الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَالْمَبِيتِ بِهَا
Chapter: Combining Maghrib and Isha at Muzdalifah and Spending the Night There
Hadith Number: 4469
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم جمع بين المغرب والعشاء بجمع، صلى المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين بإقامة واحدة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah, performing three rak'ahs of Maghrib and two rak'ahs of Isha with a single iqamah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4894 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4894»
حكم: أخرجه مسلم: 1288
Hadith Number: 4470
عن عبد الله بن مالك رضي الله عنه قال: صليت مع ابن عمر بجمع فاقام فصلى المغرب ثلاثا ثم صلى العشاء ركعتين بإقامة واحدة قال: فساله خالد بن مالك فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فعل مثل هذا في هذا المكان
Abdullah bin Malik says: I performed prayer with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) at Muzdalifah; he performed three rak'ahs of Maghrib and two rak'ahs of Isha with a single iqamah. When Khalid bin Malik asked him about this, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same at this place.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6400»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6400
Hadith Number: 4471
عن سعيد بن جبير قال: كنا مع ابن عمر حيث افاض من عرفات إلى جمع فصلى بنا المغرب ومضى ثم قال: الصلاة فصلى ركعتين ثم قال: هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في هذا المكان كما فعلت
It is narrated from Saeed bin Jubair, he says: We were with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), when he reached Muzdalifah from Arafat, he led the Maghrib prayer and without any interval immediately said, "Let us perform the (Isha) prayer," then he led two rak'ahs, and then said: "Just as I have done, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same at this place."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4452»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4452
Hadith Number: 4472
عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كنت مع عبد الله بن مسعود بجمع فصلى الصلاتين كل صلاة وحدها باذان وإقامة والعشاء بينهما وصلى الفجر حين سطع الفجر او قال: حين قال قائل طلع الفجر وقال قائل لم يطلع ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إن هاتين الصلاتين تحولان عن وقتهما في هذا المكان لا يقدم الناس جمعا حتى يعتموا وصلاة الفجر هذه الساعة))
Abdur Rahman bin Yazid says: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) at Muzdalifah when he performed both prayers with separate adhan and iqamah, and ate food between the two. Then, when dawn broke, he performed the Fajr prayer and after that said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: These two prayers (Maghrib and Fajr) are performed at this place at times different from the usual. When people reach Muzdalifah, it is quite late (so Maghrib is performed late), and the Fajr prayer is performed at this time.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1683، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3969 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3969»
حكم: أخرجه البخاري: 1683
Hadith Number: 4473
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ما رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلى صلاة قط إلا لميقاتها إلا صلاتين صلاة المغرب والعشاء بجمع وصلى الفجر يومئذ قبل ميقاتها وقال ابن نمير العشاءين فإنه صلاهما بجمع جميعا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he always performed every prayer at its prescribed time, except for these two prayers (Maghrib and Fajr), that he (by delaying the Maghrib prayer) would perform Maghrib and Isha prayers together at Muzdalifah, and on the next day, he would offer the Fajr prayer earlier than its usual time.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1682، ومسلم: 1289، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4046 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4046»
حكم: أخرجه البخاري: 1682
Hadith Number: 4474
عن عبد الرحمن بن يزيد في قصة حجه مع عبد الله بن مسعود قال: فصلى بنا ابن مسعود رضي الله عنه المغرب ثم دعا بعشائه ثم تعشى ثم قام فصلى العشاء الآخرة ثم رقد حتى إذا طلع اول الفجر قام فصلى الغداة قال: فقلت له: ما كنت تصلي الصلاة هذه الساعة؟ قال: وكان يسفر بالصلاة قال: إني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في هذا اليوم وهذا المكان يصلي هذه الساعة
Abdur Rahman bin Yazid narrates, while describing the story of the Hajj he performed with Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer at Muzdalifah. After that, he called for the evening meal, ate it, then performed the ‘Isha prayer, and then went to sleep. When the true dawn had just appeared, he got up and performed the Fajr prayer. I said: You do not usually perform the Fajr prayer this early? He used to perform the Fajr prayer after it had become light. He replied: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the prayer at this place and on this day at this very time.
