الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ زَكَاةِ مَالِ التِّجَارَةِ وَسُقُوطِهَا عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
Chapter on zakat of trade goods and its exemption from horses and slaves
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1998, Al-Resalah: ,2023
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا علي بن داود ، ثنا يزيد بن خالد بن موهب ، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس في الخيل والرقيق صدقة، إلا ان في الرقيق صدقة الفطر" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat obligatory on horses and slaves, however, zakat al-fitr should be paid on behalf of the slave."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1998
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 982، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 563، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2285، 2286، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3271، والنسائي في ((المجتبى)) 2466، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 628، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2023، 2024، 2025، 2026، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1104، 1105، 1106،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7415»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1999, Al-Resalah: ,2024
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، ثنا عمي ، اخبرني مخرمة بن بكير ، عن ابيه ، عن عراك بن مالك ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No charity is obligatory upon a slave, except the charity of Fitr will be given."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1999
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 982، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 563، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2285، 2286، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3271، والنسائي في ((المجتبى)) 2466، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 628، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2023، 2024، 2025، 2026، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1104، 1105، 1106،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7415»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2000, Al-Resalah: ,2025
حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، ثنا احمد بن محمد بن رشدين ، نا ابن ابي مريم ، ثنا نافع بن يزيد ، حدثني جعفر بن ربيعة ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا صدقة على الرجل في فرسه ولا في عبده إلا زكاة الفطر" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no obligation of any kind of charity (i.e., zakat) on a man's horse or his slave, except that he will pay sadaqat al-fitr on behalf of the slave."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2000
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 982، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 563، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2285، 2286، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3271، والنسائي في ((المجتبى)) 2466، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 628، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2023، 2024، 2025، 2026، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1104، 1105، 1106،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7415»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2001, Al-Resalah: ,2026
حدثنا سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، ثنا يوسف بن موسى ، ثنا ابو اسامة ، عن اسامة بن زيد ، اخبرني مكحول ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس على المرء المسلم صدقة في فرسه ولا في عبده ولا في وليدته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no zakat obligatory on a Muslim person's horse, his slave, or his slave-girl." The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2001
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 982، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 563، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2285، 2286، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3271، والنسائي في ((المجتبى)) 2466، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 628، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2023، 2024، 2025، 2026، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1104، 1105، 1106،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7415»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2002, Al-Resalah: ,2026/1
It is narrated about Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him): He wrote this: "Beginning in the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is from Samurah bin Jundub to his sons. Peace be upon you all. To proceed! The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us regarding our slaves: those slaves who are used for a man's work, the man does not intend to sell them. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us: we will not pay zakat on any of them, and he (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us that for any slave who is prepared for sale, we will pay zakat on him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2002
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 982، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 563، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2285، 2286، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3271، والنسائي في ((المجتبى)) 2466، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 628، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2023، 2024، 2025، 2026، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1104، 1105، 1106،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7415»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
«قال الشيخ زبير على زئي: صحيح، وللحديث شاھد قوي عند الدارقطني (2/127) وله طرق أخريٰ عند مسلم (982)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2003, Al-Resalah: ,2027
حدثنا ابو القاسم حبيب بن الحسن بن داود القزاز ، ثنا موسى بن هارون بن عبد الله ، ثنا ابو عمر مروان بن جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب ، حدثني محمد بن إبراهيم بن خبيب بن سليمان بن سمرة بن جندب ، عن جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب ، عن خبيب بن سليمان بن سمرة بن جندب ، عن ابيه ، عن سمرة بن جندب ، قال:" بسم الله الرحمن الرحيم من سمرة بن جندب إلى بنيه سلام عليكم، اما بعد، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا برقيق الرجل او المراة الذين هم تلاد له وهم عملة لا يريد بيعهم، فكان يامرنا ان لا نخرج عنهم من الصدقة شيئا، وكان يامرنا ان نخرج من الرقيق الذي يعد للبيع" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established the Sunnah regarding the dowry of women that it should be twelve uqiyah, and one uqiyah is forty dirhams, so this totals four hundred and eighty dirhams. And the Prophet of Allah also set this limit: the ritual bath (ghusl) for major impurity (janabah) will be with one sa’ of water, and ablution (wudu) will be with two ratl of water. One sa’ contains eight ratl. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also established this Sunnah: from the produce of the earth, that is, wheat, barley, raisins, and dates, when it reaches five wasq, and one wasq is sixty sa’, so this totals three hundred sa’ according to the sa’ related to the Sunnah. This narration has been transmitted from Mansur only by Salih bin Musa, and this person is weak in hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2003
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 1562، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7692، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2027، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4626، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 7029، 7047»
«قال ابن حجر: وفي إسناده جهالة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده جهالة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 345)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابٌ فِي قَدْرِ الصَّدَقَةِ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ وَخَرَصَ الثِّمَارُ
Chapter on the amount of charity due on what the land produces and the estimation of fruits
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2004, Al-Resalah: ,2028
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن محمد النقاش المقرئ، ثنا احمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين ، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ، ثنا صالح بن موسى الطلحي ، ثنا منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" جرت السنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في صداق النساء اثنا عشر اوقية، الاوقية اربعون درهما فذلك ثمانون واربعمائة درهم، وجرت السنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغسل من الجنابة صاع، والوضوء رطلين، والصاع ثمانية ارطال، وجرت السنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما اخرجت الارض: الحنطة والشعير، والزبيب والتمر، إذا بلغ خمسة اوسق، الوسق ستون صاعا، فذلك ثلاثمائة صاع بهذا الصاع الذي جرت به السنة" . لم يروه عن منصور بهذا الإسناد، غير صالح بن موسى وهو ضعيف الحديث.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established this Sunnah: "Zakat is not obligatory on grain less than five wasqs; one wasq is sixty sa’s, so this totals three hundred sa’s, whether it is wheat, barley, dates, or grapes. As for the vegetables that grow from the earth, there is no obligation to pay zakat on them."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2004
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2028، 2029، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 339، 5123»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2005, Al-Resalah: ,2029
حدثنا احمد بن إسحاق بن وهب البندار ، ثنا موسى بن إسحاق الانصاري ، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا صالح بن موسى ، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" جرت السنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم انه ليس فيما دون خمسة اوساق زكاة، والوسق ستون صاعا، فذلك ثلاثمائة صاع من الحنطة والشعير، والتمر والزبيب، وليس فيما انبتت الارض من الخضر زكاة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zakat is not obligatory on (silver) less than five awqiyah, nor is zakat obligatory on camels less than five, nor is zakat obligatory on grain less than five wasq." (The narrator states) One wasq is equal to sixty sa’."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2005
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2028، 2029، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 339، 5123»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
«قال الدارقطني: لم يروه عن منصور بهذا الإسناد غير صالح بن موسى الطلحي وهو ضعيف الحديث، سنن الدارقطني: (3 / 40) برقم: (2028)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2006, Al-Resalah: ,2030
حدثنا ابو الاسود عبيد الله بن موسى بن إسحاق الانصاري ، حدثنا جعفر بن محمد الشيرازي ، ثنا عبد الله بن صالح ، ثنا ابو بكر بن عياش ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس فيما دون خمس اواق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اوساق صدقة، والوسق ستون صاعا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For land irrigated by rainwater or natural streams, one-tenth (of the produce) is obligatory (as zakat)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2006
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1405، 1447، 1459، 1484، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 979، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 832، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2263، 2293، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1558، 1559، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 626، 627، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1673، 1674، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1793، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1926، 1899، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 752، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 658، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 979»
«هذا منقطع أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 524)»
«هذا منقطع أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 524)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2007, Al-Resalah: ,2031
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا يحيى بن المغيرة ابو سلمة المخزومي ، ثنا عبد الله بن نافع ، عن عاصم بن عمر ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما كان بعلا او سيلا او عثريا ففي كل عشرة واحدة" .
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both): For land irrigated by the sky (i.e., rain), rivers, and springs, and for land that is ‘ushri (i.e., naturally irrigated), the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) prescribed ‘ushr (i.e., payment of one-tenth of the produce). And for land that is irrigated (artificially), he prescribed half of ‘ushr (i.e., payment of one-twentieth of the produce).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2007
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1483، وابن الجارود فى "المنتقى"، 383، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2307، 2308، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3285، 3286، 3287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2490، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2279، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1596، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 640، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1817،، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2031، 2032، 2033، 2036، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 1088، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 5947»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
«الصحيح وقفه على ابن عمر، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 527)»
حكم: صحيح