الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَوَازِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْمُخَطَّطِ وَفِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَفِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى
Chapter on the Permissibility of Praying in a Striped Garment, in a Single Garment, or in a Garment Partly Covering
Hadith Number: 1963
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا صلى احدكم في ثوب واحد فليخالف بين طرفيه فليجعل طرفيه على عاتقيه))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person prays in a single garment, he should place its two ends opposite each other and put its ends over his shoulders.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن لھيعة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11116 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11132»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 1964
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سفيان بن عيينة عن الشيباني عن عبد الله بن شداد عن ميمونة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى وعليه مرط لبعض نسائه وعليها بعضه، قال سفيان اراه قال حائض
It is narrated from Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) performed prayer while he had a cloak belonging to one of his wives over him, and a part of it was over that wife. Sufyan says: I think he said that she was menstruating.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 333، 379، 517، ومسلم: 513، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26804، 26806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27340»
حكم: أخرجه البخاري: 333
Hadith Number: 1965
عن عبد الله بن شداد بن الهاد قال: سمعت خالتي ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم انها كانت تكون حائضا وهي مفترشة بحذاء مسجد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي على خمرته إذا سجد اصابني طرف ثوبه
Abdullah bin Shaddad bin Haad says: I heard my maternal aunt, the wife of the Messenger, Lady Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her), narrate that she would be menstruating and lying in front of the place of prostration of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he would be praying on his mat. When he would prostrate, an edge of his garment would touch me.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق: 871، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27342»
حكم: انظر الحديث السابق: 871
Hadith Number: 1966
(وعنها من طريق ثان) قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقوم فيصلي من الليل وانا نائمة إلى جنبه، فإذا سجد اصابني ثيابه وانا حائض
(Second chain) She says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would get up and pray at night while I would be sleeping at his side. When he would prostrate, his clothes would touch me, while I was menstruating.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق: 871، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26807 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27343»
حكم: انظر الحديث السابق: 871
بَابُ جَوَازِ نَوْمِ الْمَرْأَةِ أَمَامَ الْمُصَلِّي فِي الظَّلَامِ
Chapter on the Permissibility of a Woman Sleeping in Front of the Worshipper in the Dark
Hadith Number: 1967
عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: كنت انام بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ورجلي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي وإذا قام بسطتها والبيوت ليست يومئذ فيها مصابيح
The wife of the Messenger, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), says: I used to sleep in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and my legs would be in the direction of his Qiblah. When he would go into prostration, he would press me, so I would draw up my legs; when he would stand, I would stretch them out. In those days, there were no lamps in the houses.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 382، 513، 1209، ومسلم: 512، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25148 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25663»
حكم: أخرجه البخاري: 382
Hadith Number: 1968
عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها قالت: لقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي وانا عن يمينه وعن شماله مضطجعة
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be performing prayer and I would be lying down sometimes on his right side and sometimes on his left side.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 4819، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24642، 25130 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25643»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 4819
Hadith Number: 1969
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي صلاته من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform the night prayer, and I would be lying between him and the Qiblah in such a way as a corpse is laid.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 384، ومسلم: 512، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24088 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24589»
حكم: أخرجه البخاري: 384
Hadith Number: 1970
عن عطاء عن عروة عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى وهي معترضة بين يديه، وقال: اليس هن امهاتكم واخواتكم وعماتكم
It is also narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray while she was lying in front of him. Hazrat Urwah said: Are these women not your mothers, sisters, and paternal aunts?
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الطيالسي دون القولي منه: 1452، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24359 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24863»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الطيالسي دون القولي منه: 1452
Hadith Number: 1971
وعنه ايضا عن عروة بن الزبير اخبره ان عائشة رضي الله عنها اخبرته قالت: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي وانا معترضة على السرير بينه وبين القبلة، قلت: ابينهما جدر المسجد؟ قال: لا، في البيت إلى جدره
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would pray while she was lying on the bed between him and the Qiblah. Ata says: I asked Urwah, "Was there a wall of the mosque between the two?" He said, "No, towards the wall of the house."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه عبد الرزاق: 1073، واسحاق بن راھويه في مسنده: 821، وانظر الحديث رقم: 875، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26166»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه عبد الرزاق: 1073
أبواب سجود السهو
Chapters on Prostration of Forgetfulness
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.