الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بابٌ فِي سَمَاحَةِ دِينِنَا الإِسْلامِ وَالاعْتِزَازِ بِهِ وَأَنَّهُ أَحَبُّ الأَدْيَانِ
Chapter on the tolerance of our religion, Islam, pride in it, and that it is the most beloved of religions
Hadith Number: 109
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن الله يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Allah Almighty supports this religion through a wicked man."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3062، ومسلم: 111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:)8090 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8076»
حكم: أخرجه البخاري: 3062
فِي تَرْغِيبِ الْمُشْرِكِينَ فِي اعْتِنَاقِ الْإِسْلَامِ وَ تَأْلِيفِ قُلُوبِهِمْ رَحْمَةٌ بِهِمْ
On encouraging polytheists to embrace Islam and winning their hearts out of mercy for them
Hadith Number: 110
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كان الرجل ياتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم لشيء يعطاه من الدنيا فلا يمسي حتى يكون الإسلام احب إليه واعز عليه من الدنيا وما فيها
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: A man would come to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for a worldly thing, and it would be given to him, but before evening had fallen, Islam would become more beloved and dear to him than the world and all that is in it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابو يعلي: 3750، 3880، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12050 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12073»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه ابو يعلي: 3750
Hadith Number: 111
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم يكن يسال شيئا على الإسلام إلا اعطاه، قال: فاتاه رجل فساله فامر له بشاء كثير بين جبلتين من شاء الصدقة، قال: فرجع إلى قومه فقال: يا قوم! اسلموا فإن محمدا يعطي عطاء ما يخشى الفاقة
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: Whatever was asked from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the sake of Islam, he (peace and blessings be upon him) would give it. Once a man came and asked him (peace and blessings be upon him) for something, and he (peace and blessings be upon him) ordered that he be given a large number of sheep and goats. These were zakat goats, and the valley between two mountains was filled with them. That man returned to his people and said: "O my people! Accept Islam, for Muhammad (peace and blessings be upon him) gives so abundantly that he does not even fear poverty."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2312، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12051 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12074»
حكم: أخرجه مسلم: 2312
Hadith Number: 112
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لرجل: ((اسلم)) قال: اجدني كارها، قال: ((اسلم وإن كنت كارها))
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) also narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: "Accept Islam." He said: "I find myself disliking Islam." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Accept Islam, even if you dislike it."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابويعلي: 3765، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12061 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12084»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه ابويعلي: 3765
Hadith Number: 113
عن نصر بن عاصم عن رجل منهم انه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاسلم على انه لا يصلي إلا صلاتين فقبل منه ذلك
Nasr bin Ali, may Allah have mercy on him, narrates from a man of his people that he came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and accepted Islam on the condition that he would perform only two prayers. The Prophet, peace and blessings be upon him, accepted this condition of his.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23079 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23468»
حكم: رجاله ثقات
فِي حُكْمِ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدِهِ رَجُلٌ مِنَ الْكُفَّارِ
On the ruling of someone through whom a man from the disbelievers accepts Islam
Hadith Number: 114
عن تميم الداري رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله! ما السنة في الرجل من اهل الكتاب (وفي رواية: من اهل الكفر) يسلم على يدي رجل من المسلمين؟ قال: ((هو اولى الناس بمحياه ومماته))
It is narrated from Sayyiduna Tamim Dari (may Allah be pleased with him), he says: I said, "O Messenger of Allah! If a person from the People of the Book or from the disbelievers accepts Islam at the hand of a Muslim, then what will be the Sunnah regarding him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will be the most entitled to him in his life and in his death."
