الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Chapter on What to Say After Ablution
Hadith Number: 712
عن انس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من توضا فاحسن الوضوء ثم قال ثلاث مرات: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، فتحت له من الجنة ثلاثة ابواب من ايها شاء دخل))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and performs it well, then recites this supplication: "Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu" (I bear witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger), then three doors from the doors of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes.
تخریج الحدیث: «صحيح دون قوله ثلاث مرات وھذا اسناد ضعيف من اجل زيد العمي، فانه ضعيف، قاله الالباني، انظر: سلسلة الاحاديث الضعيفة: 4578۔ أخرجه ابن ماجه: 469، وابن ابي شيبة: 1/ 44، 10/ 451، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13792 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13828»
حكم: صحيح دون قوله ثلاث مرات وھذا اسناد ضعيف من اجل زيد العمي
بَابٌ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
Chapter on Sprinkling Water After Ablution
Hadith Number: 713
عن زيد بن حارثة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، ان جبريل عليه السلام اتاه في اول ما اوحي إليه فعلمه الوضوء والصلاة، فلما فرغ من الوضوء اخذ غرفة من ماء فنضح بها فرجه
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him) that in the early days of revelation, Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and taught him ablution and prayer. When he finished ablution, he took a handful of water and sprinkled it over his private part.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح (السلسلة الصحيحة: 841)۔ أخرجه ابن ماجه: 462، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17480 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17619»
حكم: قال الالباني: صحيح (السلسلة الصحيحة: 841)۔ أخرجه ابن ماجه: 462
Hadith Number: 714
عن اسامة بن زيد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، ان جبريل عليه السلام لما نزل على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فعلمه الوضوء، فلما فرغ من وضوئه اخذ حفنة من ماء فرش بها نحو الفرج، قال: فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يرش بعد وضوئه
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that when Jibreel (peace be upon him) descended upon the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family), he taught him how to perform ablution. And when he finished the ablution, he took a handful of water and sprinkled it over his private part. Thus, the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) would also sprinkle water in this manner after performing ablution.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 111، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21771 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22114»
حكم: اسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد۔ أخرجه الدارقطني: 1/ 111
بَابٌ فِي الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَجَوَازِ الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Chapter on Performing Ablution for Every Prayer and the Permissibility of Praying Multiple Prayers with One Ablution
Hadith Number: 715
عن محمد بن يحيى بن حبان الانصاري ثم المازني مازن بني النجار عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: قلت له: ارايت وضوء عبد الله بن عمر لكل صلاة طاهرا كان او غير طاهر عم هو؟ فقال: حدثته اسماء بنت زيد بن الخطاب ان عبد الله بن حنظلة بن ابي عامر بن الغسيل حدثها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان امر بالوضوء لكل صلاة طاهرا كان او غير طاهر، فلما شق ذلك على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امر بالسواك عند كل صلاة ووضع عنه الوضوء إلا من حدث، قال: فكان عبد الله يرى ان به قوة على ذلك كان يفعله حتى مات
Ubaidullah bin Abdullah bin Umar says: I asked him, "What is your opinion about this, that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) whether he was with ablution or without ablution, he would perform ablution for every prayer; why is that?" He said: Lady Asma (may Allah be pleased with her) narrated to them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whether he was with ablution or without ablution, was commanded to perform ablution for every prayer. But when this command became burdensome for him, he was then commanded to use the miswak for every prayer and was given concession regarding ablution, except if he was without ablution. So Abdullah (may Allah be pleased with him) thought that he had the strength to perform ablution for every prayer, so he continued to act in this way until he passed away.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 48، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21960 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22306»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 48
Hadith Number: 716
عن عمرو بن عامر قال: سمعت انسا يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتوضا عند كل صلاة، قال: قلت: وانتم كيف كنتم تصنعون؟ قال: كنا نصلي الصلوات بوضوء واحد ما لم نحدث
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to perform ablution for every prayer. I (Amr bin Aamir) asked: And how did you companions do? He said: As long as we did not lose our ablution, we would continue to perform prayers with the same ablution.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 214، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12346 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12371»
حكم: أخرجه البخاري: 214
Hadith Number: 717
عن سليمان بن بريدة عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى الصلوات بوضوء واحد يوم الفتح، فقال له عمر: إنك صنعت شيئا لم تكن تصنعه؟ قال: ((عمدا صنعته))
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed more than one prayer with a single ablution. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: Today you have done an act which you did not use to do before? He (peace and blessings be upon him) replied: I have done it deliberately.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 277، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22966 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23354»
حكم: أخرجه مسلم: 277
Hadith Number: 718
عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بال فقام عمر خلفه بكوز، فقال: ((ما هذا يا عمر؟)) قال: ماء توضا به يا رسول الله، قال: ((ما امرت كلما بلت ان اتوضا، ولو فعلت ذلك كانت سنة))
It is narrated from Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was urinating, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood behind him with a vessel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked:“Umar! What is this?”He replied:“O Messenger of Allah! It is water, so that you may perform ablution with it.”But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I have not been commanded that I must perform ablution every time I urinate, and if I do so, it will become a practice to be followed.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن يحييٰ الضبي۔ أخرجه ابوداود: 42،وابن ماجه: 327، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24643 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25150»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن يحييٰ الضبي۔ أخرجه ابوداود: 42
Hadith Number: 719
وعنها ايضا في رواية اخرى، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا خرج من الخلاء توضا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come out of the toilet, he would perform ablution.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 354، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25561 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26076»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 354
Hadith Number: 720
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لولا ان اشق على امتي لامرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع كل وضوء بسواك ولاخرت عشاء الآخرة إلى ثلث الليل))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I did not fear hardship for my Ummah, I would have commanded them to perform ablution for every prayer, to use the miswak with every ablution, and to delay the ‘Isha prayer until one third of the night had passed.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي بذكر السواك فقط: 22، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7513 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7504»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي بذكر السواك فقط: 22
بَابٌ فِي جَوَازِ الْوُضُوءِ فِي الْمَسْجِدِ وَاسْتِحْبَابِهِ لِمَنْ أَرَادَ النَّوْمَ
Chapter on the Permissibility of Performing Ablution in the Mosque and Its Recommendation for One Who Wishes to Sleep
Hadith Number: 721
عن ابي العالية عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: حفظت لك ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا في المسجد
It is narrated from a Companion, who says: I have remembered this for you, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed ablution in the mosque.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مسدد في مسنده، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23089 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23477»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه مسدد في مسنده