Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي جَوَازِ الْوُضُوءِ فِي الْمَسْجِدِ وَاسْتِحْبَابِهِ لِمَنْ أَرَادَ النَّوْمَ
Chapter on the Permissibility of Performing Ablution in the Mosque and Its Recommendation for One Who Wishes to Sleep
Show diacritics
Hadith Number: 722
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اراد ان ينام (وفي رواية: زيادة وهو جنب) توضا وضوءه للصلاة
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep while he was in a state of janabah, he would perform ablution as for prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24608 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25115»
حكم: أخرجه البخاري: 288
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 723
(وعنها من طريق آخر) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا اراد ان يرقد توضا وضوءه للصلاة ثم يرقد
. (Second chain) When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, intended to sleep, he would perform ablution as for prayer and then sleep.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25414»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25414
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 724
عن البراء بن عازب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا اويت إلى فراشك فتوضا ونم على شقك الايمن وقل: اللهم اسلمت وجهي إليك، …)) الحديث
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you go to your bed, perform ablution, lie on your right side, and recite this supplication:“O Allah, I have submitted my face to You…”.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6311، ومسلم: 2710، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18788»
حكم: أخرجه البخاري: 6311
See Further Takhrij & Explanation
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مَا جَاءَ فِي مَشْرُوعِيَّةِ ذَلِكَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Its Legislation
Show diacritics
Hadith Number: 725
عن الاعمش عن إبراهيم عن همام قال: بال جرير بن عبد الله رضي الله عنه ثم توضا ومسح على خفيه، فقيل له: تفعل هذا وقد بلت؟ قال: نعم، رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بال ثم توضا ومسح على خفيه، قال إبراهيم: فكان يعجبهم هذا الحديث لان إسلام جرير كان بعد نزول المائدة
Hammam says: Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his socks. Someone said to him: "You are wiping (over the socks), even though you have urinated?" He replied: "Yes, because I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urinate, then perform ablution and wipe over his socks." Ibrahim says: People liked this hadith very much, because Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) accepted Islam after the revelation of Surah Al-Ma'idah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 387، ومسلم: 272، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19234 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19447»
حكم: أخرجه البخاري: 387
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 726
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قد مسح رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على الخفين، فاسالوا هؤلاء الذين يزعمون ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم مسح قبل نزول المائدة او بعد نزول المائدة، والله ما مسح بعد المائدة، ولان امسح على ظهر عابر بالفلاة احب إلي من ان امسح عليهما
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks (khuffs), this is correct, but ask those people whether the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped before the revelation of Surah Al-Ma'idah or after it. By Allah, he (peace and blessings be upon him) did not wipe after Surah Al-Ma'idah. I prefer, rather than wiping over the leather socks, to wipe my hand over the back of a traveler in the wilderness.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عطاء بن السائب كان قد اختلط۔ أخرجه الطبراني: 12287، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2975 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2975»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 727
عن ابن عمر رضي الله عنه انه قال: رايت سعد بن ابي وقاص يمسح على خفيه بالعراق حين يتوضا، فانكرت ذلك عليه، قال: فلما اجتمعنا عند عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال لي: سل اباك عما انكرت علي من مسح الخفين، قال: فذكرت ذلك له فقال: إذا حدثك سعد بشيء فلا ترد عليه، فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يمسح على الخفين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), he says: I saw Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) in Iraq that when he performed ablution, he would wipe over his leather socks. I objected to this action of his. Then it happened that when we gathered in the presence of Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), he said to me: Regarding your objection to wiping over the leather socks, ask your father about it. So I mentioned this matter to my father, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he replied: When Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) tells you something, do not reject it, because indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wipe over the leather socks.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 202، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 87، 88 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 87»
حكم: أخرجه البخاري: 202
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 728
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الرزاق انباءنا عبيد الله بن عمر عن نافع قال: راى ابن عمر سعد بن مالك يمسح على خفيه، فقال ابن عمر: وإنكم لتفعلون هذا؟ فقال سعد: نعم، فاجتمعنا عند عمر رضي الله عنه، فقال سعد: يا امير المؤمنين! افت ابن اخي في المسح على الخفين، فقال عمر رضي الله عنه: كنا ونحن مع نبينا صلى الله عليه وآله وسلم نمسح على خفافنا، فقال ابن عمر رضي الله عنه: وإن جاء من الغائط والبول؟ فقال عمر رضي الله عنه: نعم وإن جاء من الغائط والبول، قال نافع: فكان ابن عمر بعد ذلك يمسح عليهما ما لم يخلعهما وما يوقت لذلك وقتا، قال عبد الرزاق: فحدثت به معمرا فقال: حدثنيه ايوب عن نافع مثله
Nafi’ reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) wiping over his leather socks and said: Do you people also perform this wiping? He replied: Yes. Then, when we gathered in the presence of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Faithful! Give a verdict to my nephew (Ibn Umar) regarding wiping over leather socks. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We used to wipe over the leather socks along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) asked: Even if a person comes after relieving himself of urine and stool? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Yes, even if he comes after urinating and defecating. After that, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) would continue to wipe over his leather socks as long as he did not remove them, and he did not specify any particular duration for this.


تخریج الحدیث: «اسناداھ صحيحان علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 546، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 237 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 237»
حكم: اسناداھ صحيحان علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 546
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 729
عن بلال رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يمسح على الموقين والخمار
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the socks and the turban.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث رقم: 679 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24414»
حكم: انظر الحديث رقم: 679 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24414
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 730
عن عمر رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعد الحدث توضا ومسح على الخفين
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he says: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution after his ablution was nullified, and in it, he wiped over his leather socks.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطيالسي: 14، والبزار: 263، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 128 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 128»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطيالسي: 14
See Further Takhrij & Explanation