تخریج الحدیث: «قال الالباني: حسن صحيح (ابوداود: 2918)۔ أخرجه ابوداود: 2918، الترمذي: 2112، وابن ماجه: 2752، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16948 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17072»
حكم: قال الالباني: حسن صحيح (ابوداود: 2918)۔ أخرجه ابوداود: 2918
فِي أَنَّهُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
On the fact that whoever accepts Islam from the People of the Book will have his reward twice
Hadith Number: 115
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: إني لتحت راحلة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم الفتح فقال قولا حسنا جميلا وكان فيما قال: ((من اسلم من اهل الكتاب فله اجره مرتين وله ما لنا وعليه ما علينا ومن اسلم من المشركين فله اجره وله ما لنا وعليه ما علينا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), he says: On the day of the conquest of Makkah, I was standing beneath the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke very beautiful and eloquent words. Among them was this:“Whoever from among the People of the Book becomes a Muslim, he will have a double reward, and then whatever right is ours will also be his, and whatever responsibility is upon us will also be upon him. And whoever from among the polytheists becomes a Muslim, he will receive his reward, and then whatever right is ours will also be his, and whatever responsibility is upon us will also be upon him.”
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا السند متابَع۔ أخرجه الطبراني في الكبير: 7786، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22234 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22589»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 116
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من كانت له امة فعلمها فاحسن تعليمها وادبها فاحسن تاديبها واعتقها فتزوجها فله اجران، وعبد ادى حق الله وحق مواليه ورجل من اهل الكتاب آمن بما جاء به عيسى وما جاء به محمد صلى الله عليه وآله وسلم فله اجران))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever teaches his slave-girl and teaches her well, and gives her good moral training and trains her well, then sets her free and marries her, he will receive a double reward. (Similarly, there are two rewards) for the slave who fulfills the right of Allah Almighty and also the right of his master, and for the person from the People of the Book who first believed in the Shari'ah brought by Jesus (peace be upon him) and then believed in the Shari'ah brought by Muhammad (peace and blessings be upon him), for him also there are two rewards."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 97، 3011، 3446، 5083، ومسلم: 154، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19532 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19761»
حكم: أخرجه البخاري: 97
بَابٌ فِي كَوْنِ الْإِسْلَامِ يَجُبُّ مَا قَبْلَهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَكَذَا الْهِجْرَةُ وَ هَلْ يُؤَاخَذُ بِأَعْمَالِ الْجَاهِلِيَّةِ وَ بَيَانُ حُكْمِ عَمَلِ الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ بَعْدَهُ
Chapter on the ruling that Islam erases what came before it of sins, likewise migration, and whether one is held accountable for the deeds of ignorance, and the ruling on the deeds of a disbeliever if he accepts Islam afterward
Hadith Number: 117
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: لما القى الله عز وجل في قلبي الإسلام قال: اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ليبايعني فبسط يده إلي فقلت: لا ابايعك حتى يغفر لي ما تقدم من ذنبي، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا عمرو! اما علمت ان الهجرة تجب ما قبلها من الذنوب، يا عمرو! اما علمت ان الإسلام يجب ما قبله من الذنوب))
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him), he says: When Allah Almighty put the thought of Islam into my heart, I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and the Prophet (peace and blessings be upon him) extended his hand towards me, but at that moment I said: "I will not pledge allegiance to you until my previous sins are forgiven." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Amr! Do you not know that migration wipes out previous sins? Amr! Do you not know that Islam also erases previous sins?"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17827 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17981»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 118
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجل فقال: يا رسول الله! إذا احسنت في الإسلام اؤاخذ بما عملت في الجاهلية؟ قال: ((إذا احسنت في الإسلام لم تؤاخذ بما عملت في الجاهلية وإذا اسات في الإسلام اخذت بالاول والآخر))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! If I (accept Islam and) continue to do good deeds in this religion, will I be held accountable for my evils committed during the time of ignorance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you accept Islam outwardly and inwardly, you will not be held accountable for whatever you did during the time of ignorance. But if you accept Islam outwardly and not inwardly, then you will be held accountable for every sin, past and future."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6921، ومسلم: 120، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3596 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3596»
حكم: أخرجه البخاري: 6921