سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِ
Book of Hudud, Blood Money, and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3329, Al-Resalah: ,3376
نا نا ابو عبيدة القاسم بن إسماعيل ، نا سلم بن جنادة ، نا وكيع، عن عبد الملك بن حسين ابي مالك النخعي ، عن عبد الله بن ابي السفر ، عن عامر، عن عمر ، قال:" العمد والعبد، والصلح والاعتراف، لا تعقله العاقلة" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: In cases of intentional murder, (murder committed by) a slave, reconciliation, and confession, the family will not pay the blood money.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3329
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16456، 16457، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3376، 3377، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17808، 17811، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27998، 28002»
«قال ابن حجر: وهو منقطع وفي إسناده عبد الملك بن حسين وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
«قال ابن حجر: وهو منقطع وفي إسناده عبد الملك بن حسين وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3330, Al-Resalah: ,3377
نا ابو عبيد، نا سلم، نا وكيع، عن سفيان، عن مطرف، عن الشعبي، قال:" لا تعقل العاقلة عمدا، ولا عبدا، ولا صلحا، ولا اعترافا" .
Shu'bi narrates: The family will not be responsible for paying for a slave, a deliberate murderer (the killer), a payment agreed upon as reconciliation, or the acknowledgment (of any payment) upon themselves.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3330
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16456، 16457، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3376، 3377، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17808، 17811، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27998، 28002»
«قال البيهقي: والمحفوظ أنه عن عامر الشعبي من قوله، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
«قال البيهقي: والمحفوظ أنه عن عامر الشعبي من قوله، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3331, Al-Resalah: ,3378
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا يعقوب بن محمد الزهري ، نا عبد الله بن وهب ، عن الحارث بن نبهان ، عن محمد بن سعيد ، عن رجاء بن حيوة ، عن جنادة بن ابي امية ، عن عبادة بن الصامت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تجعلوا على العاقلة من دية المعترف شيئا" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No part of the blood money of a person who confesses (to a crime) is to be imposed upon his family."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3331
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3378، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن حجر: إسناده واه، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
«قال ابن حجر: إسناده واه، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 61)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3332, Al-Resalah: ,3379
نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، نا عبد الرزاق ، عن الثوري ، عن ابي قيس ، عن هزيل بن شرحبيل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المعدن جبار، والبئر جبار، والسائمة جبار، وفي الركاز الخمس، والرجل جبار" ، يعني رجل الدابة، يقول: هدر.
Sayyiduna Huzail bin Shurahbil رضي الله عنه narrates: The Noble Prophet صلى الله عليه وسلم said:“The blood of one who dies by falling into a mine will be wasted, the blood of one who dies by falling into a well will be wasted, the blood of one who dies by being killed by an animal will be wasted, payment of one-fifth (khums) is obligatory in rikaz (buried treasure), and the blood of one who dies by being struck by the foot of an animal will be wasted.”The word“foot”used in the hadith refers to being struck by the foot of an animal. He says: This blood will be wasted.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3332
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17768، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3310، 3379، 3380، 3381، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17873، 18376، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27938»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
حكم: إسناده مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3333, Al-Resalah: ,3380
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3333
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17768، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3310، 3379، 3380، 3381، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17873، 18376، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27938»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
حكم: إسناده مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3334, Al-Resalah: ,3381
نا محمد بن احمد بن الحسن ، نا عبد الله بن احمد ، نا ابي ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الرجل جبار" ، مرسل.
Sayyiduna Huzail (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):“The blood of one killed by (an animal’s) hoof is in vain.”This hadith is mursal.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3334
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17768، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3310، 3379، 3380، 3381، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 17873، 18376، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 27938»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
«قال ابن عبدالبر: هذا حديث مرسل، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (7 / 19)»
حكم: إسناده مرسل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3335, Al-Resalah: ,3382
نا زيد بن محمد بن جعفر ، نا احمد بن عبيد بن إسحاق ، نا ابي ، نا قيس ، حدثني عبد الرحمن بن ثروان ، عن هزيل بن شرحبيل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3335
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3382، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3336, Al-Resalah: ,3383
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا داود بن رشيد ، نا عباد بن العوام ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرجل جبار" ،.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The blood of the one killed by (an animal’s) hoof will be in vain.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3336
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه النسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5756، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4592، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17766، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3305، 3306، 3383، 3384، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 4929، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 742، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7799»
«قال ابن الملقن: وهي واهية أيضا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 463)»
«قال ابن الملقن: وهي واهية أيضا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 463)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3337, Al-Resalah: ,3384
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، نا نعيم بن حماد ، نا محمد بن يزيد الواسطي ، عن سفيان بن حسين ، بهذا الإسناد مثله، لم يروه غير سفيان بن حسين، وخالفه الحفاظ عن الزهري، منهم مالك، وابن عيينة، ويونس، ومعمر، وابن جريج، والزبيدي، وعقيل، وليث بن سعد، وغيرهم، كلهم رووه عن الزهري، فقالوا" العجماء جبار، والبئر جبار، والمعدن جبار". ولم يذكروا الرجل، وهو الصواب.
This narration is also transmitted with another chain, however, in it are these words: "The blood of the one who dies by being killed by an animal will be wasted, the blood of the one who dies by falling into a well will be wasted, the blood of the one who dies in a mine will be wasted." These narrators did not mention the one who dies by being struck by the animal's foot, and this is correct.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3337
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه النسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5756، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4592، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17766، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3305، 3306، 3383، 3384، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 4929، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 742، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7799»
«قال ابن الملقن: وهي واهية أيضا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 463)»
«قال ابن الملقن: وهي واهية أيضا، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (8 / 463)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3338, Al-Resalah: ,3385
نا احمد بن محمد بن يزيد الزعفراني ، نا محمد بن زنجويه ، نا ابو النصر التمار ، عن ابي جزء ح وحدثنا إسماعيل بن علي ، نا محمد بن الفضل بن سلمة ، نا ابو نصر التمار ، نا ابو جزء ، عن السري بن إسماعيل ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اوقف دابة في سبيل من سبل المسلمين او في سوق من اسواقهم فاوطات بيد، او رجل فهو ضامن" .
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever stops his animal in the path of the Muslims or in the marketplace, and that animal tramples someone under its hand or foot, then that person will be held liable for it.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3338
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17769، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3385، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 97»