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه البخاري:1683، ومسلم: 1289، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3839 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3893»
حكم: أخرجه بنحوه البخاري :1683
Hadith Number: 4475
عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: قد جمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بين المغرب والعشاء بالمزدلفة (زاد في رواية: ولم يصل بينهما شيئا)
It is narrated from Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah and did not perform any voluntary prayer between them.
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه تاما ومقطعا البخاري: 1543، 1544، 1669، 1686، ومسلم: 1280، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21765 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22108»
حكم: أخرجه بنحوه تاما ومقطعا البخاري: 1543
بَابُ الْوُقُوفِ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَآدَابِهِ وَوَقْتِ الدَّفْعِ مِنْهُ إِلَى مِنَى) وَسَبَبِ
Chapter: Standing at the Sacred Monument, Its Etiquette, and the Time of Leaving It for Mina, and the Reason for That
Hadith Number: 4476
عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اتى جمعا فصلى بهم الصلاتين المغرب والعشاء ثم بات حتى اصبح ثم اتى قزح فوقف على قزح فقال: ((هذا الموقف وجمع كلها موقف)) ثم سار حتى اتى محسرا فوقف عليه فقرع ناقته فخبت حتى جاوز الوادي ثم حبسها ثم اردف الفضل وسار حتى اتى الجمرة فرماها ثم اتى المنحر فقال: ((هذا المنحر ومنى كلها منحر …)) الحديث
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived at Muzdalifah, where he performed the Maghrib and Isha prayers, then spent the night there until morning came. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) went to Quzah and stood there and said: I have stood here, but all of Muzdalifah is a place for standing (Wuquf). After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the Valley of Muhassir, stopped there, and then urged his she-camel, which started running and continued running until the Prophet (peace and blessings be upon him) crossed that valley. After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped his she-camel and took Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) behind him as a rider, and while walking, reached Jamrah Aqabah. The Prophet (peace and blessings be upon him) stoned it, and then went to the place of sacrifice and said: This is the place of sacrifice (where I have performed sacrifices), and all of Mina is a place for sacrifice, … .
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1922، 1935، والترمذي: 885، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 562 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 562»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه ابوداود: 1922
Hadith Number: 4477
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: اخبرني الفضل بن عباس وكان رديف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حين افاض من عرفة قال: فراى الناس يوضعون فامر مناديه فنادى: ليس البر بإيضاع الخيل والإبل فعليكم بالسكينة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), he says: Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) informed me, while he was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his mount on the return from Arafah. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw that people were urging their mounts to run fast, he (peace and blessings be upon him) ordered a caller to announce: Racing horses and camels is not righteousness; proceed calmly.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا اسناد ضعيف، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1803 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1803»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 4478
عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: إنما كان بدء الإيضاع من قبل اهل البادية كانوا يقفون حافتي الناس حتى يعلقون العصي والجعاب والقعاب فإذا نفروا تقعقعت تلك فنفروا بالناس قال: ولقد رؤي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإن ذفري ناقته ليمس حاركها وهو يقول بيده: ((يا ايها الناس عليكم بالسكينة يا ايها الناس عليكم بالسكينة))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the practice of racing mounts was initiated by the Bedouins. They would stand on both sides of the path where other people passed, and they would hang sticks, quivers, and large bowls from their mounts. Then, when they moved, these items would make noises, and the animals, upon hearing these sounds, would start running fast. However, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seen on this occasion pulling the reins of his she-camel towards himself to restrain her, so that the camel’s ears were touching her shoulder bone, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was gesturing with his hand and saying: O people! Walk calmly, O people! Adhere to tranquility.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابن خزيمة: 2863، والبيھقي: 5/ 126، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2193 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2193»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه ابن خزيمة: 2863