الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابٌ: لَيْسَ فِي مَالِ الْمُكَاتَبِ زَكَاةٌ حَتَّى يُعْتَقَ
Chapter: There is no zakat on the wealth of a mukatab until he is freed
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1938, Al-Resalah: ,1963
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا سعيد ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ان امراة ابن مسعود سالته عن طوق لها فيه عشرون مثقالا من الذهب، فقالت: ازكيه؟ قال: نعم، قالت: كم؟ قال: خمسة دراهم، قالت: اعطيها فلانا؟ ابن اخ لها يتيم في حجرها، قال: نعم، إن شئت" .
Ibrahim al-Nakha'i narrates: The wife of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked him about her necklace, which was of twenty mithqal and made of gold. The woman asked: "Should I pay zakat on it?" Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: "Yes!" The woman asked: "How much?" So Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: "Five dirhams." The woman asked: "Can I give it to such-and-such person?" She was asking about her nephew, who was an orphan and under her care, so Abdullah said: "If you wish, you may do so."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1938
تخریج الحدیث: «مرسل موقوف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1466، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1000، 1000، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2463، 2464، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4248، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8882، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2582، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2375،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 635، 636، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1694، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1834، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1958، 1959، 1962، 1963، 1964، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16330»
«قال الدارقطني: هذا وهم والصواب عن إبراهيم عن عبد الله مرسل موقوف، سنن الدارقطني: (2 / 501) برقم: (1958)»
«قال الدارقطني: هذا وهم والصواب عن إبراهيم عن عبد الله مرسل موقوف، سنن الدارقطني: (2 / 501) برقم: (1958)»
حكم: مرسل موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1939, Al-Resalah: ,1964
حدثنا حدثنا محمد، ثنا يحيى، ثنا عبد الوهاب، ثنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" كان لامراة ابن مسعود حلي، فقالت لابن مسعود: اعطي زكاته؟ قال: نعم، قالت: اعطي ابن اخي يتيما؟ قال: نعم" .
Ibrahim Nakha'i narrates: The wife of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) had some jewelry. The woman asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Should I pay zakat on it?" He replied: "Yes!" The woman asked: "Can I give it to my orphaned nephew?" He said: "Yes!"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1939
تخریج الحدیث: «مرسل موقوف، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1466، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1000، 1000، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2463، 2464، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4248، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8882، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2582، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 2375،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 635، 636، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1694، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1834، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1958، 1959، 1962، 1963، 1964، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16330»
«قال الدارقطني: هذا وهم والصواب عن إبراهيم عن عبد الله مرسل موقوف، سنن الدارقطني: (2 / 501) برقم: (1958)»
«قال الدارقطني: هذا وهم والصواب عن إبراهيم عن عبد الله مرسل موقوف، سنن الدارقطني: (2 / 501) برقم: (1958)»
حكم: مرسل موقوف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1940, Al-Resalah: ,1965
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن ابي رجاء ، ثنا وكيع، ثنا شريك، عن علي بن سليم ، قال: سالت انس بن مالك عن الحلي، فقال:" ليس فيه زكاة" .
Ali bin Saleem reports: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about jewelry, and he said: "Zakat is not obligatory on it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1940
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7635، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1965،»
«قال ابن الملقن: إسناده جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 578)»
«قال ابن الملقن: إسناده جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 578)»
حكم: إسناده جيد
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1941, Al-Resalah: ,1966
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن زياد، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى القطان، عن عبيد الله، عن نافع، قال:" كانت المراة من بنات عبد الله بن عمر تصدق الف دينار، فتجعل لها من ذلك حليا باربعمائة دينار، ولا يرى فيه صدقة" .
Nafi' reports: One of the daughters of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them) was given one thousand dirhams, and she had jewelry made from it, which amounted to four hundred dinars, but according to Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them), zakat was not obligatory on it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1941
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7632، 14456، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1966، 1968»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1942, Al-Resalah: ,1967
حدثنا حدثنا عبد الله ، ثنا ابو الازهر ، ثنا عبد الرزاق ، انبا عبيد الله، عن نافع، ان ابن عمر ، قال:" لا زكاة في الحلي" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Zakat is not obligatory on jewelry."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1942
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 859، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7630، 7631، 7646، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1967، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 7047، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10271»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1943, Al-Resalah: ,1968
حدثنا حدثنا محمد بن إسماعيل، ثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب، ثنا اسامة بن زيد، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يحلي بناته باربعمائة دينار، ولا يخرج زكاته" .
Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) had jewelry made worth four hundred dinars for his daughters, but Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) did not pay zakat on them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1943
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7632، 14456، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1966، 1968»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1944, Al-Resalah: ,1969
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا احمد بن محمد بن ابي رجاء، ثنا وكيع ، ثنا هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر " انها كانت تحلي بناتها بالذهب، ولا تزكيه نحوا من خمسين الفا" .
It is narrated about Sayyida Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with her): She had gold jewelry made for her daughters and did not pay zakat on them; the value of this jewelry was close to fifty thousand.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1944
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7636، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1969، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 919، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10276، 10277»
«قال ابن الملقن: إسناده جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 578)»
«قال ابن الملقن: إسناده جيد، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 578)»
حكم: إسناده جيد
بَابُ وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي مَالِ الصَّبِيِّ وَالْيَتِيمِ
Chapter on the obligation of zakat on the wealth of minors and orphans
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1945, Al-Resalah: ,1970
حدثنا علي بن محمد المصري ، ثنا الحسن بن غليب الهذلي الازدي ، ثنا سعيد بن عفير ، ثنا يحيى بن ايوب ، عن المثنى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فخطب الناس، فقال:" من ولي يتيما له مال فليتجر له ولا يتركه حتى تاكله الصدقة" .
Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood to deliver a sermon to the people, and he said: "Whoever becomes the guardian of an orphan who possesses wealth, then he should trade with that wealth for the orphan, and he should not leave it as it is so that zakat consumes it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1945
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7434، 11093، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1970، 1971، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 998»
«قال ابن حجر: وفي إسناده المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 307)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده المثنى بن الصباح وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 307)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1946, Al-Resalah: ,1971
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا احمد بن عبيد بن إسحاق العطار ، بالكوفة، ثنا ابي ، ثنا مندل ، عن ابي إسحاق الشيباني ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احفظوا اليتامى في اموالهم لا تاكلها الزكاة" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Safeguard the wealth of orphans, do not let zakat consume it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1946
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترمذي فى ((جامعه)) برقم: 641، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7434، 11093، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1970، 1971، والطبراني فى ((الأوسط))برقم: 998»
«قال الشيخ زبير على زئي: (641) إسناده ضعيف، المثني: ضعيف (د 1899) وتابعه محمد بن عبدالله العرزمي وھو متروك (تق:6108)وللحديث طرق ضعيفة»
«قال الشيخ زبير على زئي: (641) إسناده ضعيف، المثني: ضعيف (د 1899) وتابعه محمد بن عبدالله العرزمي وھو متروك (تق:6108)وللحديث طرق ضعيفة»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1947, Al-Resalah: ,1972
حدثنا محمد بن الحسن بن علي البزاز ، ثنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان ، ثنا ايوب بن محمد الوزان ، ثنا رواد بن الجراح، ثنا محمد بن عبيد الله ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في مال اليتيم زكاة" .
Amr bin Shu'aib, from his father, narrates from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Zakat is obligatory on the wealth of an orphan."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1947
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1972،»
«قال الدارقطني: العرزمي ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 331)»
«قال الدارقطني: العرزمي ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف