الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ تَظَلُّلِ الْمُحْرِمِ مِنَ الْحَرِّ أَوْ غَيْرِهِ وَمَا جَاءَ فِي تَغْطِيَةِ الرَّأْسِ لِلرَّجُلِ
Chapter: The Muhrim Taking Shade from Heat or Otherwise, and What Has Been Reported Regarding Covering the Head for Men
Hadith Number: 4269
عن ابن عباس رضي الله عنهما في الرجل الذي وقصته ناقته وهو محرم فمات ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ولا تخمروا راسه، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates the incident of the man whom his camel threw down and he passed away, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about him: Do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1851، ومسلم: 1206، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1850 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1850»
حكم: أخرجه البخاري: 1851
Hadith Number: 4270
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان الركبان يمرون بنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم محرمات، فإذا حاذوا بنا، اسدلت إحدانا جلبابها من راسها على وجهها، فإذا جازوا بنا كشفناه
Narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she said: We were in the state of Ihram with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when caravans would pass by us, we would lower our shawls from our heads over our faces, and when they had passed, we would remove the shawls from our faces.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد القرشي۔ أخرجه ابوداود: 1833، وابن ماجه: 2935، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:24021 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24522»
حكم: اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد القرشي ۔ أخرجه ابوداود: 1833
Hadith Number: 4271
عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حجاجا حتى إذا كنا بالعرج، نزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فجلست عائشة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وجلست إلى جنب ابي وكانت زمالة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وزمالة ابي بكر واحدة مع غلام ابي بكر، فجلس ابو بكر ينتظره ان يطلع عليه فطلع وليس معه بعير، فقال: اين بعيرك؟ قال: قد اضللته البارحة، فقال ابو بكر: بعير واحد تضله؟ فطفق يضربه ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يتبسم، ويقول: ((انظروا إلى هذا المحرم وما يصنع))
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), she says: We set out for Hajj in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When we reached the place of ‘Arj, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) sat beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I sat beside my father. The mounts and luggage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) were in the custody of the slave of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was sitting and waiting for the slave, but when he came, he did not have the camel with him. When he was asked where the camel was, he said: It got lost during the night. Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became angry and said: There was only one camel, and you lost even that! Saying this, he began to beat him, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was watching and smiling, and he said: Look at him, he is in the state of Ihram and see what he is doing.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: حسن (سنن ابي داود)۔ أخرجه ابوداود: 1818،و ابن ماجه: 2933، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:26916 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27455»
حكم: قال الالباني: حسن (سنن ابي داود)۔ أخرجه ابوداود: 1818
بَابُ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَتَعَدُّدِ طُرُقِهِ فِي الرُّخْصَةِ فِي حَلْقِ
Chapter: The Hadith of Ka‘b ibn ‘Ujrah and Its Various Chains Regarding the Concession for Shaving the Head
Hadith Number: 4272
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالحديبية، ونحن محرمون وقد حصرنا المشركون وكانت لي وفرة فجعلت الهوام تساقط على وجهي، فمر بي النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((ايؤذيك هوام راسك؟)) قلت: نعم، فامره ان يحلق، قال: ونزلت هذه الآية: {فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك}
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), he says: We were in the state of Ihram with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the place of Hudaybiyyah. The polytheists of Makkah prevented us from going forward. My hair was long and lice were falling on my face. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me and asked: Are the lice of your head causing you trouble? I replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to shave my head, and this verse was revealed: {فَمَنْ کَانَ … أَوْصَدَقَۃٍ أَوْ نُسُکٍ} (And whoever among you is ill or has an ailment of the head, then he should shave his head and offer a ransom of fasting, or charity, or sacrifice).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1814، 1816، 4517، 6708، ومسلم: 1201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18101 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18280»
حكم: أخرجه البخاري: 1814
Hadith Number: 4273
