الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَوَازِ التَّسْبِيحِ وَالتَّصْفِيقِ وَالْإِشَارَةِ فِي الصَّلَاةِ لِلْحَاجَةِ
Chapter on the Permissibility of Saying Subhanallah, Clapping, and Gesturing in Prayer When Needed
Hadith Number: 1943
عن يزيد بن كيسان استاذنت على سالم بن ابي الجعد وهو يصلي فسبح لي، فلما سلم قال: إن إذن الرجل إذا كان في الصلاة يسبح وإن إذن المراة ان تصفق
It is narrated from Yazid bin Kaisan, he says: I sought permission from Salim bin Abu Ja’d while he was praying, he replied to me by saying“Subhan Allah.”Then when he finished the prayer with salam, he said: When a man is praying, his way of granting permission is to say“Subhan Allah,”and for a woman, it is to clap.
تخریج الحدیث: «ھذا اثر صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7893 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7880»
حكم: ھذا اثر صحيح
Hadith Number: 1944
عن علي رضي الله عنه قال: كنت آتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاستاذن فإن كان في صلاة سبح، وإن كان في غير صلاة اذن لي
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I used to come to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So when I would ask permission and he was in prayer, he would say "Subhan Allah," and if he was not in prayer, he would grant me permission.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، تكلموا علي عبيد الله بن زحر، وعلي بن يزيد، و القاسم بن عبد الرحمن الشامي، واذا اجتمع ھؤلاء الثلاثة في سند خبر لم يكن متن ذالك الخبر الا مما عملته ايديھم۔، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 598 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 598»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 1945
عن جابر (بن عبد الله رضي الله عنه) قال: سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إذا انساني الشيطان شيئا من صلاتي فليسبح الرجال وليصفق النساء))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Satan makes me forget something in prayer, men should say Subhan Allah and women should clap.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، عبد الله بن لھيعة قد توبع۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 2/ 341، 342، والبزار: 573، والطبراني في الاوسط: 521، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14654، 14859 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14708»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 1946
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من نابه شيء في صلاته فليقل سبحان الله، إنما التصفيق للنساء والتسبيح للرجال))
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If anyone faces a need during prayer, he should say Subhan Allah. Clapping is for women, and saying Subhan Allah is for men.
تخریج الحدیث: «أخرجه مختصرا ومطولا البخاري: 1201، 1218، 1204، ومسلم: 421، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22801، 22807، 22845 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23187»
حكم: أخرجه مختصرا ومطولا البخاري: 1201
Hadith Number: 1947
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول صلى الله عليه وآله وسلم: ((التسبيح للرجال والتصفيق للنساء))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Saying "Subhan Allah" is for men and clapping is for women.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 422، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7550 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9679»
حكم: أخرجه مسلم: 422
بَابُ جَوَازِ الْبُكَاءِ فِي الصَّلَاةِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Chapter on the Permissibility of Crying in Prayer Out of Fear of Allah
Hadith Number: 1948
عن مطرف (بن عبد الله) عن ابيه رضي الله عنه قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي ولصدره ازيز كازيز المرجل (زاد في رواية) من البكاء
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Shikhkhir (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was praying, and due to his weeping, a sound was coming from his chest like the boiling of a pot.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 904، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16312 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16421»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 904
Hadith Number: 1949
عن عائشة رضي الله عنها في حديث مرض رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الذي توفي فيه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((مروا ابا بكر فليصل بالناس)) قالت عائشة: يا رسول الله! إن ابا بكر رجل رقيق لا يملك دمعه، وإنه إذا قرا القرآن بكى، قالت: ما قلت ذلك إلا كراهية ان يتاثم الناس بابي بكر ان يكون اول من قام مقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: ((مروا ابا بكر فليصل بالناس)) فراجعته، فقال: ((مروا ابا بكر فليصل بالناس، إنكن صواحب يوسف))
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates the incident of the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which he passed away: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer. I said: O Messenger of Allah! Indeed, Abu Bakr is a soft-hearted man, he cannot control his tears, so when he recites the Qur'an, he will start to weep. I said this only because I disliked that people would fall into sin, that Abu Bakr would be the first to stand in the place of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer. I repeated the same thing again, but this time he said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer, indeed you are like the women who were with Joseph (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 418، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24061 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24562»
حكم: أخرجه مسلم: 418
بَابُ جَوَازِ قَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ وَالْمَشْيِ الْيَسِيرِ وَالِالْتِفَاتِ فِيهَا لِحَاجَةٍ
Chapter on the Permissibility of Killing the Two Black Things in Prayer, Walking a Little, and Turning for Need
Hadith Number: 1950
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم امر بقتل الاسودين في الصلاة، العقرب والحية
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, commanded the killing of two black things: the scorpion and the snake.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 921، والترمذي: 390، وابن ماجه: 1245، والنسائي: 3/ 10، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7379، 10116، 10154 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7373»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 921
Hadith Number: 1951
عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي في البيت والباب عليه مغلق فجئت فمشى حتى فتح لي ثم رجع إلى مقامه، ووصفت ان الباب في القبلة
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would be praying at home and the door would be closed. Then when I would come, he (peace and blessings be upon him) would walk forward, open the door for me, and return to his place. Then she stated that the door was in the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 922، والترمذي: 601، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24027 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24528»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 922
Hadith Number: 1952
(وعنها من طريق ثان) قالت: استفتحت الباب ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قائم يصلي فمشى في القبلة إما عن يمينه وإما عن يساره حتى فتح لي ثم رجع إلى مصلاه
(Second chain) She says: I knocked at the door while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was praying. So he moved to the right side or to the left side towards the Qiblah, until he opened the door for me. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, returned to his prayer mat.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25972 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26499»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول