Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَوَازِ تَقْدِيمِ النَّحْرِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالْإِفَاضَةِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍ
Chapter on the Permissibility of Performing Sacrifice, Shaving, Stoning, and Ifadah in Any Order
Show diacritics
Hadith Number: 4548
عن علي رضي الله عنه قال: اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجل فقال: إني رميت الجمرة وافضت ولبست ولم احلق؟ قال: ((فلا حرج فاحلق)) ثم اتاه رجل آخر فقال: إني رميت وحلقت ولبست ولم انحر فقال: ((لا حرج فانحر))
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have performed the stoning of the Jamarat and the Tawaf al-Ifadah, but I have not yet shaved my head and I have put on other clothes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm, now shave your head. Another man came and said: I have completed the stoning and shaving of the head and have put on other clothes, but I have not yet performed the sacrifice. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm, now perform the sacrifice.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 564 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 564»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4549
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واقفا على راحلته بمنى قال: فاتاه رجل فقال: يا رسول الله! إني كنت ارى ان الحلق قبل الذبح فحلقت قبل ان اذبح فقال: ((اذبح ولا حرج)) قال: ثم جاء آخر فقال: يا رسول الله! إني كنت ارى ان الذبح قبل الرمي فذبحت قبل ان ارمي قال: ((فارم ولا حرج)) قال: فما سئل عن شيء قدمه رجل قبل شيء إلا قال: ((افعل ولا حرج)) قال عبد الرزاق: وجاءه آخر فقال: يا رسول الله! إني كنت اظن الحلق قبل الرمي فحلقت قبل ان ارمي قال: ((ارم ولا حرج))
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), he says: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was riding his mount in Mina when a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I thought that shaving the head comes before sacrifice, so I shaved my head before sacrificing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Now perform the sacrifice, there is no harm in it. Meanwhile, another man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I thought that sacrificing comes before stoning, so I performed the sacrifice before stoning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm in it, now perform the stoning. On that day, whoever asked about advancing or delaying any of these matters, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Now do it, there is no harm in it. The narrator, Abdur Razzaq, said: A man came and said: O Messenger of Allah! I thought that shaving the head comes before stoning, so I shaved my head before stoning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Now perform the stoning, there is no harm in it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 124، 1737، 6665، ومسلم: 1306، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6887 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6887»
حكم: أخرجه البخاري: 124
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4550
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما انه قال: نحر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحلق وجلس للناس فما سئل عن شيء إلا قال: ((لا حرج لا حرج)) حتى جاء رجل فقال: حلقت قبل ان انحر قال: ((لا حرج)) ثم جاء آخر فقال: يا رسول الله! حلقت قبل ان ارمي قال: ((لا حرج)) قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((عرفة موقف والمزدلفة كلها موقف ومنى كلها منحر وكل فجاج مكة طريق ومنحر))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, after completing the sacrifices, sat down for the people. Whatever question was asked regarding the precedence or delay of any matter, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied: "There is no harm, there is no harm." Until a man came and said: "I shaved my head before the sacrifice." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no harm." Then another man came and said: "I shaved my head before the stoning." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no harm." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, also said: "All of Arafah is a place of standing, all of Muzdalifah is a place of standing, and all of Mina is a place of sacrifice, and all the streets of Makkah are pathways and places of sacrifice."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرج القطعة الاولي منه ابن ماجه: 305، والقطعة الثانية منه ابوداود: 1937، وھذه القطعة الثانية مذكوره في حديث طويل، أخرجه مسلم: 1218 عن جابر رضي الله عنه، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14498 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14552»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرج القطعة الاولي منه ابن ماجه: 305
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Sermon on the Day of Sacrifice at Mina
Show diacritics
Hadith Number: 4551
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم النحر فقال: ((اي يوم اعظم حرمة؟)) فقالوا: يومنا هذا قال: ((فاي شهر اعظم حرمة؟)) قالوا: شهرنا هذا قال: ((اي بلد اعظم حرمة؟)) قالوا: بلدنا هذا قال: ((فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا هل بلغت؟)) قالوا: نعم قال: ((اللهم اشهد))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us on the tenth of Dhul-Hijjah and said: Which day is the most sacred? The companions said: Today, that is, the tenth of Dhul-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) said: Which month is the most sacred? The companions said: This month of Dhul-Hijjah. He (peace and blessings be upon him) said: Which city is the most sacred? They said: Our city, that is, Makkah Mukarramah. He (peace and blessings be upon him) said: Your blood and wealth are forbidden to one another just as the sanctity of this city, this month, and this day is sacred. Have I conveyed the message of Allah Almighty to you? The companions said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Bear witness.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 15/27، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14990 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15053»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ابي شيبة: 15/27
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4552
عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في حجة الوداع: ((يا ايها الناس اي يوم هذا؟)) قالوا: هذا يوم حرام قال: ((اي بلد هذا؟)) قالوا: بلد حرام قال: ((فاي شهر هذا؟)) قالوا: شهر حرام قال: ((إن اموالكم ودماءكم واعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا)) ثم اعادها مرارا ثم رفع راسه إلى السماء فقال: ((اللهم هل بلغت؟)) مرارا قال: يقول ابن عباس: والله إنها لوصية إلى ربه عز وجل ثم قال: ((الا فليبلغ الشاهد الغائب لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض))
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Pilgrimage: "O people! What day is this?" The companions replied, "It is a sacred day." He (peace and blessings be upon him) asked, "What city is this?" The companions replied, "It is a sacred city." He (peace and blessings be upon him) then asked, "What month is this?" The companions replied, "It is a sacred month." He (peace and blessings be upon him) said, "Your wealth, your blood, and your honor are as sacred to one another as the sanctity of this day, in this city, and in this month." He repeated these words several times. After that, he (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky and said several times, "Have I conveyed the message to the people?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) used to say: "By Allah! This was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entrusting Allah with a will regarding the rights of the Ummah." After this, he (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Those who are present should convey these words to those who are not present. O people! Do not turn to disbelief after me, striking the necks of one another."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1739، 7079، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2036 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2036»
حكم: أخرجه البخاري: 1739
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4553
عن عبد الرحمن بن معاذ عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: خطب النبي صلى الله عليه وآله وسلم الناس بمنى ونزلهم منازلهم وقال: ((لينزل المهاجرون هاهنا واشار إلى القبلة والانصار هاهنا واشار إلى ميسرة القبلة ثم لينزل الناس حولهم)) قال: وعلمهم مناسكهم ففتحت اسماع اهل منى حتى سمعوه في منازلهم قال: فسمعته يقول: ((ارموا بمثل حصى الخذف))
A companion narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, delivered a sermon to the people at Mina, and he himself instructed them to sit in their respective places: "Let the Muhajirun sit here," and with that, he pointed towards the direction of the Qiblah. "Let the Ansar sit here," and with that, the Prophet, peace and blessings be upon him, pointed to the left side of the Qiblah, "and let the rest of the people sit around them." Then the Prophet, peace and blessings be upon him, taught the people the rites of Hajj. Allah Almighty opened the ears of the people of Mina to such an extent that they heard the words of the Prophet, peace and blessings be upon him, while sitting in their respective places. I also heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: "Arrange for pebbles (the size of a chickpea or bean, etc.)."


تخریج الحدیث: «ضعيف دون قوله: ارموا الجمرة بمثل حصي الخذف فھو صحيح لغيره۔ أخرجه بنحوه ابوداود: 1951، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23177 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23564»
حكم: ضعيف دون قوله: ارموا الجمرة بمثل حصي الخذف فھو صحيح لغيره ۔ أخرجه بنحوه ابوداود: 1951
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4554
عن الهرماس بن زياد الباهلي رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وابي مردفي خلفه على حمار وانا صغير فرايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطب بمنى على ناقته العضباء
Narrated by Sayyiduna Harmas bin Ziyad Bahili (may Allah be pleased with him), he says: I was young and my father had seated me behind him on a donkey, at that time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon in Mina, while he (peace be upon him) was mounted on a she-camel named ‘Adhba’.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 1954، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20074 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20334»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه ابوداود: 1954
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4555
(وعنه من طريق ثان) قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطب يوم النحر بمنى
(Second chain) Sayyiduna Harmas (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon in Mina on the 10th of Dhul-Hijjah.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16064»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16064
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4556
عن مرة الطيب قال: حدثني رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم في غرفتي هذه حسبت قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم النحر على ناقة له حمراء مخضرمة فقال: ((هذا يوم النحر وهذا يوم الحج الاكبر))
It is narrated from Murrah Tayyib, he says: A companion narrated a hadith to me in this very room of mine and said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, delivered a sermon on the tenth of Dhul-Hijjah while riding a red-colored she-camel, whose ear was slit. In the sermon, the Prophet, peace and blessings be upon him, also said: Today is the day of sacrifice and this is the day of the greater Hajj.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 3057، والنسائي في الكبري: 4099، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15886 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15981»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 3057
See Further Takhrij & Explanation
الْمَبِيتُ بِمِنًى لَيَالِي مِنِّي وَرَمْيُ الْجِمَارِ فِي أَيَّامِهَا وَغَيْرُ ذَلِكَ بَابُ وَقْتِ رَمْيِ
Spending the Night at Mina During Its Nights and Stoning the Jamarat During Its Days and Other Matters; Chapter on the Time of Stoning
Show diacritics
Hadith Number: 4557
عن عائشة رضي الله عنها قالت: افاض رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من آخر يومه حين صلى الظهر ثم رجع إلى منى فمكث بها ليالي ايام التشريق يرمي الجمرة إذا زالت الشمس كل جمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة ويقف عند الاولى وعند الثانية فيطيل القيام ويتضرع ويرمي الثالثة لا يقف عندها
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf al-Ifadah at the end of the day, when he had prayed the Zuhr prayer. Then he (peace and blessings be upon him) returned to Mina and spent the days of Tashreeq in Mina. After the sun had declined, he (peace and blessings be upon him) would stone the Jamarat, throwing seven pebbles at each Jamarah and proclaiming Allahu Akbar with each pebble. At the first and second Jamarah, he would stand and make lengthy supplications and beseech Allah earnestly. Then, after stoning the third Jamarah (Jamrat al-Aqabah), he would not stand there.


تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 1973، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24592 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25099»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابوداود: 1973
See Further Takhrij & Explanation