((وعنه من طريق ثان) بنحوه وفيه) فامره رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يحلق راسه وقال: صم ثلاثة ايام او اطعم ستة مساكين، مدين مدين لكل إنسان او انسك بشاة، اي ذلك فعلت اجزاك
(Second chain) It is narrated similarly, except that in it: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered him to shave his head and said: For expiation, fast for three days, or feed six needy people in such a way that each one receives two mudd of food, or slaughter a goat. Whichever of these actions you do, it will suffice for you.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18286»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18286
Hadith Number: 4274
(وعنه من طريق ثالث بنحوه وفيه) فامرني ان احلق وهم بالحديبية ولم يتبين لهم انهم يحلقون بها، وهم على طمع ان يدخلوا مكة، فانزل الله الفدية فامرني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان اطعم فرقا بين ستة مساكين او اصوم ثلاثة ايام او اذبح شاة
(Third chain) It is narrated similarly, except that in this version it is stated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered me to shave my head, while the Muslims were still at the place of Hudaybiyyah and they did not yet know that all of them would have to shave their heads at that place. Everyone was still hoping that they would enter Makkah. Meanwhile, Allah Almighty revealed the command of fidyah. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered me to distribute one faraq among six needy people, or to fast for three days, or to sacrifice one goat.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18293»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18293
Hadith Number: 4275
(وعنه من طريق رابع بنحوه وفيه) قال: فاحلقه واذبح شاة او صم ثلاثة ايام او تصدق بثلاثة اصعث من تمر بين ستة مساكين
(Fourth chain) This hadith is narrated in the same way, except that it states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shave your head and, as compensation, either slaughter a goat, or fast for three days, or distribute three sa’ of dates among six needy people.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18297»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18297
Hadith Number: 4276
(ومن طريق خامس) عن عبد الله بن معقل المزني قال: قعدت إلى كعب بن عجرة رضي الله عنه وهو في المسجد (وفي لفظ: يعني مسجد الكوفة) فسالته عن هذه الآية {ففدية من صيام او صدقة او نسك} قال: فقال كعب: نزلت في، كان بي اذى من راسي فحملت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والقمل يتناثر على وجهي، فقال: ((ما كنت ارى ان الجهد بلغ منك ما ارى، اتجد شاة؟)) فقلت: لا، فنزلت هذه الآية: {ففدية من صيام او صدقة او نسك} قال: صوم ثلاثة ايام او إطعام ستة مساكين، نصف صاع طعام لكل مسكين، قال: فنزلت في خاصة وهي لكم عامة
(Fifth Chain) Abdullah bin Ma’qil Mazni says: I was sitting in the mosque of Kufa with Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him). I asked him about this verse {فَفِدْیَۃٌ مِّنْ صِیَامٍ أَوْ صَدَقَۃٍ أَوْ نُسُکٍ} (Surah Al-Baqarah: 196). He said: This verse was revealed about me. There were lice in my head, so I was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and lice were falling on my face. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I did not think that you would be in so much pain and hardship. Are you able to slaughter a goat? I said: No. At that time, this verse was revealed: {فَفِدْیَۃٌ مِّنْ صِیَامٍ أَوْ صَدَقَۃٍ أَوْ نُسُکٍ} (Surah Al-Baqarah: 196), meaning to fast three days or feed six needy people in such a way that each one gets half a sa’. Sayyiduna Ka’b (may Allah be pleased with him) said: This verse was specifically revealed about me, but its ruling is general for all of you.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18289»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18289
Hadith Number: 4277
(وعنه من طريق سادس بنحوه وفيه) قال: ((اتقدر على نسك؟)) قلت: لا، قال: ((فصم ثلاثة ايام او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من تمر))
(Sixth chain) It is narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you able to sacrifice a goat? I said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then fast for three days or feed six needy people in such a way that each needy person receives half a sa’ of dates.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18300»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18300
Hadith Number: 4278
(ومن طريق سابع) عن ابي قلابة عن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: قملت، حتى ظننت ان كل شعرة من راسي فيها القمل من اصلها إلى فرعها، فامرني النبي صلى الله عليه وآله وسلم حين راى ذلك قال: ((احلق)) ونزلت الآية، قال: ((اطعم ستة مساكين ثلاثة اصوع من تمر))
(Seventh Chain) Sayyiduna Ka'b bin Ujrah says: There were so many lice in my hair that I began to think that from the root to the tip of every single hair on my head, there were only lice. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw my condition, he said: Shave your head. And regarding this, this verse was revealed. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Feed six needy people three sa’ of dates.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18281»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18281