سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
رَادُ الْحَجِّ
Returning from Hajj
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2479, Al-Resalah: ,2511
نا نا الحسين بن إسماعيل، نا ابو هشام، نا ابو بكر بن عياش، نا ابو حصين، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال:" حججت مع ابي بكر فجرد، ومع عمر فجرد، ومع عثمان فجرد" .
Abdur Rahman bin Aswad narrates from his father: I performed Hajj with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he performed Hajj Ifrad. I performed Hajj with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he performed Hajj Ifrad. I performed Hajj with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he performed Hajj Ifrad.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2479
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8906، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2511»
الْحِجَامَةُ لِلْمُحْرِمِ
Cupping for the person in Ihram
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2480, Al-Resalah: ,2512
نا علي بن محمد المصري ، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي مريم ، نا الفريابي ، نا سفيان ، عن ابن خيثم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم" ، قال:.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done while he was in the state of ihram.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2480
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1835، 1938، 1939، 5694، 5695، 5700، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1202، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2651، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3531، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2848، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1835، 1836، 2372، 2373، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 775، 776، 777، 839، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1682، 3081،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2512، 2513، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1874»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2480/1, Al-Resalah: ,2513
قال: ونا قال: ونا سفيان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال:" احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة والمدينة وهو صائم محرم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done between Makkah and Madinah (i.e., during the journey), and at that time he was both fasting and in the state of ihram.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2480/1
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1835، 1938، 1939، 5694، 5695، 5700، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1202، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2651، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3531، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2848، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1835، 1836، 2372، 2373، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 775، 776، 777، 839، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1682، 3081،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2512، 2513، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1874»
الْوُقُوفُ بِعَرَفَاتٍ
Standing at Arafat
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2481, Al-Resalah: ,2514
نا محمد بن مخلد ، نا عبيد الله بن سعد الزهري ، نا عمي ، نا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: فحدثني إسماعيل بن ابي خالد ، عن عامر ، عن عروة بن مضرس ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الموقف من جمع، فقلت: يا رسول الله، جئتك من جبلي طيء اكللت مطيتي واتعبت نفسي، والله إن تركت من حبل إلا وقفت عليه، فهل لي من حج يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى معنا الغداة بجمع، وقد اتى عرفات قبل ذلك ليلا او نهارا، فقد قضى تفثه، وتم حجه" .
Sayyiduna ‘Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was encamped at Muzdalifah. I said,“O Messenger of Allah! I have come to you from the two mountains of Tai’, I have exhausted my mount and myself. By Allah! I did not leave any mountain but that I stayed there. Will my Hajj be valid, O Messenger of Allah?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever offered the morning prayer with us at Muzdalifah and reached ‘Arafat by night or day before that, he has fulfilled his vow and his Hajj is complete.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2481
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 514، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2820، 2821،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3850، 3851، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1706، 1707، 1708، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3042، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1950، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 891، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3016، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2514، 2515، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16458، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 924، 925»
«قال الدارقطني: صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 616)»
«قال الدارقطني: صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 616)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2482, Al-Resalah: ,2515
نا عبد الله بن محمد بن زياد ، نا احمد بن سعيد بن صخر الدرامي ، نا عبد الله بن داود الخريبي ، عن سفيان الثوري ، عن عبد الله بن ابي السفر ، عن الشعبي ، عن عروة بن مضرس ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بجمع، فقلت: يا رسول الله، هل لي من حج؟ فقال:" من صلى معنا هذه الصلاة ثم وقف معنا حتى نفيض وقد افاض قبل ذلك من عرفات ليلا او نهارا، فقد تم حجه، وقضى تفثه" . قال الشعبي: ومن لم يقف بجمع جعلها عمرة.
Sayyiduna ‘Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while you were at Muzdalifah. I said,“O Messenger of Allah! Has my Hajj been accomplished?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever performs this prayer with us and stays with us until we depart, or whoever departs from ‘Arafat at night or during the day before this, his Hajj is complete and he has fulfilled his vow.”Imam Shafi‘i (may Allah have mercy on him) states: Whoever is unable to stay at Muzdalifah should consider it as ‘Umrah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2482
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 514، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2820، 2821،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3850، 3851، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1706، 1707، 1708، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3042، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1950، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 891، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3016، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2514، 2515، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16458، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 924، 925»
«قال الدارقطني: صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 616)»
«قال الدارقطني: صححه، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 616)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2483, Al-Resalah: ,2516
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان القطان ، نا ابو احمد الزبيري ، نا سفيان ، عن بكير بن عطاء ، حدثني عبد الرحمن بن يعمر الديلي ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفة، فاتاه ناس من اهل نجد، فقالوا: يا رسول الله، ما الحج؟ قال:" الحج عرفة الحج عرفة، من ادرك عرفة قبل طلوع الفجر في يوم النحر فقد تم حجه، ايام منى ثلاثة من تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تاخر فلا إثم عليه" .
