Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْحَثِّ عَلَيْهَا وَفَضْلِهَا
Chapter: Encouragement for It and Its Virtue
Show diacritics
Hadith Number: 3580
عن ابي امامة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((يا ابن آدم! إنك إن تبذل الخير خير لك وإن تمسكه شر لك، ولا تلام على الكفاف وابدا بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى))
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O son of Adam! If you spend what is surplus to your needs in the way of Allah, it will be better for you, and if you keep it saved, it will be bad for you. However, there is no blame on you for keeping what is necessary. And when you spend, begin with those whose maintenance is your responsibility, and the upper hand is better than the lower hand (i.e., the giving hand is better than the receiving hand).


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1036، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22265 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22621»
حكم: اخرجه مسلم: 1036
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3581
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) a narration similar to the previous hadith.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1428، ومسلم:، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7155 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7155»
حكم: اخرجه البخاري: 1428
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3582
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن ملكا بباب من ابواب السماء يقول: من يقرض اليوم يجزى غدا، وملكا بباب آخر يقول: اللهم اعط منفقا خلفا، وعجل لممسك تلفا))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: At one of the gates of the sky, an angel calls out: Who will give a loan today, so that it may be repaid to him tomorrow (on the Day of Resurrection)? And at another gate, an angel says: O Allah! Grant the spender the best substitute and destroy the wealth of the miser.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1010، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8054 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8040»
حكم: اخرجه مسلم: 1010
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3583
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لها: ((يا عائشة! استتري من النار ولو بشق تمرة فإنها تسد من الجائع مسدها من الشبعان))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Aisha! Protect yourself from the Fire (by making arrangements for it), even if it is by giving only a piece of a date, for this benefits a hungry person just as it does a satiated one."


تخریج الحدیث: «صحيح، وھذا اسناد منقطع، المطلب بن عبد الله لم يدرك عائشة، لكن قوله ((استتري من النار، ولو بشق تمرة)) صحيح بسند آخر، وقوله: ((فانھا تسد من الجائع مسدھا من الشبعان)) له شاھد من حديث ابي بكر الصديق عند ابييعلي: 85، والبزار في ’’البحر الزخار‘‘: 1/ 195، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24501 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25006»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3584
عن عبد الله (بن مسعود) رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ليتق احدكم وجهه من النار ولو بشق تمرة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Each of you should protect his face from the Fire, even if it is by giving half a date in charity.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابو نعيم في ’’الحلية‘‘: 8/ 214، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3679 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3679»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه ابو نعيم في ’’الحلية‘‘: 8/ 214
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3585
عن حارثة بن وهب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((تصدقوا فيوشك الرجل يمشي بصدقته، فيقول الذي اعطيها: لو جئت بها بالامس قبلتها، واما الآن فلا حاجة لي فيها فلا يجد من يقبلها))
Sayyiduna Haritha bin Wahb (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Give charity, for a time will soon come when a man will go out with his charity, and whomever he wishes to give it to will say, "If you had brought it yesterday, I would have accepted it, but now I have no need of it." Thus, he will not find anyone who will accept his charity.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1411، 1424، ومسلم: 1011، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18933»
حكم: اخرجه البخاري: 1411
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3586
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كنت امشي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في نخل اهل المدينة، فقال: ((يا ابا هريرة! هلك المكثرون، إلا من قال هكذا وهكذا ثلاث مرات حتى بكفه عن يمينه وعن يساره وبين يديه، وقليل ما هم))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a date orchard of Madinah Munawwarah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Hurairah! Those who possess much wealth have been ruined, except for those who spend their wealth here, give it there, and distribute it in this direction." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his hand to the right, to the left, and in front, but such people are few.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه الحاكم: 1/ 517، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8085 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8071»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه الحاكم: 1/ 517
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3587
عن عبد الله (بن مسعود) رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ايكم مال وارثه احب إليه من ماله؟)) قال: قالوا: يا رسول الله! ما منا احد إلا ماله احب إليه من مال وارثه، قال: ((اعلموا انه ليس منكم احد إلا مال وارثه احب إليه من ماله، مالك من مالك إلا ما قدمت، ومال وارثك ما اخرت))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Who among you is there who loves the wealth of his heir more than his own wealth? The Companions said: O Messenger of Allah! Each of us loves his own wealth more than that of his heir. He (peace and blessings be upon him) said: Then remember, the wealth of each of you which is dearest to him is actually the wealth of his heir. Your wealth is only that which you have spent and sent ahead, and what you leave behind is the wealth of your heir.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري:6442، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3626 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3626»
حكم: اخرجه البخاري:6442
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3588
عن عائشة رضي الله عنها انهم ذبحوا شاة، قلت: يا رسول الله! ما بقي إلا كتفها، قال: ((كلها قد بقي إلا كتفها))
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that they slaughtered a goat (and distributed its meat), then I informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: O Messenger of Allah! Only a shoulder of this goat’s meat is left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: In reality, all of it remains except for this shoulder (which is lying in the house).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه الترمذي: 2470، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24240 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24744»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه الترمذي: 2470
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3589
وعنها ايضا انها سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن شيء من امر الصدقة فذكرت شيئا قليلا، فقال لها النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اعط ولا توعي، فيوعى عليك))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about charity and mentioned a small thing, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: Give it and do not be stingy, otherwise stinginess will be shown to you.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1700، والنسائي: 5/73، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25267 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25781»
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه ابوداود: 1700
See Further Takhrij & Explanation