سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الْإِحْرَامِ
What is reported regarding Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2459, Al-Resalah: ,2491
نا نا محمد بن مخلد ، نا الرمادي ، انا عبد الرزاق ، انا معمر ، بهذا وقال: حسبكم سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم،" انه لم يكن يشترط، فإن حبس احدكم حابس، فإذا وصل البيت طاف به، وبين الصفا والمروة، ويحلق ويقصر وعليه الحج من قابل".
The same narration has been transmitted with another chain, however, in it are these words: (He said) "The Sunnah of your Prophet is sufficient for you; he did not set any condition. If a person, for any reason, is unable to continue the journey, then whenever he reaches the House of Allah, he should perform Tawaf, perform Sa'i between Safa and Marwah, then shave his head or shorten his hair, and Hajj will become obligatory upon him for that year."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2459
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1810، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1324، 1327، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2771، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3735، 3736، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 942، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2490، 2491، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4975»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2460, Al-Resalah: ,2492
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، حدثنا احمد بن منصور ، نا عبد الرزاق ، نا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب، قالت: يا رسول الله، إني اريد الحج وانا شاكية، قال:" حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني" . قال معمر : واخبرني هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to Lady Duba’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her). She said:“O Messenger of Allah! I intend to perform Hajj, but I am ill.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Make your intention and stipulate that wherever I am unable to proceed further, there I will come out of Ihram.”The same narration is also transmitted with another chain from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a similar manner.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2460
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5089، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1207،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2602، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3773، 3774، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2770، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3733، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2429، 2492، 2496، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25945»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2461, Al-Resalah: ,2493
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، ثنا عبد الرزاق ، انبا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، ان طاوسا، وعكرمة اخبراه، عن ابن عباس ، قال: جاءت ضباعة بنت الزبير إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني امراة ثقيلة، وإني اريد الحج، فكيف تامرني ان اهل؟ قال:" اهلي واشترطي ان محلي حيث حبستني" . قال: فادركت.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Dubaa’ah bint Zubair (may Allah be pleased with her) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“I am a heavy woman and I wish to perform Hajj, so what do you instruct me regarding Ihram?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Enter into Ihram and stipulate the condition that wherever I am unable to proceed further, there I will come out of Ihram.”The narrator says: She performed that Hajj.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2461
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1208،، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3775، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2767، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1776، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 941، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1852، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2938، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2430، 2431، 2493، 2494، 2495، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3111»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2462, Al-Resalah: ,2494
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا يزيد بن سنان، نا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، ان طاوسا ، وعكرمة اخبراه، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2462
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1208،، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3775، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2767، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1776، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 941، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1852، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2938، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2430، 2431، 2493، 2494، 2495، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3111»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2463, Al-Resalah: ,2495
حدثنا ابو بكر ، نا ابو الازهر ، ومحمد بن منخل ، قالا: نا مكي ، نا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، بإسناده مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2463
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1208،، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3775، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2767، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1776، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 941، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1852، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2938، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2430، 2431، 2493، 2494، 2495، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3111»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
«قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (4 / 11)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2464, Al-Resalah: ,2496
حدثنا القاضي ابو عمر ، والقاضي الحسين بن إسماعيل ، ومحمد بن مخلد ، قالوا: نا ابو يوسف القلوسي ، نا الصلت بن محمد ابو همام الخازكي ، حدثنا حماد بن زيد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن القاسم ، عن عائشة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ضباعة ان تشترط" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Duba'a to stipulate a condition (when assuming Ihram).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2464
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5089، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1207،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2602، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3773، 3774، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2770، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3733، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2429، 2492، 2496، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25945»
بَابُ الْمَوَاقِيتِ
Chapter on the appointed times (for Hajj and Umrah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2465, Al-Resalah: ,2497
حدثنا يحيى بن صاعد ، نا علي بن سعيد بن مسروق ، نا حفص ، ونا الحسين بن إسماعيل ، اخبرنا ابو هشام ، نا حفص ، ونا يوسف بن يعقوب الازرق ، نا حميد بن الربيع ، ثنا حفص بن غياث ، عن الحجاج ، عن عطاء ، عن جابر ، قال:" وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل العراق ذات عرق" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Dhat 'Irq as the miqat for the people of Iraq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2465
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1183، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2592، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2915، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9003، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2497، 2498، 2500، 2503، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6811»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2466, Al-Resalah: ,2498
نا ابن صاعد ، نا سلم بن جنادة ، نا عبد الله بن نمير ، عن الحجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2466
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1183، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2592، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2915، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9003، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2497، 2498، 2500، 2503، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6811»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2467, Al-Resalah: ,2499
ونا الحسين بن إسماعيل ، انا يوسف بن موسى ، نا عبد الله بن نمير ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه وقت لاهل العراق ذات عرق" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father and grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) appointed Dhat 'Irq as the miqat for the people of Iraq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2467
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9007، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2499، 2500، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6811»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2468, Al-Resalah: ,2500
نا ابن صاعد ، نا زياد بن ايوب ، نا يزيد بن هارون ، نا الحجاج ، عن عطاء ، عن جابر ، وابي الزبير ، عن جابر ، وعمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قالا:" وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم"، وذكر الحديث، وقال: " لاهل العراق ذات عرق" .
The same narration is also transmitted with another chain, in which these words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) (after this, he mentioned the entire hadith and said:) "For the people of Iraq, Dhat 'Irq was appointed as the miqat."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2468
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1183، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2592، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2915، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9003، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2497، 2498، 2500، 2503، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6811»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف، المطالب العالية: (6 / 319) برقم: (1156)»
حكم: إسناده ضعيف