سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرُهُ
Book of Drinks and Others
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4578, Al-Resalah: ,4660
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا يحيى بن الورد ، نا ابي ، عن عدي بن الفضل ، عن عبيد الله بن عمر ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالاوقية منه حرام" ، قال ابن صاعد: هذا إنما يروى عن ابي عثمان، عن القاسم.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a small amount of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4578
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4579, Al-Resalah: ,4661
حدثنا محمد بن مخلد ، نا فضل بن العباس الرازي ، نا حسين بن عيسى الرازي ، نا سلمة بن الفضل ، عن ابي جعفر الرازي ، عن ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالاوقية منه حرام" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4579
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4580, Al-Resalah: ,4662
حدثنا حدثنا إبراهيم بن حماد ، نا احمد بن ملاعب ، نا خلف بن الوليد ، نا ابو جعفر الرازي، عن ليث، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة ، قالت:" ما اسكر الفرق فالحسوة منه حرام" ، موقوف.
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: Whatever causes intoxication in large amounts, even a single sip of it is forbidden. This narration is mawquf.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4580
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: موقوف صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4581, Al-Resalah: ,4663
حدثنا محمد بن مخلد ، نا يحيى بن الورد ، نا ابي ، عن محمد بن طلحة ، عن حميد ، عن انس ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالجرعة منه حرام" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4581
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4582, Al-Resalah: ,4664
حدثنا الحسين بن يحيى بن عياش ، نا محمد بن عبد الملك الدقيقي ، نا محمد بن عمر الواقدي ، نا محمد بن عبد الله بن مسلم ، وعبد الرحمن بن عبد العزيز ، سمعا الزهري ، يحدث عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالحسوة منه حرام" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4582
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4583, Al-Resalah: ,4665
حدثنا ابو الحسن المصري ، نا محمد بن عبد الرحيم الهروي ، نا سعيد بن منصور ، نا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اسكر الفرق فالحسوة منه حرام" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever causes intoxication in a large amount, even a single sip of it is forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4583
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 242، برقم: 5585، 5586، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2001، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1495، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5345، 5371، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5596، 5597، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3682، 3687، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1863، 1866، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3386، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4628، 4631، 4637، 4638، 4639، 4656، 4657، 4658، 4659، 4660، 4661، 4662، 4663، 4664، 4665، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24716، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 283، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24207، 24209»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4584, Al-Resalah: ,4666
حدثني حدثني دعلج بن احمد ، نا موسى بن هارون، نا احمد بن حنبل ، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن مسعر، عن ابن عون، عن عبد الله بن شداد ، عن ابن عباس ، قال:" إنما حرمت الخمر والمسكر من كل شراب" ، قال موسى: ونا بعض اصحابنا، عن إسماعيل بن بنت السدي، عن شريك، عن عياش العامري، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس مثله سواء:" والمسكر من كل شراب". قال موسى: وهذا هو الصواب عن ابن عباس، لانه قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام"، وروى عنه طاوس، وعطاء، ومجاهد:" ما اسكر كثيره فقليله حرام"، ورواه عنه قيس بن جبير، وكذلك فتيا ابن عباس في المسكر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: Wine and every intoxicating drink have been declared unlawful. This narration is also transmitted with some other chains, however, there is some difference in them. It has been reported from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "Every intoxicating thing is unlawful." While some narrators have transmitted these words: "Whatever causes intoxication in large amounts, its small amount is also unlawful." Some narrators have also transmitted the legal verdict (fatwa) of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding intoxicating substances (which is as follows).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4584
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5699، برقم: 5700، برقم: 5701، برقم: 5702، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5173،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4666، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24542»
«قال الدارقطني: موقوفا وهذا هو الصواب عن ابن عباس، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 306)»
«قال الدارقطني: موقوفا وهذا هو الصواب عن ابن عباس، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 306)»
حكم: موقوف صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4585, Al-Resalah: ,4667
حدثنا حدثنا دعلج بن احمد ، نا موسى، نا ابي، نا يعقوب بن إسحاق، نا ابو عوانة، عن ليث، عن عطاء، وطاوس ، ومجاهد ، عن ابن عباس ، قال:" قليل ما اسكر كثيره حرام" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: Whatever causes intoxication in large amounts, even a small amount of it is forbidden.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4585
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17498، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4667، 4668»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4586, Al-Resalah: ,4668
حدثنا حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، عن ابي عوانة، عن ليث، عن عطاء، وطاوس ، ومجاهد ، عن ابن عباس ، قال:" قليل ما اسكر كثيره حرام" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: That which intoxicates in large amounts, even a small amount of it is forbidden.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4586
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 17498، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4667، 4668»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4587, Al-Resalah: ,4669
حدثنا حدثنا العباس بن عبد السميع الهاشمي ، نا محمد بن الحسين بن سعيد بن البستاني، نا ابو حفص الدمشقي عمر بن سعيد، نا سعيد، عن جعفر بن محمد بن محمد ، من ولد علي، عن بعض اهل بيته، انه سال عائشة ،" عن النبيذ؟، فقالت: يا بني، إن الله لم يحرم الخمر لاسمها، وإنما حرمها لعاقبتها، وكل شراب يكون عاقبته كعاقبة الخمر، فهو حرام كتحريم الخمر" .
A man named Ja'far, who was from the descendants of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), narrates from a person of his family that he asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about nabidh (a drink). Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) replied: O my son! Allah Almighty did not declare khamr (intoxicant) unlawful because of its name, but He declared it unlawful because of its effect. So, every drink whose effect is like that of khamr, it will be unlawful just as khamr is unlawful.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4587
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4669، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«فيه مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 295)»
«فيه مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 295)»
حكم: إسناده ضعيف