الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ طَوَافِ الْقُدُومِ وَالرَّمَلِ وَالِاضْطِبَاعِ فِيهِ
Chapter: Tawaf of Arrival, Raml, and Idtiba‘ in It
Hadith Number: 4337
عن زيد بن اسلم عن ابيه قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول: فيم الرملان الآن والكشف عن المناكب وقد اطا الله الإسلام ونفى الكفر واهله، ومع ذلك لا ندع شيئا كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: Now what is the purpose of performing raml (walking briskly) and uncovering the shoulders during tawaf? Now Allah Almighty has given dominance to Islam and has eradicated disbelief and the people of disbelief, but even so, we will not abandon the practice that we used to do during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 1887،و ابن ماجه: 2952، وأخرجه بنحوه البخاري: 1605، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 317 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 317»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 1887
بَابُ فَضْلِ الطَّوَافِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَمَقَامِ إِبْرَاهِيمَ
Chapter: The Virtue of Tawaf, the Yemeni Corner, the Black Stone, and the Station of Ibrahim
Hadith Number: 4338
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن مسح الركن اليماني والركن الاسود يحط الخطايا حطا))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Touching the Yemeni Corner and the Black Stone erases sins.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي: 959، والنسائي: 5/221، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5621 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5621»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الترمذي: 959
Hadith Number: 4339
عن عبد الله بن عبيد بن عمير انه سمع اباه يقول لابن عمر مالي لا اراك تستلم إلا هذين الركنين الحجر الاسود والركن اليماني، فقال ابن عمر: إن افعل ذلك، فقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إن استلامهما يحط الخطايا)) قال: وسمعته يقول: ((من طاف اسبوعا يحصيه وصلى ركعتين، كان له كعدل رقبة)) قال: وسمعته يقول: ((ما رفع رجل قدما ولا وضعها إلا كتب له عشر حسنات وحط عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات))
Ubaid bin Umair said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): What is the reason that you only perform Istilam (touching or kissing) of the two corners, the Yemeni Corner and the one with the Black Stone? He replied: If I am doing so, it is because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that by performing Istilam of these two corners, sins are forgiven. Also, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs seven circuits (Tawaf) and then offers two units of prayer, he receives the reward equal to freeing a slave. Furthermore, he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said that in Tawaf, for every step a person takes and places, ten good deeds are written for him, ten sins are forgiven, and ten ranks are elevated.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4462»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4462
Hadith Number: 4340
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ياتي هذا الحجر يوم القيامة، له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به يشهد لمن استلمه بحق))
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, this stone (the Black Stone) will surely be brought forth in such a state that it will have two eyes with which it will see, and a tongue with which it will speak. It will bear witness in favor of the one who kissed it with truth.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 2944، والترمذي: 961، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2215 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2215»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 2944
Hadith Number: 4341
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((الحجر الاسود من الجنة، وكان اشد بياضا من الثلج، حتى سودته خطايا اهل الشرك))
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Black Stone is from Paradise; (when it was brought down from Paradise) it was whiter than snow, but now the sins of the polytheists have made it black.
تخریج الحدیث: «صحيح (صحيحه:2618)۔ أخرجه النسائي: 5/ 226، والترمذي: 877، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3537 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3537»
حكم: صحيح (صحيحه:2618)۔ أخرجه النسائي: 5/ 226
Hadith Number: 4342
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: الحجر الاسود من الجنة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The Black Stone is from Paradise.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه البزار: 1115،و الطبراني في ’’الاوسط‘‘: 4951، والبيھقي: 5/ 75، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13944 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13986»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه البزار: 1115
Hadith Number: 4343
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ياتي الركن يوم القيامة اعظم من ابي قبيس، له لسان وشفتان))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the Black Stone will come forth bigger than the Abu Qubais mountain, and it will have a tongue and two lips.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابن خزيمة: 2737، والحاكم: 1/ 457، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6978 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6978»
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابن خزيمة: 2737
Hadith Number: 4344
عن مسافع بن شيبة سمعت عبد الله بن عمرو (يعني ابن العاص) رضي الله عنهما يقول: فانشد بالله ثلاثا ووضع إصبعيه في اذنيه، لسمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يقول: ((إن الركن والمقام (وفي لفظ إن الحجر والمقام) ياقوتتان من ياقوت الجنة، طمس الله عز وجل نورهما، ولو لا ان الله طمس نورهما لاضاءتا ما بين المشرق والمغرب (وفي لفظ: ما بين السماء والارض)))
Musafih bin Shaibah says: Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: I swear by Allah three times, then he put his fingers in his ears and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The Black Stone and Maqam Ibrahim are two rubies from the rubies of Paradise. Allah Almighty has extinguished their light; if Allah had not extinguished their light, the space between the east and the west would have been illuminated by their brightness. In another narration: the space between the earth and the sky would have been illuminated.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، والاصح وقفه، رجاء ابو يحيي ليس بقوي۔ أخرجه الترمذي: 878، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7000 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7000»
حكم: اسناده ضعيف
بَابُ اسْتِلَامِ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَالْيَمَانِيِّ وَعَدَمِ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ الْآخَرِينَ
Chapter: Touching the Black Stone and the Yemeni Corner, and Not Touching the Other Two Corners
Hadith Number: 4345
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يستلم الركن اليماني والاسود كل طوفة ولا يستلم الركنين الآخرين اللذين يليان الحجر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform istilam (touching or kissing) of the Rukn Yamani and Hajar Aswad in every circuit while circumambulating the House of Allah, and he did not perform istilam of the two corners on the side of Hatim.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1876، والنسائي: 5/ 231، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5965 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5965»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 1876
Hadith Number: 4346
(وعنه من طريق ثان) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان لا يدع ان يستلم الحجر والركن اليماني في كل طواف
. (Second chain) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) would not omit touching the Black Stone and the Yemeni Corner in every circuit of every circumambulation.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4686»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4686