سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3071, Al-Resalah: ,3107
نا نا محمد بن مخلد ، نا احمد بن منصور زاج ، نا إسحاق بن إبراهيم قاضي خوارزم، نا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، انه" كان لا يرى على العبد حدا، ولا على اهل الارض اليهودي والنصارى حدا" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) holds the opinion that the hadd punishment will not be carried out on a slave, nor will the hadd punishment be carried out on a Jew or Christian living in the land.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3071
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8246، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3105، 3106، 3107، 3108، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13615، 13616، 13617، 18987، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28730، 29151، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 3727»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3072, Al-Resalah: ,3108
نا محمد بن جعفر المطيري ، من كتابه، نا عبيد الله بن النعمان ، نا عاصم ، انا ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على العبد ولا على اهل الكتاب حدود" ، الذي قبله موقوف اصح من هذا، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hadd punishment will not be carried out on a slave nor on the People of the Book." The previous narration, which is transmitted as a mawquf hadith, is more authentic than this one; and Allah knows best.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3072
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 8246، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3105، 3106، 3107، 3108، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 13615، 13616، 13617، 18987، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28730، 29151، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 3727»
«قال الدارقطني: الذي قبله موقوف أصح من هذا، سنن الدارقطني: (4 / 69) برقم: (3108»
«قال الدارقطني: الذي قبله موقوف أصح من هذا، سنن الدارقطني: (4 / 69) برقم: (3108»
حكم: موقوف صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3073, Al-Resalah: ,3109
نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا محمد بن عبدة بن عبد الله المصيصي بكفريتا، نا عامر بن سيار ، نا سليمان بن ارقم ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا قود إلا بالسيف" ، سليمان بن ارقم متروك.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Retribution (qisas) can only be carried out by means of the sword." Its narrator, Sulaiman bin Arqam, is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3073
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16194، 16195، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3109، 3111، 3113»
«قال الدارقطني: سليمان بن أرقم متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
«قال الدارقطني: سليمان بن أرقم متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3074, Al-Resalah: ,3110
نا عثمان بن احمد بن يزيد ، نا إسحاق بن سنين ، نا خالد بن مرداس ، نا معلى بن هلال ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عاصم بن ضمرة ، عن علي عليه السلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا قود إلا بحديدة، ولا قود في النفس وغيرها إلا بحديدة" ، معلى بن هلال متروك.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Qisas (retaliation) can only be taken with iron (weapons); qisas for life or anything else (any limb) can only be taken with iron (weapons)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3074
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3110، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال الدارقطني: ومعلى بن هلال متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
«قال الدارقطني: ومعلى بن هلال متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3075, Al-Resalah: ,3111
نا محمد بن اسد ، نا ابو الاحوص القاضي ، نا نعيم بن حماد ، نا بقية ، عن ابي معاذ ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا قود إلا بالسيف" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Retribution (qisas) can only be carried out by means of the sword."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3075
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16194، 16195، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3109، 3111، 3113»
«قال الدارقطني: سليمان بن أرقم متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
«قال الدارقطني: سليمان بن أرقم متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 341)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3076, Al-Resalah: ,3112
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا ايوب بن سليمان الصغدي ، نا المسيب بن واضح ، نا بقية ، عن ابي معاذ ، عن عبد الكريم بن ابي المخارق ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا قود إلا بسلاح" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Retribution (qisas) can only be taken by means of a weapon."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3076
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3112، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 10044»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف جدا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 38)»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف جدا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 38)»
حكم: إسناده ضعيف جدا
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3076/2, Al-Resalah: ,3113
قال: ونا بقية، عن ابي معاذ ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، ابو معاذ هو: سليمان بن ارقم هو متروك.
This same narration is transmitted on the authority of Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. The narrator Abu Mu'adh Sulaiman bin Arqam is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3076/2
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16194، 16195، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3109، 3111، 3113»
«قال ابن حجر: فيه سليمان بن أرقم وهو متروك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 38)»
«قال ابن حجر: فيه سليمان بن أرقم وهو متروك، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 38)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3077, Al-Resalah: ,3114
نا القاضي ابو طاهر ، نا ابو احمد ، نا القواريري ، نا محمد بن حمران ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان رجلا طعن رجلا بقرن في ركبته، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله،" اقدني، قال: حتى تبرا، ثم جاء إليه، فقال: اقدني، فاقاده، ثم جاء إليه، فقال: يا رسول الله، عرجت، قال: قد نهيتك فعصيتني، فابعدك الله وبطل عرجك"، ثم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يقتص من جرح حتى يبرا صاحبه" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: A man shot an arrow into another man's knee. That man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Get me retribution (qisas)." The Prophet (peace be upon him) said: "First, recover." Then (after recovering) that man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "Get me retribution." So the Prophet (peace be upon him) allowed him to take retribution. Then that man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have become lame (so give the other party a greater punishment)." The Prophet (peace be upon him) said: "I forbade you, but you did not listen to me. May Allah distance you; your becoming lame is wasted." (The narrator says:) After that, the Prophet (peace be upon him) forbade that retribution be taken before the injured person has recovered.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3077
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16217، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3114، 3121، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7155»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3078, Al-Resalah: ,3115
نا محمد بن مخلد ، نا إسماعيل بن الفضل ، نا يعقوب بن حميد ، نا عبد الله بن عبد الله الاموي ، عن ابن جريج ، وعثمان بن الاسود ، ويعقوب بن عطاء ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان رجلا جرح فاراد ان يستقيد،" فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستقاد من الجارح حتى يبرا المجروح" ،.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man was wounded, and he intended to take retribution (qisas). So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade taking retribution from the one who caused the wound until the wounded person recovered.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3078
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16209، 16210، 16214، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3115، 3116، 3117، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1886،وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 126، 3460، 4068، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 377، وأخرجه الطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5028»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3079, Al-Resalah: ,3116
ثنا عثمان بن احمد الدقاق و محمد بن العباس بن نجيح ، قالا: نا احمد بن علي الخزاز ، نا يعقوب بن حميد ، بهذا، وقال:" ان يمثل من الجارح".
This narration is also transmitted with another chain, however, there is some verbal variation in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3079
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16209، 16210، 16214، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3115، 3116، 3117، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 28360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1886،وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 126، 3460، 4068، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 377، وأخرجه الطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5028»