الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Chapter on the Imam being responsible and the ruling of a sinner leading prayer
Hadith Number: 2528
عن عبد الله (بن مسعود رضي الله عنه) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لعلكم ستدركون اقواما يصلون صلاة لغير وقتها فإذا ادركتموهم فصلوا في بيوتكم في الوقت الذي تعرفون ثم صلوا معهم واجعلوها سبحة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Perhaps you will encounter people who will delay the prayer from its prescribed time; if you do encounter them, then perform the prayer at its proper time in your homes according to your knowledge, then also perform it with them and consider it as a voluntary (nafl) prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 2/ 75، وابن ماجه: 1255، وأخرج بنحوه مسلم: 534، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3601 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3601»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه النسائي: 2/ 75
Hadith Number: 2529
(وعنه ايضا) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنه سيلي امركم من بعدي رجال يطفئون السنة ويحدثون بدعة ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها))، قال ابن مسعود: يا رسول الله! كيف بي إذا ادركتهم؟ قال: ((ليس يا ابن ام عبد! طاعة لمن عصى الله))، قالها ثلاث مرات، وسمعت انا من محمد بن الصباح مثله
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, soon there will be rulers over your affairs who will erase the Sunnah, revive innovations, and delay the prayer from its appointed time. Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! When I encounter them, what should I do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O son of Umm Abd! There is no obedience to a person who disobeys Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن عند من يصحح سماع عبد الرحمن من ابيه عبد الله، وضعيف عند من يقول: انه لم يسمع من ابيه الا اليسير، فقد توفي ابوه وعمره ست سنوات أخرجه ابن ماجه: 2865، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3790 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3790»
حكم: اسناده حسن عند من يصحح سماع عبد الرحمن من ابيه عبد الله
بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ
Chapter on who is most entitled to lead the prayer
Hadith Number: 2530
عن ابي مسعود الانصاري البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((يؤم القوم اقراهم لكتاب الله تعالى واقدمهم قراءة فإن كانت قراءتهم سواء فليؤمهم اقدمهم هجرة فإن كانت هجرتهم سواء فليؤمهم اكبرهم سنا ولا يؤم الرجل في اهله ولا في سلطانه ولا يجلس على تكرمته في بيته إلا بإذنه))
It is narrated from Abu Mas’ud Ansari Badri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: The one who should lead the people in prayer is he who has recited more of Allah’s Book; if they are equal in recitation, then the one who is foremost in migration should lead; if they are equal in migration, then the one who is older in age should lead. And in a man’s house and under his authority, do not lead him in prayer, nor sit in his place of honor in his house, except with his permission.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 673، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17092 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17227»
حكم: أخرجه مسلم: 673
Hadith Number: 2531
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه) فإن كانوا في القراءة سواء فاعلمهم بالسنة
(Second chain) It has this addition: If they are equal in recitation, then the one who knows more of the Sunnah should lead the prayer.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22696»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22696
Hadith Number: 2532
(وفيه ايضا) ولا تجلس على تكرمته في بيته حتى ياذن لك
(And its words are:) And do not sit in his house in his honored place, unless he gives permission.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17227»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17227
Hadith Number: 2533
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا كانوا ثلاثة فليؤمهم احدهم، واحقهم بالإمامة اقراهم))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When there are three people, one of them should lead the prayer, and the one who is most proficient in recitation among them is most deserving to lead."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 672، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11190 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11474»
حكم: أخرجه مسلم: 672
Hadith Number: 2534
عن انس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((يؤم القوم اقراهم للقرآن))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an the most among them will lead the people in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف لجھالة عبد الملك شيخ ابن جريج أخرجه عبد الرزاق: 3810، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12665 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12694»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2535
عن عمرو بن سلمة رضي الله عنه قال: كانت تاتينا الركبان من قبل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فنستقرئهم فيحدثونا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ليؤمكم اكثركم قرآنا))
Sayyiduna Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) says: Caravans used to come to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so we would learn from them. They also informed us that the Messenger (peace and blessings be upon him) said: The one who knows more of the Qur'an among you should lead your prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا البخاري: 4302، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15902 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20963»
حكم: أخرجه مطولا البخاري: 4302
Hadith Number: 2536
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا سريج ويونس قالا ثنا حماد يعني ابن زيد عن ابي قلابة عن مالك بن الحويرث الليثي رضي الله عنه قال: قدمنا على النبي صلى الله عليه وآله وسلم ونحن شببة، قال: فاقمنا عنده نحوا من عشرين ليلة، فقال لنا: ((لو رجعتم إلى بلادكم)) وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رحيما ((فعلمتموهم))، قال سريج وامرتموهم ان يصلوا صلاة كذا حين كذا قال يونس ومروهم فليصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم وليؤمكم اكبركم
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Huwairith, he says: We, a group of young men, came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and stayed for about twenty nights. Since the Prophet (peace and blessings be upon him) was compassionate, he said to us: If you return to your cities, teach them and instruct them to perform such-and-such prayers at such-and-such times. When the time for prayer comes, let one of you give the call to prayer (adhan), and let the eldest among you lead the prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 630، 658، 685، 819، ومسلم: 674، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15601، 20529 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20803»
حكم: أخرجه البخاري: 630
Hadith Number: 2537
(ومن طريق ثان) عن خالد الحذاء عن ابي قلابة عن مالك بن الحويرث ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال له ولصاحب له: ((إذا حضرت الصلاة فاذنا واقيما وقال مرة فاقيما ثم ليؤمكما اكبر كما))، قال خالد: فقلت لابي قلابة: فاين القراءة؟ قال: إنهما كانا متقاربين (زاد في رواية: ((صلوا كما تروني اصلي)))
(Second chain of narration) Sayyiduna Malik bin Huwairith (may Allah be pleased with him) says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him and his companion: When the time for prayer comes, then give the adhan, then say the iqamah, and the one who is eldest among you should lead the congregation. Khalid says: I said to Abu Qilabah: Where did the issue of (appointing the imam based on) recitation go? He said: Indeed, both of them (recitation and the rest of knowledge) were nearly equal. In one narration, these words are also present: Pray as you have seen me praying.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15686»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15686