Sayyiduna Abdur Rahman bin Ya'mar Daili (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was encamped at Arafah. Some people from Jeddah came to him and said, "O Messenger of Allah! What is Hajj?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hajj is (standing at) Arafah. Whoever reaches Arafah before dawn on the Day of Sacrifice, his Hajj is complete. The days at Mina are three, but whoever departs after two days, there is no sin upon him, and whoever stays later (i.e., on the third day), there is also no sin upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2483
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 515، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2822، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3892، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1709، 3118، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3019، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1949، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 889، 890، 2975، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3015، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 923،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2516، 2517، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19075»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2484, Al-Resalah: ,2517
نا الحسين ، والقاسم ابنا إسماعيل ، قالا: انا يعقوب بن إبراهيم ، نا ابو عبيدة الحداد ، نا شعبة ، نا بكير بن عطاء ، عن عبد الرحمن بن يعمر الديلي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2484
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 515، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2822، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3892، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1709، 3118، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3019، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1949، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 889، 890، 2975، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1929، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3015، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 923،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2516، 2517، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19075»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2485, Al-Resalah: ,2518
نا إبراهيم بن حماد بن إسحاق ، نا ابو عون محمد بن عمرو بن عون ، نا داود بن جبير ، نا رحمة بن مصعب ابو هاشم الفراء الواسطي ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، ونافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من وقف بعرفات بليل فقد ادرك الحج، ومن فاته عرفات بليل فقد فاته الحج، فليحل بعمرة وعليه الحج من قابل" . رحمة بن مصعب ضعيف، ولم يات به غيره.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands at Arafat during the night has attained Hajj, and whoever was not able to stand at Arafat during the night, his Hajj will be considered missed, so he should enter into the state of Ihram for Umrah, and now Hajj will be obligatory upon him the following year." The narrator named Rahmat bin Mus'ab is weak, and no one else has narrated this narration except him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2485
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1455، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9925، 9926، 9927، 9928، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2518، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1233، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13852، 13866»
«قال الدارقطني: رحمة بن مصعب ضعيف ولم يأت به غيره، سنن الدارقطني: (3 / 263) برقم: (2518)»
«قال الدارقطني: رحمة بن مصعب ضعيف ولم يأت به غيره، سنن الدارقطني: (3 / 263) برقم: (2518)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2486, Al-Resalah: ,2519
نا محمد بن الحسن بن علي اليقطيني ، نا محمد بن الحسن بن قتيبة ، نا محمد بن عمرو الغزي ، نا يحيى بن عيسى ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك عرفات فوقف بها، والمزدلفة، فقد تم حجه، ومن فاته عرفات فقد فاته الحج، فليحل بعمرة، وعليه الحج من قابل" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever reaches Arafat and stands there, and also reaches Muzdalifah, his Hajj is complete. And whoever does not reach Arafat, his Hajj will not be complete; he should assume Ihram for Umrah, and now Hajj will be obligatory upon him the following year.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2486
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9922، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2519، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13853، 13854، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 11496، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5329، 6302»
«قال ابن حجر: وابن أبي ليلى سيئ الحفظ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 553)»
«قال ابن حجر: وابن أبي ليلى سيئ الحفظ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 553)»
حكم: إسناده ضعيف
فَسْخُ الْحَجِّ
Canceling Hajj (to Umrah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2487, Al-Resalah: ,2520
نا نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، إملاء، نا محمد بن الفرج مولى بني هاشم، نا محمد بن الزبرقان ، عن هدبة بن المنهال، عن ابي حصين، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي ذر ، قال:" والله ما كانت المتعة إلا لنا خاصة وللمحصر" .
Ibrahim Taimi narrates from his father, from Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: "By Allah! The command of Hajj Tamattu‘ was specified only for us or for that person who has been prevented (from completing Hajj)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2487
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1224، والنسائی فى ((الكبریٰ)) برقم: 3777، 3778، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1807، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2985، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8825،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 132، 135، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2520، 2522، 2523، 2524، 2525، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 183، 184، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13894»