الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْحَثِّ عَلَى تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَرَصِّهَا وَبَيَانِ خَيْرِهَا مِنْ شَرِّهَا
Chapter on urging the straightening and closing of the rows and clarifying the best and worst of them
Hadith Number: 2656
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الله عز وجل وملائكته عليهم السلام يصلون على الذين يصلون الصفوف، ومن سد فرجة رفعه الله بها درجة))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those who join the rows, and whoever fills a gap in the row, Allah raises his rank by one degree.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا اسناد ضعيف، انما ھو عروة عن النبيV مرسل أخرجه ابن ماجه: 995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24587 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25094»
حكم: حديث حسن
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ
Chapter on the virtue of the first row
Hadith Number: 2657
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول ثم لم يجدوا إلا ان يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العشاء والصبح لاتوهما ولو حبوا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If people knew the reward of the call to prayer (adhan) and the first row, and they found no way except to draw lots, then they would draw lots for it. And if they knew the reward of the noon (zuhr) prayer, they would compete with each other to get it. And if people knew the reward of the night (‘isha) and dawn (fajr) prayers, they would certainly come to them, even if they had to crawl on their buttocks.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 615، 653، 654، 720، ومسلم: 437، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7226 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7225»
حكم: أخرجه البخاري: 615
Hadith Number: 2658
عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إن الله عز وجل وملائكته يصلون على الصف الاول او الصفوف الاولى))
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first rows.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 508، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18364 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18554»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه البزار: 508
Hadith Number: 2659
(وعن البراء بن عازب رضي الله عنه نحوه إلا انه قال على الصفوف الاول (وفي لفظ) على الصف المقدم)
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him), except that in one of his narrations the words are ‘ala al-sufuuf al-awwal (upon the first rows) and in another narration the words are ‘ala al-saff al-muqaddam (upon the front row).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/ 13، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18506، 18640 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18843»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 2/ 13
Hadith Number: 2660
عن العرباض بن سارية رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يستغفر للصف المقدم ثلاثا وللثاني مرة
Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for forgiveness three times for those in the first row and once for those in the second row.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وھذا سند منقطع أخرجه ابن ماجه: 996، والنسائي: 2/ 92، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17141، 17157 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17271»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2661
عن ابي بن كعب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((الصف المقدم على مثل صف الملائكة ولو تعلمون فضيلته لابتدرتموه))
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The first row is like the row of angels, and if you knew its virtue, you would hasten towards it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 554، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21265، 21266 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21588»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 554
Hadith Number: 2662
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول))، قالوا: يا رسول الله! وعلى الثاني، قال: ((إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول))، قالوا: يا رسول الله! وعلى الثاني، قال: ((وعلى الثاني))، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((سووا صفوفكم وحاذوا بين مناكبكم ولينوا في ايدي إخوانكم وسدوا الخلل فإن الشيطان يدخل بينكم بمنزلة الحذف)) يعني اولاد الضان الصغار)
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row. The companions said: O Messenger of Allah! And those in the second row? He (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row. The companions again said: O Messenger of Allah! And those in the second row? He (peace and blessings be upon him) said: And upon those in the second row as well. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Straighten your rows, align your shoulders, be gentle in the hands of your brothers, and fill the gaps in the rows, for indeed Satan slips in among you like small lambs.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 7727، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22263 ترقیم بيت الأفكار الدولية:»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 7727
بَابُ هَلْ يَأْخُذُ الْقَوْمُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ الْإِمَامِ أَمْ لَا
Chapter on whether people should take their rows before the Imam or not
Hadith Number: 2663
عن عبد الله (يعني ابن مسعود رضي الله عنه) قال: قد رايتنا وما تقام الصلاة حتى تكامل بنا الصفوف، فمن سره ان يلقى الله عز وجل غدا مسلما، فليحافظ على هؤلاء الصلوات المكتوبات حيث ينادى بهن فإنهن من سنن الهدى وإن الله عز وجل قد شرع لنبيكم صلى الله عليه وآله وسلم سنن الهدى
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I used to see that the prayer would not be established until we had completed the rows. Whoever is pleased that tomorrow he should meet Allah Almighty as a Muslim, then he should safeguard the obligatory prayers at the place where they are called for, because these are among the ways of guidance, and indeed Allah has prescribed the ways of guidance for His Prophet.
تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد ضعيف لضعف شريك بن عبد الله النخعي، وھو متابع أخرجه مطولا مسلم: 654، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3936، 3979 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3979»
حكم: صحيح
Hadith Number: 2664
عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا اقيمت الصلاة ’’وفي رواية إذا نودي للصلاة‘‘ فلا تقوموا حتى تروني وعليكم السكينة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the iqamah for prayer is called, do not stand up until you see me, and adhere to calmness.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 638، 909، ومسلم: 604، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22649 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23026»
حكم: أخرجه البخاري: 638
Hadith Number: 2665
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: اقيمت الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نجي لرجل في المسجد فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The iqamah for prayer was pronounced and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept whispering to a man in the mosque and did not come towards the prayer, until the people began to fall asleep.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 642، 643، مسلم: 376، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11987، 12128 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12010»
حكم: أخرجه البخاري: 642