Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ مَا جَاءَ فِي مَشْرُوعِيَّةِ ذَلِكَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Its Legislation
Show diacritics
Hadith Number: 731
وعنه ايضا قال: انا رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمسح على خفيه في السفر
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) wiping over the leather socks during a journey.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 387»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 387
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 732
عن عمرو بن امية الضمري رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمسح على الخفين والخمار
Sayyiduna Amr bin Umayyah Damri (may Allah be pleased with him) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) wiping over his leather socks and turban.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 205، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22482 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22849»
حكم: أخرجه البخاري: 205
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 733
عن بلال رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: امسحوا (وفي رواية: مسح على الخفين والخمار)
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Wipe over the socks and the turban. (In one narration, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the socks and the turban.)


تخریج الحدیث: «حديث صحيح من فعله صلي الله عليه وآله وسلم، لا مِن قوله، و أخرجه مسلم: 275 بلفظ: مسح رسول اللّٰه صلي الله عليه وآله وسلم علي الخفين والخمار۔، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23884، 23892 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24389»
حكم: حديث صحيح من فعله صلي الله عليه وآله وسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 734
عن عبد الله بن بريدة (الاسلمي) رضي الله عنه عن ابيه، ان النجاشي اهدى إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم خفين اسودين ساذجين فلبسهما ثم توضا ومسح عليهما
It is narrated from Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that Najashi sent two plain black socks as a gift to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) wore them and wiped over them while performing ablution.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 155، وابن ماجه: 549، 36200، والترمذي: 2820، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22981 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23369»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 155
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 735
عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال في المسح على الخفين: ((لا باس بذلك))
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding wiping over the leather socks: There is no harm in doing so.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 1/ 82، وعلقه البخاري بصيغة الجزم بعد الحديث رقم 202، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1452 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1452»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 1/ 82
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 736
عن علي بن مدرك قال: رايت ابا ايوب نزع خفيه فنظروا إليه فقال: اما إني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمسح عليهما ولكني حبب إلي الوضوء
Ali bin Mudrik says: I saw Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) take off his socks. When people looked at him with an eye of objection, he said: Beware! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over his socks, but I prefer to wash my feet.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الطبراني: 4040، وابن ابي شيبة: 1/ 176، والبيھقي: 1/ 293، وعبد الرزاق: 769، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23574 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23971»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه الطبراني: 4040
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 737
عن سليمان بن بريدة عن ابيه رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما كان يوم الفتح فتح مكة توضا ومسح على خفيه، فقال له عمر: رايتك يا رسول الله! صنعت اليوم شيئا لم تكن تصنعه، قال: ((عمدا صنعته يا عمر))
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution on the day of the conquest of Makkah and wiped over his socks. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: O Messenger of Allah! Today you have done something which you did not do before? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: Umar! I have done this intentionally.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23361»
حكم: أخرجه مسلم: 415 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23361
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي اشْتِرَاطِ الطَّهَارَةِ قَبْلَ لُبْسِ الْخُفَّيْنِ
Chapter on the Condition of Purity Before Wearing Leather Socks
Show diacritics
Hadith Number: 738
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: وضات النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فغسل وجهه وذراعيه ومسح براسه ومسح على خفيه، فقلت: يا رسول الله! الا انزع خفيك؟ قال: ((لا، إني ادخلتهما وهما طاهرتان ثم لم امش حافيا بعد)) ثم صلى صلاة الصبح
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him), he says: I performed ablution for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and arms, then wiped his head and also wiped over his socks. I said: O Messenger of Allah! Should I not remove your socks? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, when I put them on my feet were clean, and since then I have not walked barefoot. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 206، 5799، ومسلم: 274، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18141 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18322»
حكم: أخرجه البخاري: 206
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 739
وعنه ايضا انه سافر مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فدخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم واديا فقضى حاجته ثم خرج فاتاه فتوضا فخلع خفيه فتوضا فلما فرغ وجد ريحا بعد ذلك فعاد فخرج فتوضا ومسح على خفيه، فقلت: يا نبي الله! نسيت لم تخلع الخفين؟ قال: ((كلا، بل انت نسيت، بهذا امرني ربي عز وجل))
It is narrated from Sayyiduna Mughirah (may Allah be pleased with him) that he traveled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) entered a valley, relieved himself, then came out and performed ablution near me. He removed his leather socks (khuffs) and performed ablution. But when he finished, he felt some wind (in his stomach), so he returned again. Then he came back and performed ablution again, but this time he wiped over his socks. I said: O Messenger of Allah! Did you forget not to remove your socks? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: No, by no means; rather, you have forgotten. My Lord has commanded me to wipe over them in this manner.


تخریج الحدیث: «ضعيف بھذه السياقة، تفرد بھا بكير بن عامر البجلي وھو ضعيف۔ أخرجه ابوداود: 156، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18145 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18326»
حكم: ضعيف بھذه السياقة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 740
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((وضئني)) فاتيته بوضوء فاستنجى ثم ادخل يده في التراب فمسحها ثم غسلها ثم توضا ومسح على خفيه، فقلت: يا رسول الله! رجلاك لم تغسلهما، قال: ((إني ادخلتهما وهما طاهرتان))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring me water for ablution." So I brought water for ablution, and he (peace and blessings be upon him) performed istinja (cleaning after relieving oneself), then inserted his hand into the soil and rubbed it with it, then washed it and performed ablution, and in ablution wiped over his leather socks (khuffs). I said: "O Messenger of Allah! You did not wash your feet?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when I put on the socks, my feet were pure." That is, at that time he (peace and blessings be upon him) was in a state of ablution.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابان بن عبد الله البجلي في حفظه لين، والراوي عن ابي ھريرة مبھم، ويشھد لمسح الخفين احاديث اخري۔ أخرجه الدارمي: 678، وابويعلي: 6136، والبيھقي: 1/ 107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8695 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8680»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation