الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَوَازِ قَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ وَالْمَشْيِ الْيَسِيرِ وَالِالْتِفَاتِ فِيهَا لِحَاجَةٍ
Chapter on the Permissibility of Killing the Two Black Things in Prayer, Walking a Little, and Turning for Need
Hadith Number: 1953
عن الازرق بن قيس قال: كان ابو برزة الاسلمي رضي الله عنه بالاهواز على حرف نهر وقد جعل اللجام في يده وجعل يصلي، فجعلت الدابة تنكص وجعل يتاخر معها، فجعل رجل من الخوارج يقول: اللهم اخز هٰذا الشيخ كيف يصلي؟ قال: فلما صلى قال: قد سمعت مقالتكم، غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ستا او سبعا او ثمانية فشهدت امره وتيسيره، فكان رجوعي مع دابتي اهون علي من تركها فتنزع إلى مالفها فيشق علي، وصلى ابو برزة العصر ركعتين
Azraq bin Qais says: Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) was at the place of Ahwaz on the bank of a river. He took the reins of his mount in his hand and started the prayer. Meanwhile, the mount began to move backward and he also started moving backward with it. A Khariji man saw this scene and said: O Allah! Humiliate this old man, how is he performing the prayer? When he finished the prayer, he said: I have heard what you said. (The reality is that) I have participated in six or seven or eight expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I have observed his dealings and his leniency, (from which I have deduced that) my moving backward with the mount during the prayer is lighter than if I had left it and it had gone towards its pasture, and that would have caused me hardship. Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) had performed two rak‘ahs of the ‘Asr prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1211 دون تعيين الصلاة وعدد ركعاتھا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19770 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20008»
حكم: أخرجه البخاري: 1211 دون تعيين الصلاة وعدد ركعاتھا
Hadith Number: 1954
عن ابن عباس رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي يلتفت يمينا وشمالا ولا يلوي عنقه خلف ظهره
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would glance to the right and left during prayer, but he would not turn his neck towards his back.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 587، والنسائي: 3/ 9، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2485 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2485»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 587
Hadith Number: 1955
عن عبد الله بن سعيد بن ابي حند عن رجل من اصحاب عكرمة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يلحظ في صلاته من غير ان يلوي عنقه
A student of Ikrimah narrates that Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to look here and there in prayer without turning his neck.
تخریج الحدیث: «ھذا مرسل۔ أخرجه الترمذي: 588، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2486 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2486»
حكم: ھذا مرسل۔ أخرجه الترمذي: 588
Hadith Number: 1956
عن انس بن سيرين قال: رايت انس بن مالك يستشرف لشيء وهو في الصلاة، ينظر إليه
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) raise his gaze towards something while he was in prayer, and he would look at it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4083 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4083»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
بَابُ فِي جَوَازِ حَمْلِ الصَّغِيرِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on the Permissibility of Carrying a Child in Prayer
Hadith Number: 1957
عن عمرو بن سليم الزرقي انه سمع ابا قتادة يقول: بينا نحن في المسجد جلوس خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يحمل امامة بنت ابي العاص ابن الربيع وامها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهي صبية فحملها على عاتقه فصلى صلى الله عليه وآله وسلم وهي على عاتقه، يضعها إذا ركع ويعيدها على عاتقه إذا قام فصلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهي على عاتقه حتى قضى صلاته، يفعل ذلك بها
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), he says: Once we were sitting in the mosque when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us carrying Sayyidah Umamah bint Abi Al-As bin Rabi’ah. She was a little girl and her mother, Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her), was the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He had her lifted on his shoulder. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer while the girl was on his shoulder. When he would bow (ruku’), he would put her down, and when he stood up, he would lift her onto his shoulder again. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer in this manner, with her on his shoulder, until the prayer was completed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) continued to do this (placing her down at every bowing).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5996، ومسلم: 543، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22584 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22954»
حكم: أخرجه البخاري: 5996
Hadith Number: 1958
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا عبد الرزاق انا ابن جريج اخبرني عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم الزرقي انه سمع ابا قتادة يقول ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى وامامة بنت زينب ابنة النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهي ابنة ابي العاص ابن الربيع بن عبد العزى على رقبته فإذا ركع وضعها وإذا قام من سجوده اخذها فاعادها على رقبته، فقال عامر ولم اساله اي صلاة هي قال ابن جريج وحدثت عن زيد بن ابي عتاب عن عمرو بن سليم انها صلاة الصبح قال ابو عبد الرحمن: جوده
