سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرُهُ
Book of Drinks and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4568, Al-Resalah: ,4650
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، نا جعفر الصائغ ، نا داود بن مهران ، نا عثمان بن مطر ، عن ابي حريز ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الا إن الخمر من العصير، والزبيب، والتمر، والحنطة، والشعير" .
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Be aware that wine is made from grapes, raisins, dates, wheat, and barley."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4568
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5398، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7332، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6756، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3676، 3677، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1872، 1873، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3379، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4643، 4646، 4647، 4648، 4649، 4650، 4651، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18641، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24244»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4569, Al-Resalah: ,4651
اخبرنا عثمان بن احمد الدقاق ، نا احمد بن الخليل ، نا يونس بن محمد ، نا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن خالد بن كثير ، انه حدثه، ان السري بن إسماعيل الكوفي ، حدثه، ان الشعبي ، حدثه، انه سمع النعمان بن بشير ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الحنطة خمرا، ومن الشعير خمرا، ومن الزبيب خمرا، ومن التمر خمرا، ومن العسل خمرا، وانهاكم عن كل مسكر" .
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“Wine is made from wheat, wine is made from barley, wine is made from raisins, wine is made from dates, and wine is made from honey, and I forbid you from every intoxicating thing.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4569
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5398، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7332، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6756، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3676، 3677، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1872، 1873، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3379، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4643، 4646، 4647، 4648، 4649، 4650، 4651، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18641، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24244»
«قال ابن عدي: أحاديث السري بن إسماعيل التي يرويها لا يتابعه أحد عليها وخاصة عن الشعبي وهو إلى الضعف أقربيرمز، الكامل في الضعفاء: (4 / 536)»
«قال ابن عدي: أحاديث السري بن إسماعيل التي يرويها لا يتابعه أحد عليها وخاصة عن الشعبي وهو إلى الضعف أقربيرمز، الكامل في الضعفاء: (4 / 536)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4570, Al-Resalah: ,4652
حدثنا العباس بن العباس بن المغيرة الجوهري ، نا إسحاق بن إبراهيم لؤلؤ ، نا حسين بن محمد ، نا شيبان ، عن الاشعث ، عن عبد الله بن ابي الهذيل ، قال: كان عبد الله يحلف بالله" إن التي امر بها النبي صلى الله عليه وسلم حين حرمت الخمر: ان يكسر دنانه، وان يكفا ثمر التمر، والزبيب" .
Abdullah bin Abu Huzail narrates that Sayyiduna Abdullah swore an oath and stated that when the command regarding the prohibition of alcohol was revealed, by the order of the Noble Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), the vessels used for making alcohol were broken, and the dates and raisins (which were used for making alcohol) were destroyed.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4570
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4652، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1825»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4571, Al-Resalah: ,4653
حدثنا احمد بن إسحاق بن البهلول ، نا ابو سعيد الاشج ، نا الوليد بن كثير ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما اسكر كثيره فقليله حرام" ، قال ابو الحسن: عبيد الله بن عمر، هو ابو سعيد الراني كوفي.
Amr ibn Shu'aib, from his father, from his grandfather, reports that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whatever intoxicates in large quantities, even a small amount of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4571
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5613، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5097، 6790، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3394، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17485، 17486، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4653، 4655، 4670، 4671، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6669»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4572, Al-Resalah: ,4654
حدثنا محمد بن هارون ابو حامد ، نا محمد بن يحيى القطعي ، نا عبد الله بن إسحاق بن الفضل بن عبد الرحمن بن العباس بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب ، كذا نسبه، حدثني ابي ، عن صالح بن خوات بن صالح بن خوات بن جبير الانصاري ، عن ابيه ، عن جده ، عن خوات بن جبير الانصاري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما اسكر كثيره فقليله حرام" .
Sayyiduna Khawat bin Jubayr Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates in large quantities, its small quantity is also forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4572
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 5798، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4654، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 4149، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 1616»
«قال ابن حجر: هذا الحديث من طريق عبد الله بن إسحاق غريب، لسان الميزان: (4 / 433)»
«علماء کے آراء:»
«ابن حجر عسقلانی (تقویم الرجال):»
«ابن حجر عسقلانی نے عبد الله بن إسحاق کو "ضعیف" قرار دیا ہے۔ ان کے مطابق، اس کی روایت پر زیادہ بھروسہ نہیں کیا جاسکتا۔»
«الذهبي (ميزان الاعتدال):»
«الذهبي نے بھی اسے "ضعیف" بتایا ہے۔ انہوں نے اس کی روایت کو غیر قابلِ اعتبار قرار دیا ہے، خاص طور پر اس کی غریب (غیر مشہور) ہونے کی وجہ سے۔»
«یحیی بن معین:»
«یحیی بن معین نے بھی اس کو "ضعیف" قرار دیا ہے۔ انہوں نے اس کی روایت کو مستند نہیں مانا۔»
«نُعَیْم بن حماد:»
«نُعَیْم بن حماد نے بھی اس کی روایت کو قبول نہیں کیا ہے، اور انہوں نے اس کو "متروک" قرار دیا ہے۔»
«»
«قال ابن حجر: هذا الحديث من طريق عبد الله بن إسحاق غريب، لسان الميزان: (4 / 433)»
«علماء کے آراء:»
«ابن حجر عسقلانی (تقویم الرجال):»
«ابن حجر عسقلانی نے عبد الله بن إسحاق کو "ضعیف" قرار دیا ہے۔ ان کے مطابق، اس کی روایت پر زیادہ بھروسہ نہیں کیا جاسکتا۔»
«الذهبي (ميزان الاعتدال):»
«الذهبي نے بھی اسے "ضعیف" بتایا ہے۔ انہوں نے اس کی روایت کو غیر قابلِ اعتبار قرار دیا ہے، خاص طور پر اس کی غریب (غیر مشہور) ہونے کی وجہ سے۔»
«یحیی بن معین:»
«یحیی بن معین نے بھی اس کو "ضعیف" قرار دیا ہے۔ انہوں نے اس کی روایت کو مستند نہیں مانا۔»
«نُعَیْم بن حماد:»
«نُعَیْم بن حماد نے بھی اس کی روایت کو قبول نہیں کیا ہے، اور انہوں نے اس کو "متروک" قرار دیا ہے۔»
«»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4573, Al-Resalah: ,4655
حدثنا عبد الله بن الهيثم بن خالد الطيني ، نا علي بن حرب ، نا سعيد بن سالم ، عن ابي يونس العجلي ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل مسكر حرام، وما اسكر كثيره فقليله حرام" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Every intoxicating thing is forbidden, and whatever causes intoxication in large amounts, its small amount is also forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4573
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5613، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5097، 6790، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3394، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17485، 17486، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4653، 4655، 4670، 4671، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6669»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4574, Al-Resalah: ,4656
نا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا احمد بن حنبل . ح واخبرنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، نا يوسف بن موسى ، قالا: نا عبد الله بن إدريس ، عن ليث بن ابي سليم ، عن ابي عثمان ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالاوقية منه حرام" ،.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates in a large amount, even a small amount of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4574
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4575, Al-Resalah: ,4657
حدثنا ابن عياش ، نا ابن عرفة ، نا عبد الله بن إدريس ، وعبد الرحمن المحاربي ، جميعا عن ليث ، بإسناده، وقال:" فالحسوة منه حرام".
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are the words: "Even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4575
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4576, Al-Resalah: ,4658
نا عبد الله بن محمد ، نا احمد بن حنبل ، حدثني عفان ، حدثني مهدي بن ميمون . ح ونا عبد الله ، نا شيبان بن فروخ ، نا مهدي بن ميمون ، نا ابو عثمان الانصاري ، قال: سمعت القاسم بن محمد بن ابي بكر ، يحدث عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق، فملء الكف منه حرام" ، قال ابو القاسم: اسم ابي عثمان عمرو بن سالم، وكان قاضي اهل مرو، روى عنه مطرف.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a handful of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4576
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4577, Al-Resalah: ,4659
نا الحسين بن إسماعيل ، نا إبراهيم بن مجشر ، نا عبد الله بن المبارك ، اخبرني الربيع بن صبيح ، عن ابي عثمان الانصاري ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق منه فالحسوة منه حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates in a large amount, even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4577
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح