Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْفَضْلُ الثانِي فِي اسْتِحْبَاتٍ صَلَاةِ الوِتْرِ وَالتَّهَجُدِ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ
Second Virtue: On the Recommendations of Witr and Night Prayer During Travel
Show diacritics
Hadith Number: 2412
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: سن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الصلاة في السفر ركعتين وهي تمام والوتر في السفر سنة
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed two rak'ahs of prayer during travel, and this is the complete prayer, and offering Witr during travel is Sunnah.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي أخرجه ابن ماجه: 1194، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2156 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2156»
حكم: اسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي أخرجه ابن ماجه: 1194
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2413
عن جابر سمعت سالم بن عبد الله يحدث عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يصلي في السفر إلا ركعتين غير انه كان يتهجد من الليل، قال جابر فقلت لسالم: كانا يوتران؟ قال: نعم
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform only two rak‘ahs of prayer during travel, but he would offer Tahajjud at night. Jabir asked Salim: Did (the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him) perform Witr during travel? He replied: Yes.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي أخرجه ابن ماجه: 1193، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5590»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2414
عن عيسى بن حفص بن عاصم عن ابيه قال خرجنا مع ابن عمر فصلينا الفريضة فراى بعض ولده يتطوع، فقال ابن عمر: صليت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابي بكر وعمر وعثمان في السفر فلم يصلوا قبلها ولا بعدها، قال ابن عمر: ولو تطوعت لاتممت
Hafs bin Asim says: We went out with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) and (at one place) performed the obligatory prayer. Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) saw that some of his sons were performing the Sunnah prayers, so he said: I have performed prayers with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman (peace and blessings be upon them), and they did not perform the Sunnah prayers before or after (the obligatory prayer). Then he said: If I had to perform this voluntary prayer, I would have completed (the obligatory prayer as well).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 689، وأخرجه البخاري: 1101، ومسلم: 689 مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4761 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4761»
حكم: أخرجه مسلم: 689
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2415
(وعنه من طريق ثان) حدثني ابي انه قال: كنت مع ابن عمر في سفر فصلى الظهر والعصر ركعتين ركعتين، ثم قام إلى طنفسة له، فراى ناسا يسبحون بعدها، فقال: ما يصنع هؤلاء؟ قلت: يسبحون، قال: لو كنت مصليا قبلها او بعدها لاتممتها، صحبت النبي صلى الله عليه وآله وسلم حتى قبض فكان لا يزيد على ركعتين، وابا بكر رضي الله عنه حتى قبض فكان لا يزيد عليهما، وعمر وعثمان كذلك
(Second chain of narration) He says: I was on a journey with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), he performed two rak'ahs each for Zuhr and Asr, then he stood up for his mat and, seeing that people were performing voluntary prayers after that, asked: What are these people doing? I said: They are performing nawafil (voluntary prayers). He said: If I had to perform any voluntary prayer before or after the obligatory prayers, I would have completed the obligatory prayers themselves. I remained in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until his passing, and he (peace and blessings be upon him) did not perform more than two rak'ahs, then I remained with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until his passing, he too did not perform more than two rak'ahs, then Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also did the same.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه البخاري: 1102، والنسائي: 3/ 123، وابن خزيمة: 1257، ورواية البخاري مختصرة، وانظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5185 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5185»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه البخاري: 1102
See Further Takhrij & Explanation
(أبواب صلاة المريض وصلاة القاعد)
Chapters on the Prayer of the Sick and the Seated
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ لَمْ يَقْدِرْ لِمَرَضٍ أَوْ نَحْوِهِ يُصَلِّي كَيْفَمَا يَسْتَطِيعُ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْقَائِمِ
Chapter on One Unable Due to Illness or Similar Reason Praying as Able and Receiving the Reward of the Standing
Show diacritics
Hadith Number: 2416
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ما احد من الناس يصاب ببلاء في جسده إلا امر الله عز وجل الملائكة الذين يحفظونه فقال: اكتبوا لعبدي كل يوم وليلة ما كان يعمل من خير ما كان في وثاقي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whenever any person among the people is afflicted with any physical pain, Allah Almighty says to the angels who protect him: Whatever good deeds My servant used to do during the day and night, you keep writing them, as long as he remains in My bondage.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 230، والدارمي: 2/ 316، والبخاري في ’’الادب المفرد‘‘: 500، والحاكم: 1/ 348، والبيھقي في ’’شعب الايمان‘‘: 9929، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6482 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6482»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 230
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2417
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: كان بي الناصور فسالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن الصلاة، فقال: ((صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب))
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) says: I was suffering from a fistula, so I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about prayer. He (peace and blessings be upon him) said: Perform the prayer standing; if you are not able to stand, then pray sitting; and if you are not able to sit, then pray lying on your side.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1117، وابوداود: 952، وابن ماجه: 1223، والترمذي: 372، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19819 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20057»
حكم: أخرجه البخاري: 1117
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2418
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سفيان عن الزهري سمعه من انس بن مالك رضي الله عنه قال: سقط النبي صلى الله عليه وآله وسلم من فرس فجحش شقه الايمن فدخلنا عليه نعوده فحضرت الصلاة فصلى قاعدا وصلينا قعودا، فلما قضى الصلاة، قال: ((إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا، وقال سفيان مرة، فإذا سجد فاسجدوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا ربنا ولك الحمد وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا اجمعون))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse and his right side was injured. We came to visit him, and during this, the time for prayer arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer sitting, and we also prayed sitting (following him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: The Imam is appointed so that he may be followed, so when he says the takbir, you should also say the takbir; when he bows (in ruku‘), you should bow; when he prostrates, you should prostrate; when he says“Sami‘a Allahu liman hamidah,”you should say“Rabbana wa lakal hamd”; and if he leads the prayer sitting, then all of you should pray sitting.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 805، 1114، ومسلم: 441، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12074 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12098»
حكم: أخرجه البخاري: 805
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2419
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: صرع النبي صلى الله عليه وآله وسلم من فرس على جذع نخلة فانفكت قدمه، فدخلنا عليه نعوده فوجدناه يصلي، فصلينا بصلاته ونحن قيام فلما صلى قال: ((إنما جعل الإمام ليؤتم به فإن صلى قائما فصلوا قياما، وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا، ولا تقوموا وهو جالس كما يفعل اهل فارس بعظمائهم))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse onto the trunk of a date-palm tree, and the joint of his foot was dislocated. We went to him to tend to him, but he (peace and blessings be upon him) was performing prayer (sitting). We also began to pray along with him, while we were standing. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: Indeed, the Imam is appointed so that he may be followed, so when he prays standing, you should also pray standing, and if he prays sitting, then you should also pray sitting. When he is sitting, do not stand, as the Persians do with their elders (out of reverence for them).


تخریج الحدیث: «اسناده قوي علي شرط مسلم أخرجه مسلم: 413، ابوداود: 602، 606، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14205، 14590 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14254»
حكم: اسناده قوي علي شرط مسلم أخرجه مسلم: 413
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2420
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دخل عليه الناس في مرضه يعودونه فصلى بهم جالسا فجعلوا يصلون قياما فاشار إليهم ان اجلسوا، فلما فرغ قال: ((إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا))
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), people came to visit him, and he (peace and blessings be upon him) led them in prayer while sitting, whereas they were praying standing. He (peace and blessings be upon him) gestured to them to sit down. When he (peace and blessings be upon him) finished, he said: Indeed, the imam is appointed so that he may be followed, so when he bows, you should bow, when he raises his head from bowing, you should raise your heads, and when he prays sitting, you should also pray sitting.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5658، ومسلم: 412، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24250 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24754»
حكم: أخرجه البخاري: 5658
See Further Takhrij & Explanation