الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا وَكَرَاهَةِ الزِّيَادَةِ
Chapter on Performing Ablution Once, Twice, or Thrice, and Disliking Excess
Hadith Number: 702
عن عمارة بن عثمان بن حنيف حدثني القيسي انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فبال فاتي بماء فهال على يده من الإناء فغسلها مرة وعلى وجهه مرة وعلى ذراعيه مرة وغسل رجليه مرة بيديه كلتيهما، وقال في حديثه: التف إصبعه الإبهام
It is narrated from Sayyiduna Qaisi (may Allah be pleased with him) that he was on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) urinated, then water was brought to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) poured water from the vessel onto his hand and washed it once, washed his face once, washed his arms once, and washed both feet once with both hands. In his narration, he said: The finger was wrapped with the thumb.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة عمارة بن عثمان بن حنيف۔ أخرجه النسائي: 1/ 79، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23118 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23506»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عمارة بن عثمان بن حنيف۔ أخرجه النسائي: 1/ 79
Hadith Number: 703
عن عبد الله بن زيد الانصاري ثم المازني رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم توضا مرتين مرتين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zaid Ansari Mazni (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) performed ablution by washing each blessed limb twice.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 158، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16464 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16578»
حكم: أخرجه البخاري: 158
Hadith Number: 704
عن ابي هريرة رضي الله عنه مثله
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) has also narrated a hadith of this kind.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 136، والترمذي: 43، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7877 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7864»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 136
Hadith Number: 705
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا ثلاثا ثلاثا
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah performed ablution by washing each limb three times.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 110، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 403 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 403»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 110
Hadith Number: 706
عن ابي امامة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا فغسل يديه ثلاثا ثلاثا وتمضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا وتوضا ثلاثا ثلاثا
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) performed ablution, and he (peace and blessings be upon him and his family) washed his hands three times, rinsed his mouth three times, and put water into his nose three times. In this way, he (peace and blessings be upon him and his family) performed the entire ablution three times each.
تخریج الحدیث: «صحيح لغير ه۔ أخرجه ابويعلي في مسنده الكبير، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 1/ 29، والطبراني في الكبير: 7990، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22570»
حكم: صحيح لغير ه۔ أخرجه ابويعلي في مسنده الكبير
Hadith Number: 707
عن ابن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من توضا واحدة فتلك وظيفة الوضوء التي لا بد منها، ومن توضا اثنتين فله كفلان، ومن توضا ثلاثا فذلك وضوئي ووضوء الانبياء قبلي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performed ablution by washing each limb once, then this is the minimum amount of ablution, without which there is no alternative. Whoever washed the limbs twice, for him there will be a double reward, and whoever washed them three times, then such ablution is mine and of the Prophets before me.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابي اسرائيل و زيد العمي۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 81، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5735 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5735»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي اسرائيل و زيد العمي۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 81
Hadith Number: 708
عن انس رضي الله عنه ان عثمان رضي الله عنه توضا بالمقاعد ثلاثا ثلاثا وعنده رجال من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: اليس هكذا رايتم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتوضا؟ قالوا: نعم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) performed ablution three times at each part at Maqa'id. The noble Companions (may Allah be pleased with them) were present with him. He asked them: "Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner?" They replied: "Yes."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 230، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 404 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 404»
حكم: أخرجه مسلم: 230
Hadith Number: 709
عن عبد خير عن علي رضي الله عنه قال: هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، توضا ثلاثا ثلاثا
It is narrated from ‘Abd Khair that Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) said: This is the ablution (wudu) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) used to wash each limb three times while performing ablution.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 9، والدارمي: 702، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 919 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 919»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 9
Hadith Number: 710
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم يساله عن الوضوء فاراه ثلاثا ثلاثا، قال: ((هذا الوضوء، فمن زاد على هذا فقد اساء وتعدى وظلم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and was asking about ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) demonstrated ablution to him by washing each part three times and said: "This is ablution. Whoever washes more than this has done wrong, has exceeded the limit, and has committed injustice."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابوداود: 135، وابن ماجه: 422، والنسائي: 1/ 88، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6684 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6684»
حكم: صحيح۔ أخرجه ابوداود: 135
بَابٌ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Chapter on What to Say After Ablution
Hadith Number: 711
عن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من توضا فاحسن الوضوء ثم رفع نظره إلى السماء فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء))
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and performs it well, then raises his gaze towards the sky and recites this supplication: "I bear witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger," then all eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever one he wishes.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره وھذا اسناد ضعيف لجھالة ابن عم ابي عقيل۔ أخرجه مسلم: 234، وابوداود: 170، والدارمي: 716، وابويعلي: 180، 249، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 121 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 121»
حكم: صحيح لغيره وھذا اسناد ضعيف لجھالة ابن عم ابي عقيل۔ أخرجه مسلم: 234