Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْجَمَاعَةِ بِالسَّكِينَةِ
Chapter on the virtue of walking to the congregation with tranquility
Show diacritics
Hadith Number: 2519
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: اقيمت الصلاة فجاء رجل يسعى فانتهى وقد حفزه النفس او انبهر فلما انتهى إلى الصف قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلاته قال: ((ايكم المتكلم؟)) فسكت القوم، فقال: ((ايكم المتكلم؟ فإنه قال خيرا او لم يقل باسا))، قال: يا رسول الله! انا اسرعت المشي فانتهيت إلى الصف فقلت الذي قلت، قال: ((لقد رايت اثني عشر ملكا يبتدرونها ايهم يرفعها))، ثم قال: ((إذا جاء احدكم إلى الصلاة فليمش على هنته فليصل ما ادرك وليقض ما سبقه))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The prayer had been established, a man came running, when he reached the mosque, he was out of breath. When he stood in the row, he said: "Alhamdulillahi hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi" (All praise is due to Allah, abundant, pure, and blessed praise). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: Who among you was the one speaking? The people remained silent. He (peace and blessings be upon him) asked again: Who was the one speaking? He has said a good thing, there was nothing wrong in it. That man said: O Messenger of Allah! I had come walking quickly, when I stood in the row, I said these words. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw twelve angels rushing towards it, as to who would take these words (first) upwards. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you comes to prayer, he should come walking as usual, whatever part of the prayer he catches, he should perform, and whatever he misses, he should complete it (afterwards).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه مسلم: 600 دون قوله: ((اذا جاء احدكم۔)) وأخرجه ابوداود: 763، والنسائي: 2/132، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12034، 12713، 13645 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12057»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه مسلم: 600 دون قوله: ((اذا جاء احدكم ۔)) وأخرجه ابوداود: 763
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2520
عن عبد الله (يعني ابن مسعود) رضي الله عنه قال: امشوا إلى المسجد فإنه من الهدى وسنة محمد صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Walk towards the mosque; this is the practice and Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام شيخ الاعمش، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4242 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4242»
حكم: اسناده ضعيف لابھام شيخ الاعمش
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2521
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من راح إلى مسجد الجماعة فخطوة تمحو سيئة وخطوة تكتب حسنة ذاهبا وراجعا))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever goes towards the mosque where congregation is held, each of his steps erases one sin and one step is recorded as a good deed, both while going (to the mosque) and while returning.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وھذا سند ضعيف لضعف ابن لھيعة، وحيي بن عبد الله مختلف فيه أخرجه ابن حبان: 2039، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6599 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6599»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2522
عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا يعجل احدكم عن طعامه للصلاة))، قال: وكان ابن عمر يسمع الإقامة وهو يتعشى فلا يعجل
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should hasten from his food for the sake of prayer. Nafi’ says: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would hear the iqamah while he was eating his dinner, he would not hasten (from his food).


تخریج الحدیث: «أخرج بنحوه البخاري: 6463، 5464، ومسلم: 559، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4780، 5806 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4780»
حكم: أخرج بنحوه البخاري: 6463
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ مَشَى إِلَى الْجَمَاعَةِ كَمَا أُمِرَ فَسُبِقَ بِهَا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ أَدْرَكَهَا
Chapter on one who walked to the congregation as commanded but was preceded, he gets the reward of one who caught it
Show diacritics
Hadith Number: 2523
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من توضا فاحسن وضوءه ثم راح فوجد الناس قد صلوا اعطاه الله مثل اجر من صلاها او حضرها لا ينقص ذلك من اجورهم شيئا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever performs ablution and performs it well, then goes (towards the mosque), but finds that the people have already performed the prayer, Allah Almighty will grant him a reward equal to that of those who were present at the prayer, and this will not diminish anything from their rewards.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 564، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8947 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8934»
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 564
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2524
(وعنه ايضا) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا ثوب بالصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا، فإن احدكم في صلاة إذا ما كان يعمد إلى الصلاة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the iqamah for prayer is called, do not come running for the prayer, but come in a state of calmness and dignity. Then, whatever you catch (with the imam), perform it, and whatever you miss, complete it later. For when any of you intends to pray, he is already considered to be in prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 602، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7230، 9930 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9932»
حكم: أخرجه مسلم: 602
See Further Takhrij & Explanation
(أبواب الإمامة وصفة الائمة واحكام تتعلق بهمى)
Chapters on Imamate, the qualities of Imams, and related rulings
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
Chapter on the Imam being responsible and the ruling of a sinner leading prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2525
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن (وفي لفظ امين)، اللهم ارشد الائمة واغفر للمؤذنين))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The imam is a guarantor and the muezzin is trustworthy. O Allah! Guide the imams (i.e., grant them the ability to fulfill their responsibility) and forgive the shortcomings of the muezzins.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا اسناد ضعيف لجھالة الرجل الذي روي عنه الاعمش أخرجه ابوداود: 517، والترمذي: 207، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7169، 7818 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7169»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2526
عن ابي علي الهمداني قال: خرجت في سفر ومعنا عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: فقلنا له: إنك يرحمك الله من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فامنا، فقال: لا، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من ام الناس فاصاب الوقت واتم الصلاة فله ولهم، ومن انتقص من ذلك شيئا فعليه ولا عليهم))
Abu Ali Hamdani says: I set out on a journey, and with us was Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him). We said to him, "May Allah have mercy on you, you are among the Companions of the Messenger, so please lead us in prayer." But he said: "No, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever leads the people in prayer, observes the correct time, and performs the prayer completely, then he will receive the reward as will the followers. And whoever falls short in any of these matters, then its sin will be upon that imam, not upon the followers."


تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 580، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17305 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17438»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 580
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2527
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يصلون بكم، فإن اصابوا فلكم ولهم وإن اخطئوا فلكم وعليهم))
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: They will lead you in prayer; if they perform the prayer correctly, you will receive the reward and so will they, and if they make a mistake, you will still receive the reward but the sin will be upon them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 694، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8663 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8648»
حكم: أخرجه البخاري: 694
See Further Takhrij & Explanation