الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَمْعِ الْمُقِيمِ لِمَطَرٍ أَوْ غَيْرِهِ
Chapter on the Resident Combining Prayers Due to Rain or Other Reasons
Hadith Number: 2403
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه كان يصلي المغرب والعشاء بإقامة
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Maghrib and Isha with a single Iqamah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي۔ وأما قوله: ’’باقامة‘‘ فانه تفرد به جابر الجعفي في حديث ابي ايوب الانصاري، وغيره لم يذكر الاقامة فيه، ويشھد له حديث ابن عمر الآتي بعده، لكن خالفه حديث اسامة بن زيد عند البخاري (1672) ومسلم: 1280، وحديث جابر عند مسلم (1218)، ففيھما: انه اقام لكل صلاة، وفي المسألة خلاف بين اھل العلم والقول الثاني ھو المشھور۔أخرج بنحوه الطبراني: 3870، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23573 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23970»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2404
عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع، صلى المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين بإقامة واحدة
1255. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Indeed, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah: He (peace and blessings be upon him) led three rak'ahs of Maghrib and two rak'ahs of Isha with one iqamah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1288، وأخرجه البخاري: 1673 بلفظ: كل واحدة منھما باقامة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4894 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4894»
حكم: أخرجه مسلم: 1288
Hadith Number: 2405
عن سالم عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع بإقامة ولم يسبح بينهما ولا على اثر واحدة منهما
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar) رضي الله عنه that the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم combined Maghrib and Isha at Muzdalifah with one Iqamah, and did not perform any voluntary prayer between them nor after each of them.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق: 1256، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5186 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5186»
حكم: انظر الحديث السابق: 1256
Hadith Number: 2406
عن اسامة بن زيد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما جاء المزدلفة نزل فتوضا فاسبغ الوضوء ثم اقيمت الصلاة فصلى المغرب ثم اناخ كل إنسان بعيره في منزله ثم اقيمت الصلاة فصلاها ولم يصل بينهما شيئا
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived at Muzdalifah, he dismounted, performed ablution, and performed ablution well. Then the call for the establishment of prayer (iqamah) was given, and he (peace and blessings be upon him) led the Maghrib prayer. Then every man made his camel sit at its place. Then the call for the establishment of prayer (iqamah) was given, and he (peace and blessings be upon him) led the prayer, and between these two prayers he did not perform any (optional) prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 139، 1669، 1672، ومسلم: ص 934، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21814 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22157»
حكم: أخرجه البخاري: 139
Hadith Number: 2407
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه) قال ركب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى قدم المزدلفة فاقام المغرب ثم اناخ الناس في منازلهم ولم يحلوا حتى اقام العشاء فصلى ثم حل الناس
(Second chain) They said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mounted (his ride) and reached Muzdalifah and established the Maghrib prayer. Then the people made their mounts sit at their places, but they had not yet unloaded their belongings when the Prophet, peace and blessings be upon him, established the ‘Isha prayer. He led the prayer, and then the people unloaded their belongings, etc.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21742 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22085»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
Hadith Number: 2408
(وعنه من طريق ثالث بنحوه وفيه) قال اتى المزدلفة فصلوا المغرب ثم حلوا رحالهم واعانته ثم صلى العشاء
(Third chain) Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) reached Muzdalifah, the people offered the Maghrib prayer, then they unloaded their saddles and I assisted the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family), then he (peace and blessings be upon him and his family) led the ‘Isha prayer.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الحميدي: 548، والنسائي: 1/ 292، وابن خزيمة: 64، 2847، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22749 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22092»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الحميدي: 548
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
الْفَضْلُ الأول: فِيْمَا رُوِى فِعْلُهَا فِي السَّفَرِ
First Virtue: What Is Narrated About Performing It During Travel
Hadith Number: 2409
عن ابن عمر رضي الله عنه قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الحضر والسفر، فصلى الظهر في الحضر اربعا وبعدها ركعتين، وصلى العصر اربعا وليس بعدها شيء، وصلى المغرب ثلاثا وبعدها ركعتين، وصلى العشاء اربعا، وصلى في السفر الظهر ركعتين وبعدها ركعتين، والعصر ركعتين وليس بعدها شيء، والمغرب ثلاثا وبعدها ركعتين، والعشاء ركعتين وبعدها ركعتين
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: I have performed prayers with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during both travel and residence. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed four rak‘ahs of Zuhr prayer in residence and then performed two more rak‘ahs after it. He performed four rak‘ahs of ‘Asr prayer and did not perform any prayer after it. He performed three rak‘ahs of Maghrib prayer and then performed two more rak‘ahs after it, and performed four rak‘ahs of ‘Isha prayer. During travel, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of Zuhr and then two more rak‘ahs after it, performed two rak‘ahs of ‘Asr prayer and did not perform any more prayer after it, performed three rak‘ahs of Maghrib prayer and then two more rak‘ahs after it, and performed two rak‘ahs of ‘Isha and then two more rak‘ahs after it.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي ومتابعة نافع لا تشدّه فان الراوي عن نافع، وھو ابن ابي ليلي، ضعيف لسوء حفظه أخرجه الترمذي: 551، 552، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5634 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5634»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي ومتابعة نافع لا تشدّه فان الراوي عن نافع
Hadith Number: 2410
عن اسامة بن زيد قال سالت طاوسا عن السبحة في السفر؟ قال: وكان الحسن بن مسلم بن يناق جالسا، فقال الحسن بن مسلم وطاوس يسمع: حدثنا طاوس عن ابن عباس رضي الله عنه قال فرض رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاة الحضر والسفر، فكما تصلي في الحضر قبلها وبعدها فصل في السفر قبلها وبعدها، قال وكيع مرة: وصلها في السفر
Usama bin Zaid says: I asked Tawus about offering voluntary prayers during travel, while Hasan bin Muslim was also sitting there. Hasan bin Muslim said, and Tawus was listening, that Tawus narrated to us from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the prayers obligatory in both residence and travel. Therefore, just as you offer (voluntary) prayers before and after the obligatory prayer while residing, in the same way, you should also offer the preceding and following (Sunnah) prayers during travel.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1072، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2064 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2064»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 1072
Hadith Number: 2411
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: سافرت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثمانية عشر سفرا فلم اره ترك الركعتين قبل الظهر
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) says: I accompanied the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on eighteen journeys; I never saw him abandon the two rak‘ahs before Zuhr.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة أبي بسرة الغفاري، فقد تفرد بالرواية عنه صفوان بن سليم، قال الذھبي: لايعرف، ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان أخرجه ابوداود: 1222، والترمذي: 550، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18583 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18784»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة أبي بسرة الغفاري