الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ صَوْمِ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ غَيْرِ مُعَيَّنَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Chapter: Fasting the Month of Patience and Three Unspecified Days from Every Month
Hadith Number: 3946
عن رجل من بني تميم، قال: كنا عند باب معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه وفينا ابو ذر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر صوم الدهر، ويذهب مغلة الصدر))، قال: قلت: وما مغلة الصدر؟ قال: ((رجس الشيطان))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The fasts of the month of patience, that is, Ramadan, and then three fasts of every month are equal to the fasts of the whole year; through them, the impurity of the chest is removed. I asked: What is meant by the impurity of the chest? He said: The filth of Satan.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الطيالسي: 482، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21364 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21691»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه الطيالسي: 482
Hadith Number: 3947
عن معاوية بن قرة عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((صيام ثلاثة ايام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره))
Narrated from Sayyiduna Qurrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fasting three days in every month is (like) fasting for the whole year, and (it is) also breaking the fast for the whole year.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه الطيالسي: 1074، والدارمي: 2/ 19، وابن حبان: 3653، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15594 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15679»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه الطيالسي: 1074
Hadith Number: 3948
عن عثمان بن ابي العاص الثقفي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((صيام حسن: صيام ثلاثة ايام من الشهر))
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi Al-Aas Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Fasting three days in every month is the best of fasts.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 219، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16279 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16388»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 219
Hadith Number: 3949
عن ابي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صام ثلاثة ايام من كل شهر فقد صام الدهر كله))
Narrated by Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts three days in every month, it is as if he has fasted for the whole year.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابن ماجه: 1708، والترمذي: 762، والنسائي: 4/ 219، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21301 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21626»
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه ابن ماجه: 1708
Hadith Number: 3950
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه نحوه
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) has also narrated a hadith of the same kind.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1979، ومسلم: 1159، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6766 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6766»
حكم: اخرجه البخاري: 1979
Hadith Number: 3951
عن ابي نوفل بن ابي عقرب عن ابيه قال: سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن الصوم، فقال: ((صم من الشهر يوما))، قال: قلت: يا رسول الله! إني اقوى، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إني اقوى، إني اقوى، صم يومين كل شهر))، قال: قلت: يا رسول الله! زدني، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((زدني، زدني، ثلاثة ايام من كل شهر))
It is narrated from Sayyiduna Abu Aqrab, he says: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting, so he (peace and blessings be upon him) said: Observe one fast every month. I said: O Messenger of Allah! Indeed, I am capable of more than that. He (peace and blessings be upon him) said: I am more capable than that, I am more capable than that, so then observe two fasts every month. I said: O Messenger of Allah! Grant me permission for more than that. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Grant me permission for more than that, grant me permission for more than that, so then observe three fasts every month.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 225، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19051 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19261»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 225
Hadith Number: 3952
عن معاذة عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصوم ثلاثة ايام من كل شهر، قالت: فقلت: من ايه كان؟ فقالت: لم يكن يبالي من ايه كان
It is narrated from Sayyida Mu'adhah (may Allah be pleased with her) that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast three days every month. Sayyida Mu'adhah (may Allah be pleased with her) asked: Which three days of the month were those? She said: He (peace and blessings be upon him) did not mind which days they were.
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25127 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25640»
حكم: اخرجه مسلم: 1160
بَابُ صَوْمِ أَيَّامِ الْبِيضِ
Chapter: Fasting the White Days
Hadith Number: 3953
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: اتى اعرابي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بارنب قد شواها ومعها صنابها وادمها، فوضعها بين يديه فامسك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلم ياكل، وامر اصحابه ان ياكلوا فامسك الاعرابي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما يمنعك ان تاكل؟)) قال: إني اصوم ثلاثة ايام من الشهر، قال: ((إن كنت صائما فصم الايام الغر))
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that a Bedouin brought a roasted rabbit to the service of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, along with a sauce of mustard and raisins and some curry. He placed it before the Prophet, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not eat it himself; rather, he instructed his companions to eat. The Bedouin refrained from eating. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked him: Why are you not eating? He replied: I fast three days every month (and today I am fasting). The Prophet, peace and blessings be upon him, said: If you wish to fast, then fast on the white days.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 222، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8434 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8415»
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه النسائي: 4/ 222
Hadith Number: 3954
عن ابن الحوتكية قال: اتي عمر بن الخطاب رضي الله عنه بطعام فدعا إليه رجلا، فقال: إني صائم، ثم قال: واي الصيام تصوم؟ لولا كراهية ان ازيد او انقص لحدثتكم بحديث النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين جاءه الاعرابي بالارنب، ولكن ارسلوا إلى عمار، فلما جاءه عمار، قال: اشاهد انت رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم يوم جاءه الاعرابي بالارنب؟ قال: نعم، فقال: إني رايت بها دما، فقال: ((كلوها))، قال: إني صائم، قال: ((واي الصيام تصوم؟)) قال: اول الشهر وآخره، قال: ((إن كنت صائما فصم الثلاث عشرة والاربع عشرة والخمس عشرة))
Ibn Hu Takiyah says that food was presented to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He invited a man to eat, but he said: I am fasting. He (Umar) asked: On which days do you fast? If there was no fear of error, I would have told you a hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), according to which a Bedouin once brought a rabbit to him. However, you should call Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). When he came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: Were you present on the day when a Bedouin brought a rabbit to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. The Bedouin said: I saw that it bleeds. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You may eat it. The Bedouin said: I am fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: On which days of the month do you fast? He said: At the beginning and end of the month. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish to fast, then fast on the 13th, 14th, and 15th of the lunar month.
تخریج الحدیث: «حسن بشواهده۔ اخرجه الطيالسي: 44، والنسائي في ’’الكبري‘‘: 4823، وعبد الرزاق: 7874، وابن خزيمة: 2127، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 210 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 210»
حكم: حسن بشواهده۔ اخرجه الطيالسي: 44
Hadith Number: 3955
عن عبد الملك بن المنهال عن ابيه رضي الله عنه قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بايام البيض فهو صوم الشهر
It is narrated from Sayyiduna Minhal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) commanded us to fast on the White Days; these are equal to fasting for a whole month.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابوداود: 2449، وابن ماجه: 1707، والنسائي: 4/ 224، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17513 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17654»
حكم: حسن لغيره۔ اخرجه ابوداود: 2449