الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ وَمَا يُقَالُ فِيهِ مِنَ الْأَذْكَارِ غَيْرِ مَا مُدَّ فِي الرُّكُوعِ
Chapter on Supplication in Prostration and What is Said There Besides What is Said in Bowing
Hadith Number: 1749
وعنها ايضا قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة فظننت انه ذهب إلى بعض نسائه فتحسست (وفي رواية فطلبته) ثم رجعت فإذا هو راكع او ساجد يقول: ((سبحانك وبحمدك لا إله إلا انت)) (وفي رواية فإذا هو ساجد يقول: ((رب اغفر لي ما اسررت وما اعلنت)) فقلت: بابي انت وامي إنك لفي شان وانا في شان آخر)
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: One night I found the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) missing, and I thought that he had gone to another wife. So I searched and looked for the Prophet (peace and blessings be upon him). But when I returned, I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of bowing or prostration, reciting this supplication: "Subhanaka wa bihamdika la ilaha illa anta" (Glory be to You and with Your praise, there is no deity except You). And in another narration: He was reciting this supplication in prostration: "Rabbi ighfir li ma asrartu wa ma a'lantu" (O my Lord! Forgive me my hidden and open sins). Seeing this, I said: May my parents be sacrificed for you, indeed I was thinking of something else, and you were engaged in something else.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 485، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25178، 25180 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25693»
حكم: أخرجه مسلم: 485
Hadith Number: 1750
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: اقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فاكثروا الدعاء
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The servant is closest to his Lord while in the state of prostration, so make abundant supplication in it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 482، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9461 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9442»
حكم: أخرجه مسلم: 482
بَابُ الْجَلْسَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَمَا يُقَالُ فِيهَا
Chapter on the Sitting Between the Two Prostrations and What is Said in It
Hadith Number: 1751
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا رفع راسه من السجود لم يسجد حتى يستوي قاعدا
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would raise his head from prostration, he would not perform the second prostration until he had sat upright.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 498، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24030 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26135»
حكم: أخرجه مسلم: 498
Hadith Number: 1752
عن عبد الرحمن بن ابزى رضي الله عنه انه صلى يصف صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فسجد حتى اخذ كل عضو ما اخذه، ثم رفع حتى اخذ كل عضو ما اخذه، ثم سجد حتى اخذ كل عظم ما اخذه، ثم رفع فصنع في الركعة الثانية كما صنع في الركعة الاولى، ثم قال: هٰكذا صلاة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Abdur Rahman bin Abzi (may Allah be pleased with him) described the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) by performing the prayer: he performed sajdah (prostration) and remained there until every limb settled in its place, then he rose until every bone returned to its place, then he performed the second sajdah until every bone took its place, then he rose and did the same in the second rak‘ah as he had done in the first rak‘ah, then said: The prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was like this.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه البخاري في التاريخ الكبير: 5/ 174، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15371 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15445»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه البخاري في التاريخ الكبير : 5/ 174
Hadith Number: 1753
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال بين السجدتين في صلاة الليل: ((رب اغفر لي وارحمني وارفعني وارزقني واهدني))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication between the two prostrations in the night prayer: "Rabbighfir li, warhamni, warfa‘ni, warzuqni, wahdini." (O my Lord! Forgive me, have mercy on me, elevate me, provide for me, and guide me.)
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 850، وابن ماجه: 898، والترمذي: 284، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2895 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2895»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 850
بَابُ جَلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ
Chapter on the Resting Sitting
Hadith Number: 1754
عن ابي قلابة قال: جاء ابو سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه إلى مسجدنا فقال: والله! إني لاصلي وما اريد الصلاة، ولكني اريد ان اريكم كيف رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي، قال فقعد في الركعة الاولى حين رفع راسه من السجدة الاخيرة ثم قام
Abu Qalabah says: Sayyiduna Abu Sulayman Malik bin Huwayrith (may Allah be pleased with him) came to our mosque and said: By Allah! I will certainly pray, although I do not intend to pray; I only want to show you how I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying. Then he (prayed and in it) when he raised his head from the second prostration of the first rak‘ah, he sat down once, then stood up (for the second rak‘ah).
