سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرُهُ
Book of Drinks and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4549, Al-Resalah: ,4630
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا المحاربي ، نا عباد بن يعقوب ، نا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام، وما اسكر كثيره، فقليله حرام" وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا احل مسكرا" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is forbidden, and whatever causes intoxication in large amounts, its small amount is also forbidden." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not declare intoxicating things to be lawful."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4549
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17487، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4630»
«قال الدارقطني: وعيسى بن عبد الله عن آبائه تركه الدارقطني، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 301)»
«قال الدارقطني: وعيسى بن عبد الله عن آبائه تركه الدارقطني، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 301)»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4550, Al-Resalah: ,4631
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا سهم بن إسحاق ابو هشام ، نا عمران بن ابان ، نا ايوب بن سيار ، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام، وما اسكر كثيره فقليله حرام، وما اسكر الفرق فالمجة منه حرام" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is forbidden, and whatever causes intoxication in large amounts, its small amount is also forbidden. Whatever a cupful of it intoxicates, then even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4550
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4551, Al-Resalah: ,4632
حدثنا الحسن بن احمد بن سعيد الرهاوي ، نا العباس بن عبيد الله ، نا عمار بن مطر ، نا جرير بن عبد الحميد ، عن الحجاج ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل مسكر حرام، قال عبد الله: هي الشربة التي اسكرتك" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Every intoxicating thing is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4551
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3388، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17501، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4632، 4634، 4635، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5079، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24296، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6477»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4551/2, Al-Resalah: ,4633
قال: ونا قال: ونا عمار بن مطر، نا شريك، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، قوله:" كل مسكر حرام: وهي الشربة التي اسكرتك" ، هذا اصح من الذي قبله، ولم يسنده غير الحجاج، وقد اختلف عنه. وعمار بن مطر، ضعيف، وحجاج، ضعيف، وإنما هو من قول النخعي.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: This is the gulp that will intoxicate you. With another chain, this narration has been transmitted as the statement of Ibrahim al-Nakha'i.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4551/2
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4633، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه وعمار بن مطر ضعيف وحجاج ضعيف، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه وعمار بن مطر ضعيف وحجاج ضعيف، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4552, Al-Resalah: ,4634
حدثنا حدثنا ابو سعيد محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن مشكان المروزي، نا عبد الله بن محمود، نا العباس بن زرارة، نا جرير ، عن الحجاج ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابن مسعود ، قال:" كل مسكر حرام: هي الشربة التي تسكرك" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Every intoxicating thing is forbidden." By this is meant that drink which intoxicates you.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4552
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3388، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17501، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4632، 4634، 4635، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5079، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24296، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6477»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
«قال الدارقطني: لم يسنده غير الحجاج وقد اختلف عنه، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4633)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4553, Al-Resalah: ,4635
حدثنا ابو سعيد، نا عبد الله بن محمود، نا عبد الكريم بن عبد الله، عن وهب بن زمعة، عن سفيان بن عبد الملك، انه ذكر عنده حديث ابن مسعود:" وهي الشربة التي تسكرك". فقال عبد الله بن المبارك: هذا حديث باطل.
This narration was mentioned before Sufyan bin Abdul Malik as being transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This is the sip that will intoxicate you." So Abdullah bin Mubarak said: "This is a fabricated narration."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4553
تخریج الحدیث: «إسناده باطل، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3388، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17501، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4632، 4634، 4635، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5079، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24296، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6477»
«قال الدارقطني: هذا حديث باطل، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4635)_x000D_»
«قال الدارقطني: هذا حديث باطل، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4635)_x000D_»
حكم: إسناده باطل
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4554, Al-Resalah: ,4636
حدثنا احمد بن محمد بن زياد، نا محمد بن حماد بن ماهان، نا عيسى بن إبراهيم، نا المعافى بن عمران، عن مسعر بن كدام، عن حماد، عن إبراهيم، انه قال في هذا الحديث الذي جاء:" كل مسكر حرام: هو القدح الذي يسكر منه" ، هذا هو الصحيح عن حماد، انه من قول إبراهيم.
The narration transmitted from Hammad that "Every intoxicating thing is forbidden; what is meant is that cup by which intoxication occurs"—the correct view is that this is the statement of Ibrahim al-Nakha'i.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4554
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4636، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال الدارقطني: هذا هو الصحيح عن حماد من قول إبراهيم، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4636)»
«قال الدارقطني: هذا هو الصحيح عن حماد من قول إبراهيم، سنن الدارقطني: (5 / 451) برقم: (4636)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4555, Al-Resalah: ,4637
حدثنا الحسين بن محمد بن سعيد البزاز ، نا الربيع بن سليمان ، انا ابن وهب ، اخبرني مالك بن انس ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن البتع، فقال: كل شراب اسكر حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about "bata‘" (a specific type of drink), so he (peace be upon him) said: "Every drink that intoxicates is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4555
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4556, Al-Resalah: ,4638
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك بن انس ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن البتع، فقال: كل شراب اسكر فهو حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about "bata‘" (a specific type of drink), so he (peace be upon him) said: "Every drink that intoxicates is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4556
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4557, Al-Resalah: ,4639
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن عمرو بن سليمان ، نا يزيد بن زريع ، نا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن البتع، والبتع نبيذ العسل، وكان اهل اليمن يشربونه، فقال: كل شراب اسكر فهو حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about "bata‘" (the narrator says: "taba‘" refers to honey wine), so he (peace be upon him) said: "Every drink that intoxicates is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4557
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»