الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ صِيَامِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ صِيَامِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Chapter: Fasting One Day and Breaking the Fast One Day—The Fasting of Dawud (David), Peace Be Upon Him
Hadith Number: 3976
عن مطرف بن عبد الله عن عبد الله بن عمرو (بن العاص رضي الله عنه) قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت: يا رسول الله! مرني بصيام، قال: ((صم يوما ولك اجر تسعة))، قال: قلت: يا رسول الله! إني اجد قوة فزدني، قال: ((صم يومين ولك اجر ثمانية ايام))، قال: قلت: يا رسول الله! إني اجد قوة فزدني، قال: ((فصم ثلاثة ايام ولك اجر سبعة ايام))، قال: فما زال يحط لي، حتى قال: ((إن افضل الصوم صوم اخي داود او نبي الله داود شك الجريري، صم يوما وافطر يوما))، فقال عبد الله لما ضعف: ليتني كنت قنعت بما امرني به النبي صلى الله عليه وآله وسلم
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), he says: I presented myself before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Command me regarding fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fast one day, and you will receive the reward of an additional nine days (because the reward of every good deed is tenfold). I said: O Messenger of Allah! I have the strength for more than this, so grant me permission to fast more. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fast two days, and you will receive the reward of an additional eight days. But I again said: O Messenger of Allah! I have the strength for more than this, so grant me permission for more fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fast three days, and you will receive the reward of an additional seven days. But with my repeated requests, the Prophet (peace and blessings be upon him) kept allowing for more action (and reducing the reward), until the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best fasts are those of my brother Dawud (peace be upon him), and that is to fast one day and leave one day. When Sayyiduna Abdullah became old, he used to say: I wish I had sufficed with the first command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بغير ھذه السياقة، وھو حديث ذكره الامام احمد في عدة اماكن، أخرج بعض لفظه البخاري و مسلم، وانظر لتفصيله الرقم: 6477، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6877 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6877»
حكم: حديث صحيح بغير ھذه السياقة
Hadith Number: 3977
(ومن طريق ثان): عن ابي سلمة عن عبد الله بن عمرو بنحوه وفيه: قال: فكان عبد الله يصوم ذلك الصيام حتى ادركه السن والضعف، كان يقول: لان اكون قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احب إلي من اهلي ومالي
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, ... narrated in the same manner as the previous hadith ... , further in this it is mentioned: Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him, continued to fast in this way until he became old and weak, at that time he used to say: If I had accepted the concession given by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, it would have been more beloved to me than my family, wealth, and property.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ اخرجه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6878»
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه
بَابُ صَوْمِ تِسْعِ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمِ عَرَفَةَ لِغَيْرِ الْحَاجِّ
Chapter: Fasting the Ninth of Dhu al-Hijjah and the Day of Arafah for Those Not Performing Hajj
Hadith Number: 3978
عن هنيدة بن خالد عن امراته عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصوم تسع ذي الحجة ويوم عاشوراء وثلاثة ايام من كل شهر
A wife of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast the first nine days of Dhul-Hijjah, the Day of Ashura, and three days in every month.
تخریج الحدیث: «ضعيف لاضطرابه۔ اخرجه ابوداود: 2437، والنسائي: 4/ 205، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22690»
حكم: ضعيف لاضطرابه۔ اخرجه ابوداود: 2437
Hadith Number: 3979
عن ابي قتادة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((صوم يوم عرفة يكفر سنتين ماضية ومستقبلة، وصوم عاشوراء يكفر سنة ماضية))
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fasting on the Day of Arafah, that is, the 9th of Dhul-Hijjah, becomes an expiation for the sins of the previous and the coming two years, and fasting on the Day of Ashura is an expiation for the sins of the previous year.
تخریج الحدیث: «اخرج نحوه مسلم: 1977، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22535 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22903»
حكم: اخرج نحوه مسلم: 1977
Hadith Number: 3980
عن عطاء ن الخراساني ان عبد الرحمن بن ابي بكر دخل على عائشة رضي الله عنها يوم عرفة وهي صائمة والماء يرش عليها، فقال له عبد الرحمن: افطري، فقالت: افطر وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إن صوم يوم عرفة يكفر العام الذي قبله))
. Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr went to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with them both) on the day of Arafah while she was fasting, and (due to the intensity of the heat) water was being poured over her. Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said to her: "You should break your fast," but she replied: "How can I break my fast, when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The fast of Arafah is an expiation for the sins of the previous year.'"
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، عطاء الخراساني لم يسمع من عائشة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24970 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25483»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
فَصْلٌ مِنْهُ فِي كَرَاهَةِ ذَلِكَ لِلْحَاجِّ
Section: On the Dislike of That for the Pilgrim
Hadith Number: 3981
عن عكرمة مولى ابن عباس قال: دخلت على ابي هريرة رضي الله عنه في بيته فسالته عن صوم يوم عرفة بعرفات فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن صوم عرفة بعرفات
Mawla Ibn Abbas, Hazrat Ikrimah says: I visited Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) at his home and asked him about fasting on the Day of Arafah. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the Day of Arafah in the plain of Arafat.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن ولم ار لمضعفه حجة۔ اخرجه ابوداود: 2440، والنسائي: 2830، وابن ماجه: 1732، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9760 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9759»
حكم: اسناده حسن ولم ار لمضعفه حجة۔ اخرجه ابوداود: 2440
Hadith Number: 3982
عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنه قال: اتيته بعرفة فوجدته ياكل رمانا، فقال: ادن فكل، لعلك صائم، إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان لا يصومه، وقال مرة: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم يصم هذا اليوم
Saeed bin Jubair says: I went to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) at the place of Arafah, while he was eating pomegranate. He said to me: Come closer and eat, but it seems that you are fasting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not fast on this day. And on one occasion he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not fast on this day.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ اخرجه البيھقي: 4/ 283، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 2814، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3266 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3266»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ اخرجه البيھقي: 4/ 283
Hadith Number: 3983
عن نافع قال: سئل ابن عمر رضي الله عنه عن صوم يوم عرفة فقال: لم يصمه النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولا ابو بكر ولا عمر ولا عثمان يوم عرفة
Nafi' reports that it was asked from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about the fast of the Day of Arafah. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) did not fast on the Day of Arafah during Hajj.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه وشواھده۔ اخرجه الترمذي: 751، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 2825، 2827، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5411م ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5411»
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده۔ اخرجه الترمذي: 751
Hadith Number: 3984
(ومن طريق ثان): عن رجل عن ابن عمر انه ساله عن صوم يوم عرفة، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلم يصمه ومع ابي بكر فلم يصمه، ومع عمر فلم يصمه، ومع عثمان فلم يصمه وانا لا اصومه، ولا آمرك ولا انهاك إن شئت فصمه، وإن شئت فلا تصمه
(Second chain) A man asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about fasting on the Day of Arafah. He said: We set out for Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he did not fast on that day. Then we came with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he also did not fast. Then we came with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he also did not fast on that day. Then we came with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he also did not fast on that day. Therefore, I also do not fast on that day, but I neither command you to fast nor forbid you from it. If you wish, you may fast, and if you wish, you may not fast.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5420»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5420
Hadith Number: 3985
(ومن طريق ثالث) عن ابن عمر رضي الله عنه قال: ما صمت عرفة قط ولا صامه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولا ابو بكر ولا عمر
(Third chain) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says: I have never fasted on the day of Arafah, nor did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), nor did Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), nor did Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fast on this day.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5948»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5948