الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ رَابِعٌ فِيمَا جَاءَ فِي ضَغْطَةِ الْقَبْرِ
Fourth section on what is reported regarding the squeezing of the grave
Hadith Number: 3331
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في جنازة، فلما انتهينا إلى القبر قعد على شفته فجعل يرد بصره فيه، ثم قال: ((يضغط المؤمن فيه ضغطة تزول منها حمائله ويملا على الكافر نارا))، ثم قال: ((الا اخبركم بشر عباد الله؟ الفظ المستكبر، الا اخبركم بخير عباد الله؟ الضعيف المستضعف ذو الطمرين لو اقسم على الله لابر الله قسمه))
Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) says: We were present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at a funeral. When we came near the grave, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sat down at the edge of the grave and began to look inside it. Then he (peace and blessings be upon him) said: The believer is pressed in the grave to such an extent that the bones of his shoulders and chest are displaced from their places, and the grave of the disbeliever is filled with fire. Shall I not tell you who are the worst among the servants of Allah? They are those who are ill-tempered and arrogant. And shall I not also tell you who are the best servants of Allah? They are those weak and poor ones who wear two worn-out garments, whom people also consider weak, but if they swear by Allah, He fulfills their oath.
تخریج الحدیث: «سناده ضعيف لضعف محمد بن جابر بن سيار الحنفي، ولانقطاعه، فان ابا البختري سعيد بن فيروز لم يدرك حذيفة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23457 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23850»
حكم: سناده ضعيف لضعف محمد بن جابر بن سيار الحنفي
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَيِّتِ يُنْقَلُ أَوْ يُنْبَشُ لِغَرَضٍ صَحِيحٍ
Chapter on what is reported regarding moving or exhuming the dead for a valid reason
Hadith Number: 3332
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: لما مات عبد الله بن ابي اتى ابنه النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: يا رسول الله! إنك إن لم تاته لم نزل نعير بهذا، فاتاه النبي صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم فوجده قد ادخل في حفرته، فقال: ((افلا قبل ان تدخلوه؟))، فاخرج من حفرته فتفل عليه من قرنه إلى قدمه والبسه قميصه
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When Abdullah bin Ubayy (the hypocrite) died, his son came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! If you do not come to him, we will always be taunted. So when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived there, he saw that he had already been placed in the grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why did you not call me before placing him in the grave? Then he was taken out of the grave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) applied his saliva from his head to his feet and dressed him in his own shirt.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1270، 1350، 5795، ومسلم: 2773، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14986، 15075 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15049»
حكم: أخرجه البخاري: 1270
Hadith Number: 3333
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: استشهد ابي باحد فارسلنني اخواتي إليه بناضح لهن، فقلن: اذهب فاحتمل اباك على هذا الجمل فادفنه في مقبرة بني سلمة، قال: فجئته واعوان لي، فبلغ ذلك نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو جالس باحد فدعاني وقال: ((والذي نفسي بيده! لا يدفن إلا مع إخوته))، فدفن مع اصحابه باحد
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: In the Battle of Uhud, my father was martyred. My sisters gave me a camel and said: Go and bring our father's body on this camel and bury him in the graveyard of Banu Salamah. So I and my helper went, but when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to know of this, while he was sitting at Uhud, he called me and said: By the One in Whose hand is my soul! He will be buried with his (martyred) brothers. Thus, he was buried with his companions.
تخریج الحدیث: «سناده ضعيف، عمر بن سلمة بن ابي يزيد وابوه مجھولان أخرجه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15331»
حكم: سناده ضعيف
بَابُ النَّهْيِ عَنِ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ
Chapter on the prohibition of taking mosques over graves
Hadith Number: 3334
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((قاتل الله اليهود والنصارى، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: May Allah destroy the Jews and Christians; they made the graves of their prophets places of prostration.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 437، ومسلم: 530، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10716 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10727»
حكم: أخرجه البخاري: 437
Hadith Number: 3335
(وعنه من طريق ثان) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((قاتل الله اليهود، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد))
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah destroy the Jews; they turned the graves of their prophets into mosques.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7813»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7813
Hadith Number: 3336
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لعن (وفي لفظ قاتل) الله اليهود، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد))
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah curse the Jews or destroy them; they made the graves of their prophets places of prostration.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره أخرجه الطبراني: 4907، وعبد بن حميد: 244، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21604 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21940»
حكم: صحيح لغيره أخرجه الطبراني: 4907
Hadith Number: 3337
عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ادخل علي اصحابي، فدخلوا عليه فكشف القناع، ثم قال: ((لعن الله اليهود والنصارى، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد))
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Call my companions to me. So they came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) removed the cloth from his head and said: May Allah curse the Jews and the Christians; they made the graves of their prophets places of prostration.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره أخرجه الطيالسي: 634، والبزار سي ’’مسنده‘‘: 2609، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 393، 411، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21774 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22117»
حكم: صحيح لغيره أخرجه الطيالسي: 634
Hadith Number: 3338
((وعنه من طريق ثان) بنحوه) إلا إنه قال: فدخلوا عليه وهو متقنع ببرد له معافري ولم يقل والنصارى
(Second chain) There is a similar narration, except that in it: When the companions came, at that time the Prophet (peace be upon him) was wrapped in a Yemeni-made Ma'afiri cloak; in this narration, the word "Christians" is not mentioned.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22118»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22118
Hadith Number: 3339
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اللهم لا تجعل قبري وثنا، لعن الله قوما، اتخذوا قبور انبيائهم مساجد))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Do not make my grave an idol. May Allah curse those people who made the graves of their prophets places of prostration.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي أخرجه الحميدي: 1025، وابن سعد: 2/ 241، وابن عبد البر في ’’التمھيد‘‘: 5/ 44، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7358 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7352»
حكم: اسناده قوي أخرجه الحميدي: 1025
Hadith Number: 3340
وعنه ايضا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تتخذوا قبري عيدا ولا تجعلوا بيوتكم قبورا، وحيثما كنتم فصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not make my grave a place of festival, and do not make your homes into graveyards. Wherever you may be, send blessings upon me, for indeed your blessings will reach me.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن أخرجه ابوداود: 2042، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8804 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8790»
حكم: اسناده حسن أخرجه ابوداود: 2042