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer in such a state that Sayyida Umamah bint Zainab bint Nabi Kareem (may Allah be pleased with her) was on his neck, and she was the daughter of Abu al-As bin Rabi’. When he would bow (ruku’), he would put her down, and when he would stand up after prostration (sajdah), he would lift her onto his neck again. ‘Amir says: I did not ask ‘Amr bin Salim which prayer it was. Ibn Jurayj says: I was informed by Zayd bin Abi ‘Atab that it was the Fajr prayer. Abu ‘Abd al-Rahman said: Ibn Jurayj considered the narration mentioning (the Fajr prayer) to be sound.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق رقم: 864، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22589 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22959»
حكم: انظر الحديث السابق رقم: 864
Hadith Number: 1959
عن عبد الله بن شداد عن ابيه قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في إحدى صلاتي العشي الظهر او العصر وهو حامل حسن او حسين فتقدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم فوضعه ثم كبر للصلاة فصلى فسجد بين ظهري صلاته سجدة اطالها، قال: إني رفعت راسي فإذا الصبي على ظهر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو ساجد، فرجعت في سجودي، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الصلاة، قال الناس: يا رسول الله! إنك سجدت بين ظهري الصلاة سجدة اطلتها حتى ظننا انه قد حدث امر او انه يوحى إليك، قال: ((كل ذلك لم يكن، ولٰكن ابني ارتحلني فكرهت ان اعجله حتى يقضي حاجته))
It is narrated from Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in the mosque for the Zuhr or Asr prayer in the latter part of the day, while he (peace and blessings be upon him) was carrying Sayyiduna Hasan or Sayyiduna Husayn. He (peace and blessings be upon him) moved forward, set him down, and pronounced the takbir for prayer and began to pray. In between, he performed a long prostration. When I raised my head to see (the reason), suddenly that same child was on the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in the state of prostration, so I returned to my own prostration. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, the people said: O Messenger of Allah! You made one prostration during the prayer so long that we thought some matter had occurred or revelation was being sent down to you. He (peace and blessings be upon him) said: It was nothing like that; rather, this son of mine had mounted upon me, and I disliked hurrying him, until he had fulfilled his wish.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/ 229، وابن ابي شيبة: 12/ 100، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16033، 27647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28199»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/ 229
بَابُ جَوَازِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْمُخَطَّطِ وَفِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَفِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى
Chapter on the Permissibility of Praying in a Striped Garment, in a Single Garment, or in a Garment Partly Covering
Hadith Number: 1960
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى في بردة حبرة قال احسبه عقد بين طرفيها
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, prayed in a striped Yemeni sheet. I think that he, peace and blessings be upon him and his family, had tied a knot between its two ends.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 2140، والترمذي في الشمائل: 127، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11945، 13510 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11967»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الطيالسي: 2140
Hadith Number: 1961
وعنه ايضا قال: آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مع القوم صلى في ثوب واحد متوشحا به خلف ابي بكر
It is also narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says that the last prayer which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed with the people, following Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), was in a single garment, with which he (peace and blessings be upon him) had made a stripe.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم۔ أخرجه النسائي: 2/ 79، والترمذي: 363، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12617، 13556 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13591»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 1962
عن موسى بن إبراهيم بن ابي ربيعة عن ابيه قال: دخلنا على انس بن مالك وهو يصلي في ثوب واحد ملتحفا ورداؤه موضوع، قال: فقلت له: تصلي في ثوب واحد؟ قال: إني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي هٰكذا
Ibrahim bin Abu Rabiah says: We entered upon Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and he was praying wrapped in a single cloth, while his sheet was placed separately. I said: Do you pray in a single cloth? He said: Indeed, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in this manner.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 311، وابو يعلي: 4030، والبزار: 592، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12280 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12305»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 1/ 311