تخریج الحدیث: «أخرجه ابوداود: 843، والنسائي: 2/ 223، وأخرجه البخاري مختصرا وبالفاظ متقارب منه: 823، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15599 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15684»
حكم: أخرجه ابوداود: 843
Hadith Number: 1755
(وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه قال ابو قلابة فصلى صلاة كصلاة شيخنا هٰذا يعني عمرو بن سلمة الجرمي، وكان يؤم على عهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال ايوب فرايت عمرو بن سلمة يصنع شيئا لا اراكم تصنعونه، كان إذا رفع من السجدتين استوى قاعدا ثم قام من الركعة الاولى والثالثة
. (Second chain) A similar hadith is narrated, except that it also contains: Abu Qilabah says: So they prayed in the manner of our Shaykh, Sayyiduna Amr bin Salamah al-Jarmi, may Allah be pleased with him, who used to lead prayers during the Prophetic era. Ayyub says: I saw Amr bin Salamah doing something which I do not see you people doing; when he would rise from the two prostrations, he would sit straight and then stand up for the first and third rak‘ah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 802، 818، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20539 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20813»
حكم: أخرجه البخاري: 802
أبواب القنوت
Chapters on Qunoot
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ الْقُنُوتِ فِي الصُّبْحِ وَسَبَبِهِ وَهَلْ هُوَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ
Chapter on Qunoot in Fajr, Its Reason, and Whether It Is Before or After Bowing
Hadith Number: 1756
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا ابن ابي عدي عن سعيد وابن جعفر ثنا سعيد المعنى عن قتادة عن انس بن مالك رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم اتاه رعل وذكوان وعصية وبنو لحيان فزعموا انهم قد اسلموا فاستمدوه على قومهم فامدهم نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم يومئذ بسبعين من الانصار، قال انس كنا نسميهم في زمانهم القراء، كانوا يحتطبون بالنهار ويصلون بالليل، فانطلقوا بهم حتى إذا اتوا بئر معونة غدروا بهم فقتلوهم، فقنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شهرا في صلاة الصبح يدعو على هٰذه الاحياء رعل وذكوان وعصية وبني لحيان قال قتادة وحدثنا انس انهم قراوا به قرآنا وقال ابن جعفر في حديثه إنا قرانا بهم قرآنا: بلغوا قومنا عنا انا قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا، ثم رفع ذلك بعد، قال ابن جعفر ثم نسخ ذلك او رفع
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and made it appear that they had become Muslims. Then they sought help from the Prophet (peace and blessings be upon him) against their own people. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent seventy men from the Ansar to help them. In those days, we used to call them the Qurra (reciters), because during the day they would gather wood and at night they would pray. The people of those tribes took them along, and when they reached near Bi'r Ma'unah, they betrayed them and killed those seventy companions. Because of this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Qunoot in the morning prayer for a month, in which he would invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that people recited about this incident in the Qur'an. According to the narration of Ibn Ja'far, it was this verse: {بَلِّغُوْا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا قَدْ لَقِیْنَا رَبَّنَا فَرَضِیَ عَنَّا وَأَرْضَانَا } meaning: "Convey from us to our people that we have met our Lord, and He is pleased with us and we are pleased with Him." Then this verse was abrogated.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3064، 4088، 4090، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12064 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12087»
حكم: أخرجه البخاري: 3064
Hadith Number: 1757
(ومن طريق ثان) حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سفيان عن عاصم عن انس قال: ما وجد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على سرية ما وجد عليهم، كانوا يسمون القراء، قال سفيان نزل فيهم: بلغوا قومنا عنا انا قد رضينا ورضي عنا، قيل لسفيان: في من نزلت؟ قال: في اهل بئر معونة
(Second chain) Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not feel as much grief for any group as he felt for these people; they were called the Qurra (reciters). Sufyan says: This verse was revealed about these people: {بَلِّغُوْا قَوْمَنَا عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِیْنَا وَرَضِیَ عَنَّا} meaning: "Convey to our people that we are pleased with our Lord and He is pleased with us." Someone asked Imam Sufyan, "About whom was this verse revealed?" He said: "About the people of Bi’r Ma‘unah."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 677، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12087 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12111»
حكم: أخرجه مسلم: 677