat would be collected accordingly).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2023

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2024, Al-Resalah: ,2049
وحدثنا محمد بن احمد بن الحسن ، ثنا عبد الله بن الصفار ، ثنا إبراهيم بن المنذر ، ومحمد بن إسحاق المسيبي ، قالا: نا عبد الله بن نافع ، حدثني محمد بن صالح ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امره ان يخرص العنب زبيبا كما يخرص التمر" .
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that the produce of the grapevine be estimated and zakat be collected in the form of grapes, just as the produce of dates is estimated (or dates are collected after estimation).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2024

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2025, Al-Resalah: ,2050
قرئ على ابن منيع وانا اسمع، حدثكم ابو خيثمة ، حدثنا محمد بن سابق ، ثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" افاء الله خيبر على رسوله، فاقرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعلها بينه وبينهم، فبعث عبد الله بن رواحة فخرصها عليهم، ثم قال: يا معشر يهود، انتم ابغض الخلق إلي، قتلتم انبياء الله وكذبتم على الله، وليس يحملني بغضي إياكم ان احيف عليكم، قد خرصت عشرين الف وسق من تمر، فإن شئتم فلكم وإن ابيتم فلي، قالوا: بهذا قامت السماوات والارض قد اخذناها، قال: فاخرجوا عنا" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When Allah Almighty granted the region of Khaybar to His Messenger as fay’ (war booty), the Messenger of Allah allowed them (the Jews) to remain there and made an agreement that the produce of the land would be divided equally between those Jews and the Prophet Muhammad (peace be upon him). Then the Prophet (peace be upon him) sent Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him), who estimated the produce there and then said:“O Jews! Among Allah’s creation, you are the most disliked by me. You killed Allah’s Prophets, and you attributed lies to Allah. But my dislike for you will not lead me to wrong you in any way. I have estimated that the date produce is twenty thousand wasqs. If you wish, you may take it according to this estimate, and if you do not agree, then I will take that much.”They said:“It is because of this justice and fairness that the heavens and the earth stand firm. We accept this estimate.”So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said:“Then give me that amount of produce (i.e., make the payment).”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2025

تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3414، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7533، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2050، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14378»
«قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2026, Al-Resalah: ,2051
حدثنا محمد بن احمد بن الحسن ، حدثنا عبد الله بن الصقر ، ثنا إبراهيم بن المنذر ، ومحمد بن إسحاق المسيبي ، قالا: نا عبد الله بن نافع ، حدثني محمد بن صالح ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر ان يخرص العنب زبيبا كما يخرص التمر" .
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the produce of the grapevine be assessed and zakat be taken in the form of grapes, just as the produce of dates is assessed (or dates are taken after estimation).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2026

تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2316، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6587، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1819،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2043، 2044، 2045، 2046، 2047، 2048، 2049، 2051»
«»
«قال ابن عبدالبر: مدار الحديث على سعيد بن المسيب عن عتاب وهو مرسل لأن عتابا مات قبل مولد ابن المسيب، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 274)»
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation