الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الضَّحَايَا
Chapter on sacrificial animals
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4673, Al-Resalah: ,4758
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن عيسى الخشاب ، نا عمرو بن ابي سلمة ، نا ابو معيد ، عن سليمان بن موسى ، ان عمرو بن دينار ، حدثه، عن جبير بن مطعم ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كل ايام التشريق ذبح" .
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All the days of Tashreeq are days of sacrifice (i.e., sacrifice can be performed on them)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4673

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3854، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10337، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4756، 4757، 4758، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17023»
«قال ابن حجر: أخرجه أحمد لكن في سنده انقطاع ووصله الدارقطني ورجاله ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (10 / 10)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4674, Al-Resalah: ,4759
حدثنا القاضي احمد بن إسحاق بن البهلول ، نا عبد الرحمن بن يونس السراج ، نا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن جده ، ابي سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " ضحى بكبش اقرن، ثم قال: اللهم إن هذا عني، وعن من لم يضح من امتي" .
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a ram with horns, then made this supplication: "O Allah! This is on my behalf and on behalf of every member of my ummah who was not able to offer a sacrifice."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4674

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5902، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7643، 7644، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4404، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4464، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2796، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1496، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3128، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 19154، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4759، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11208»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4675, Al-Resalah: ,4760
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن إسحاق ، نا يحيى بن عبد الله بن بكير ، نا يعقوب بن عبد الرحمن القاري ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن المطلب يعني ابن عبد الله بن حنطب ، عن جابر بن عبد الله ، قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، الاضحى بالمصلى، فلما صلى وقضى خطبته، نزل عن منبره فاتي بكبشه فذبحه رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، وقال: بسم الله والله اكبر هذا عني، وعن من لم يضح من امتي" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that I was present with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) at the Eid al-Adha prayer in the Eidgah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer and finished the sermon, he descended from his pulpit, went to a ram, slaughtered it with his blessed hand, and recited“Bismillah, Allahu Akbar”(In the name of Allah, Allah is the Greatest), and said:“This is on my behalf and on behalf of every member of my Ummah who could not offer a sacrifice.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4675

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2899، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1722، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2795، 2810، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1521، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3121، 3122، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4744، 4760، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15066»
«قال الترمذي: غريب والمطلب يقال إنه لم يسمع من جابر، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (6 / 155)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4676, Al-Resalah: ,4761
حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا ابي ، نا ابو سحيم المبارك بن سحيم ، نا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه ضحى بكبشين املحين، احدهما عن امته، والآخر عنه وعن اهل بيته" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): He slaughtered two rams, one white and black in color; one was on behalf of his Ummah and the other was on behalf of himself and his family.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4676

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1089، 1546، 1547، 1548، 1551، 1714، 1715، 2951، 2986، 4353، 5553، 5554، 5558، 5564، 5565، 7399، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 690، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2618، 2619، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2743، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1742، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 468، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 546، 821، 1494، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2917، 2968، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1225، 1226، 1227، 1249، 1250، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2734، 4761، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 5091، 5242»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4677, Al-Resalah: ,4762
حدثنا احمد بن إسحاق بن محمد بن الفضل الزيات ، نا محمد بن حبان ، نا عمرو بن الحصين ، نا ابن علاثة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وجد منكم سعة فلم يضح، فلا يقربن مصلانا" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the means and still does not offer the sacrifice, then he should not come to our Eid prayer place."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4677

تخریج الحدیث: «موقوف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3488، 7660، 7661، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3123، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 19081، 19082، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4743، 4762، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8389»
«قال ابن عبدالبر: الأغلب عندي في هذا الحديث أنه موقوف على أبي هريرة، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (23 / 180)»
حكم: موقوف
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَبْحِ الشَّاةِ الْمَغْصُوبَةِ
Chapter on slaughtering a stolen sheep
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4678, Al-Resalah: ,4763
نا احمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، نا حميد بن الربيع ، نا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن رجل من الانصار ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فانتهينا إلى القبر، قال: فرايته يوصي الحافر، قال:" اوسع من قبل راسه، اوسع من قبل رجليه، فلما انصرف تلقاه داعي امراة من قريش، فقال: إن فلانة تدعوك واصحابك، قال: فاتاها فلما جلس القوم اتي بالطعام فوضع النبي صلى الله عليه وسلم يده ووضع القوم فبينا هو ياكل إذ كف يده، قال: وقد كنا جلسنا بمجالس الغلمان من آبائهم، قال: فنظر آباؤنا رسول الله صلى الله عليه وسلم تلوك اكلته فجعل الرجل يضرب يد ابنه حتى يرمي العرق من يده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجد لحم شاة اخذت بغير إذن اهلها، قال: فارسلت المراة: يا رسول الله، إني كنت ارسلت إلى البقيع اطلب شاة فلم اصب، فبلغني ان جارا لي اشترى شاة فارسلت إليه فنهى، فلم نقدر عليه فبعثت بها امراته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطعموها الاسارى" .
Asim bin Kulayb narrates the statement of a person belonging to the Ansar: We participated in a funeral with the Prophet Muhammad (peace be upon him). We reached the grave. I noticed that the Prophet (peace be upon him) was instructing the one digging the grave:“Open the grave from the head and feet sides.”When the Prophet (peace be upon him) was returning from there, a person came before him on behalf of a woman from the Quraysh, inviting him. He said: Such-and-such woman has invited you and your companions. The Prophet (peace be upon him) went to that woman’s house. When everyone sat down and the food was brought, the Prophet (peace be upon him) extended his blessed hand towards it, and the people also extended their hands. The Prophet (peace be upon him) began to eat, but during this, he withdrew his hand. The narrator says: We were sitting in that place where children sit with their fathers. Our father saw that the Prophet (peace be upon him) had turned out what he had eaten, so all those people struck their children’s hands and made them drop the pieces of meat they were holding. The Prophet (peace be upon him) said:“It seems to me that the meat of this goat was taken without the owner’s permission.”So the woman sent a message: O Messenger of Allah! I had sent someone towards Baqi‘ to search for my goat, but he could not find it. I found out that my neighbor had also bought a goat, so I sent him a message, but he refused. We could not obtain it, then the wife of that man sent this goat. So the Prophet (peace be upon him) said:“Feed this to the prisoners.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4678

تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3332، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6857،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4763، 4764، 4765، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22945»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4679, Al-Resalah: ,4764
حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، وحدثنا احمد بن الحسين بن الجنيد ، قالا: نا يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن عاصم بن كليب الجرمي ، عن ابيه ، عن رجل من مزينة، قال:" صنعت امراة من المسلمين من قريش لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما فدعته واصحابه، قال: فذهب بي ابي معه، قال: فجلسنا بين يدي آبائنا مجالس الابناء من آبائهم، قال: فلم ياكلوا حتى راوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اكل، فلما اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم لقمته رمى بها، ثم قال: إني لاجد طعم لحم شاة ذبحت بغير إذن صاحبتها، فقالت: يا رسول الله، اخي، وانا من اعز الناس عليه، ولو كان خيرا منها لم يغبر علي، وعلي ان ارضيه بافضل منها، فابى ان ياكل منها وامر بالطعام للاسارى" ،.
Asim bin Kulayb narrates from his father the statement of a man from the tribe of Muzaynah: A woman from the Quraysh prepared food for the Prophet Muhammad (peace be upon him), and invited him and his companions. My father also took me along with him to the Prophet (peace be upon him). We sat before our father just as children sit before their father. The people did not begin eating until they saw that the Prophet (peace be upon him) had started eating. When the Prophet (peace be upon him) took a morsel, he then put it aside and said: "I sense in this goat's meat a taste as if it has been slaughtered without the permission of its owner." The woman said: O Messenger of Allah! This belongs to my brother, and my brother loves me the most. If there had been a better goat than this, it would not have been difficult for us to slaughter it. Now it is incumbent upon me to please him by giving him a better goat in return. But the Prophet (peace be upon him) refused to eat it, and by his order, that food was given to the prisoners.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4679

تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3332، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6857،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4763، 4764، 4765، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22945»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4680, Al-Resalah: ,4765
حدثنا علي بن محمد بن عبيد ، نا ابن ابي خيثمة ، نا موسى بن إسماعيل ، نا عبد الواحد بن زياد ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، قال: حدثني رجل من الانصار، قال: خرجت مع ابي وانا غلام، مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ذكر نحوه. وقال فيه: قالت: فبعثت إلى اخي عامر بن ابي وقاص، وقد اشترى شاة من البقيع، فلم يكن اخي، ثم فدفع اهله الشاة إلي.
Asim bin Kulayb narrates from his father that an Ansari related this hadith to me: When I was a young child, I went with my father to the Prophet Muhammad (peace be upon him), after which he mentioned the hadith as usual, in which these words are: That woman said: I sent a message to my brother Amir bin Abu Waqqas because a goat had been bought from Baqi', but my brother was not present there, so his wife sent that goat to me.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4680

تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3332، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6857،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4763، 4764، 4765، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22945»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4681, Al-Resalah: ,4766
حدثنا علي بن محمد بن عبيد، نا ابن ابي خيثمة، نا موسى بن إسماعيل، نا عبد الواحد بن زياد، قال: قلت لابي حنيفة:" من اين اخذت هذا الرجل يعمل في مال الرجل بغير إذنه إنه يتصدق بالربح؟، قال: اخذته من حديث عاصم بن كليب" .
Abdulwahid bin Ziyad narrates that I asked Imam Abu Hanifa (may Allah have mercy on him): From where did you derive this ruling that if a person disposes of another's wealth without his permission, then he should give the profits in charity? So Imam Abu Hanifa (may Allah have mercy on him) replied: I derived it from the hadith narrated by Asim bin Kulayb.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4681

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4766، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4682, Al-Resalah: ,4767
نا ابو حامد الحضرمي ، نا بندار نا عبد الرحمن بن مهدي نا معاوية بن صالح حدثني الحسن بن جابر ، عن المقدام بن معدي كرب قال:" حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم، اشياء يوم خيبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يوشك الرجل يتكئ على اريكته يحدث بحديثي، فيقول: بيني وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه حلالا استحللناه، وما كان فيه حراما حرمناه، وإن ما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم كما حرم الله" .
Sayyiduna Miqdam bin Ma’di Karib (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Khaybar declared certain things to be forbidden. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A time will soon come when a person will be reclining on his cushion, and when my hadith is narrated to him, he will say: ‘The command of Allah’s Book is sufficient between us and you. Whatever we find lawful in it, we will consider lawful, and whatever we find unlawful in it, we will consider unlawful.’”(The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said:)“Whatever Allah’s Messenger declares unlawful is just like what Allah, the Exalted, has declared unlawful.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4682

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 12، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 370، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3804، 4604، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2664، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 606، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 12، 3193، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4767، 4768، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17447، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24816»
«حديث صحيح، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 43)»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation