الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابٌ فِي خِصَالِ الإِيمَانِ وَآيَاتِهِ
Chapter on the characteristics of faith and its signs
Hadith Number: 100
عن ابي سلمة عن ابي الشريد بن سويد الثقفي رضي الله عنه ان امه اوصت ان يعتق عنها رقبة مؤمنة فسال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك، فقال: عندي جارية سوداء نوبية فاعتقها؟ فقال: ((ائت بها)) فدعوتها فجاءت فقال لها: ((من ربك؟)) قالت: الله، قال: ((من انا؟)) فقالت: رسول الله، فقال: ((اعتقها فإنها مؤمنة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayd bin Suwayd Thaqafi (may Allah be pleased with him) that his mother had made a will that he should free a Muslim slave on her behalf. So he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he had a black Sudanese slave woman; could he free her? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring her to me." So I called her and she came. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Who is your Lord?" She said: "Allah, the Exalted." He (peace and blessings be upon him) then said: "Who am I?" She said: "You are the Messenger of Allah." Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Set her free, for she is a believer."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 3283، والنسائي: 6/ 252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17945 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18109»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه ابوداود: 3283
Hadith Number: 101
عن عبيد الله بن عبد الله عن رجل من الانصار رضي الله عنه انه جاء بامة سوداء وقال: يا رسول الله! إن علي رقبة مؤمنة فإن كنت ترى هذه مؤمنة اعتقها، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اتشهدين اني رسول الله؟)) قالت: نعم، قال: ((اتؤمنين بالبعث بعد الموت؟)) قالت: نعم، قال: ((اعتقها))
It is narrated from an Ansari companion (may Allah be pleased with him) that he brought a black slave girl and said: "O Messenger of Allah! I have to free a Muslim slave. Now, if you consider this slave girl to be a believer, then free her." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her: "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" She said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) then asked: "Do you believe in resurrection after death?" She said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Free her."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مالك في المؤطا: 2/ 777، والبيھقي: 10/ 57، وعبد الرزاق: 16814، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15743 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15835»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه مالك في المؤطا : 2/ 777
Hadith Number: 102
عن الحسين بن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من حسن إسلام المرء قلة الكلام فيما لا يعنيه، (وفي رواية) تركه ما لا يعنيه))
It is narrated from Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he speaks little about that which does not concern him." And in another narration: "He should leave that which does not concern him."
تخریج الحدیث: «حسن بشواهده۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 2886، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1737 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1737»
حكم: حسن بشواهده ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 2886
Hadith Number: 103
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اجلوا الله يغفر لكم)) قال ابن ثوبان (احد الرواة) يعني اسلموا
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Honor Allah, He will forgive you.”Ibn Thawban (may Allah have mercy on him), the narrator, said:“Its meaning is that become obedient to Allah.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابي العذراء۔ أخرجه الطبراني في الاوسط: 6794، وابو نعيم في الحلية: 1/ 226، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21734 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22077»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابي العذراء۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 6794
بابٌ فِي سَمَاحَةِ دِينِنَا الإِسْلامِ وَالاعْتِزَازِ بِهِ وَأَنَّهُ أَحَبُّ الأَدْيَانِ
Chapter on the tolerance of our religion, Islam, pride in it, and that it is the most beloved of religions
بابٌ فِي سَمَاحَةِ دِينِنَا الإِسْلامِ وَالاعْتِزَازِ بِهِ وَأَنَّهُ أَحَبُّ الأَدْيَانِ
Chapter on the tolerance of our religion, Islam, pride in it, and that it is the most beloved of religions
Hadith Number: 104
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: اي الاديان احب إلى الله؟ قال: ((الحنيفية السمحة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that someone asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Which religion is most beloved to Allah Almighty?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The religion of Ibrahim (peace be upon him), which is the religion of ease."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه عبد بن حميد: 569، والبخاري في الادب المفرد: 287، وعلقه البخاري في صحيحه في الايمان: باب الدين يسر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2107 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2107»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه عبد بن حميد: 569
Hadith Number: 105
عن غاضرة بن عروة الفقيمي حدثني ابي عروة رضي الله عنه قال: كنا ننتظر النبي صلى الله عليه وآله وسلم فخرج رجلا يقطر راسه من وضوء او غسل فصلى فلما قضى الصلاة جعل الناس يسالونه، يا رسول الله! اعلينا حرج في كذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن دين الله عز وجل في يسر)) ثلاثا يقولها
It is narrated from Sayyiduna Urwah (may Allah be pleased with him), he says: We were waiting for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when he (peace and blessings be upon him) arrived, his hair was combed and drops of water were dripping from his head due to ablution or bath. He (peace and blessings be upon him) led the prayer, and when he finished the prayer, people began to ask him, "O Messenger of Allah! Is there any harm for us in doing this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the religion of Allah is one of ease." He (peace and blessings be upon him) said this sentence three times.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 372، وابويعلي: 6863، والبخاري في التاريخ الكبير: 7/ 30، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20669 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20945»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه الطبراني في الكبير : 17/ 372
Hadith Number: 106
عن المقداد بن الاسود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا يبقى على ظهر الارض بيت مدر ولا وبر إلا ادخله الله كلمة الإسلام بعز عزيز او ذل ذليل، إما يعزهم الله عز وجل فيجعلهم من اهلها او يذلهم فيدينون لها))
It is narrated from Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will not remain a house made of bricks nor a tent on the face of the earth except that Allah Almighty will cause the word of Islam to enter it. This will be with the honor of the honorable or the humiliation of the humiliated. Its explanation is that Allah Almighty will grant honor to some people by making them the people of Islam, and He will humiliate some people in such a way that they too (eventually) will become obedient to it."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن حبان: 6699، والطبراني في الكبير: 20/ 601، والحاكم: 4/ 430، والبيھقي: 9/ 181، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23814 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24315»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن حبان: 6699
Hadith Number: 107
عن سليم بن عامر عن تميم الداري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((ليبلغن هذا الامر ما بلغ الليل والنهار، ولا يترك الله بيت مدر ولا وبر إلا ادخله الله هذا الدين بعز عزيز او بذل ذليل، عزا يعز الله به الإسلام او ذلا يذل الله به الكفر)) وكان تميم الداري يقول: قد عرفت ذلك في اهل بيتي لقد اصاب من اسلم منهم الخير والشرف والعز ولقد اصاب من كان منهم كافرا الذل والصغار والجزية
Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“This religion will reach wherever the day and night reach. Allah Almighty will not leave any house made of bricks or of tents except that He will cause this religion to enter it, either with the honor of the honorable or the humiliation of the humiliated. Honor means that Allah will grant glory and honor to Islam through them, and humiliation means that Allah will humiliate disbelief through them.”Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him) says:“I have seen (this matter of honor and humiliation) among my own family; those among us who embraced Islam attained goodness, nobility, and honor, and those among us who remained disbelievers, humiliation, disgrace, and jizya became their fate.”
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه البيھقي: 9/ 181، والحاكم: 4/ 430، والطبراني في الكبير: 1280، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16957 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17082»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه البيھقي: 9/ 181
Hadith Number: 108
عن ابي بكرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((إن الله تبارك وتعالى سيؤيد هذا الدين باقوام لا خلاق لهم))
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty will support this religion through those people who will have no share in the religion."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن عدي في الكامل: 2/ 573، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20728»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه ابن عدي في الكامل : 2/ 573