الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ نُزُولِ الْمُحَصَّبِ إِذَا نَفَرَ مِنْ مِنًى
Chapter on Staying at al-Muhassab When Departing from Mina
Hadith Number: 4578
عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم وابا بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم نزلوا المحصب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), all these personalities used to stay in the valley of Muhassab.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6223»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6223
بَابُ كَمْ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ؟
Chapter on How Long the Emigrant Stays in Mecca After Completing His Rituals
Hadith Number: 4579
عن السائب بن يزيد عن العلاء بن الحضرمي إن شاء الله ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: يمكث المهاجر بمكة بعد قضاء نسكه ثلاثا
It is narrated from Saib bin Yazid, who reports from Alaa bin Khadrami, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A person who migrates from Mecca may stay in Mecca for three days after performing the rites of Hajj.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3933، ومسلم: 1352، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18985 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19194»
حكم: أخرجه البخاري: 3933
بَابُ مَشْرُوعِيَّةِ طَوَافِ الْوَدَاعِ وَسُقُوطِهِ عَنِ الْحَائِضِ وَالدُّعَاءِ عِنْدَ الْمُلْتَزَمِ
Chapter on the Legislation of the Farewell Tawaf, Its Exemption for Menstruating Women, and Supplication at al-Multazam
Hadith Number: 4580
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان الناس ينصرفون في كل وجه فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا ينفر احد حتى يكون آخر عهده بالبيت))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): After the rites of Hajj, people were departing from Mina towards their homes, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should go to his home until he has performed the Tawaf of the House (Ka'bah).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1755، ومسلم: 1327،1328، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1936»
حكم: أخرجه البخاري: 1755
Hadith Number: 4581
عن الوليد بن عبد الرحمن عن الحارث بن عبد الله بن اوس الثقفي رضي الله عنه قال: سالت عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن المراة تطوف بالبيت ثم تحيض؟ قال: ليكن آخر عهدها الطواف بالبيت قلت: كذلك افتاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال عمر رضي الله عنه: اربت عن يدي سالتني عن شيء سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لكي ما اخالف
It is narrated from Sayyiduna Harith bin Abdullah Thaqafi (may Allah be pleased with him), he says: I asked Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that if a woman becomes menstruating after performing the Tawaf al-Ifadah, what should she do? He said: Her last act should be the Tawaf of the House of Allah (i.e., the Farewell Tawaf). I (Harith, may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me this ruling. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: May your hands be broken! You ask me about something you have already asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so that I might oppose him?
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 2004، والترمذي: 946، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15440 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15519»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 2004
Hadith Number: 4582
(ومن طريق ثان) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من حج البيت او اعتمر فليكن آخر عهده الطواف بالبيت)) فقال له عمر بن الخطاب: خررت من يدي سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم لم تحدثني (وفي لفظ) فلم تخبرنا به
(Second chain) (Sayyiduna Harith رضي الله عنه said:) The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم said: Whoever performs Hajj or Umrah, his last act (before departure) should be bidding farewell to the House of Allah. Upon hearing this, Sayyiduna Umar bin Khattab رضي الله عنه said: May you perish! You heard this hadith from the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله وسلم and yet you did not inform us about it.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15521»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15521
Hadith Number: 4583
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم رخص للحائض ان تصدر قبل ان تطوف إن كانت قد طافت في الإفاضة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) granted permission to a menstruating woman to return (to her homeland) without performing the Farewell Tawaf, provided that she had already performed the Tawaf al-Ifadah.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 329، 1760، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3505 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3505»
حكم: أخرجه البخاري: 329
Hadith Number: 4584
عن عبد الرحمن بن صفوان رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ملتزما البيت ما بين الحجر والباب ورايت الناس ملتزمين البيت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Narrated by Sayyiduna Abdur Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him): He said, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) clinging to the House of Allah between the Black Stone and the door of the Ka'bah, and I saw other people also clinging to the House of Allah along with him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد القرشي الھاشمي۔ أخرجه ابوداود: 1898، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15552 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15637»
حكم: اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد القرشي الھاشمي ۔ أخرجه ابوداود: 1898
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
بَابُ الْفَوَاتِ وَالْإِحْصَارِ وَقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ
Chapter on Missing Hajj and Being Prevented, and the Saying of Allah the Exalted: "But if you are prevented, then offer..."
Hadith Number: 4585
عن عكرمة مولى ابن عباس حدثه قال: حدثني (الحجاج بن عمرو النصري) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من كسر او عرج فقد حل وعليه حجة اخرى)) قال: فذكرت ذلك لابن عباس وابي هريرة فقالا: صدق قال إسماعيل: فحدثت بذك ابا هريرة وابن عباس فقالا: صدق
It is narrated from Sayyiduna Hajjaj bin Amr Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever's bone is broken or becomes lame, he will become lawful (i.e., released from Ihram), but the following year another Hajj will be obligatory upon him. Ikrimah says: When I informed Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) of this, they said: Yes, he has spoken the truth.
تخریج الحدیث: «أِسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه أبوداود: 1862، وابن ماجه: 30770، والنسائي: 5/198، والترمذي: 940، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15731 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15823»
حكم: أِسناده صحيح علي شرط الشيخين
فَصْلٌ مِنْهُ فِي تَحَلُّلِ الْمُحْصَرِ عَنِ الْعُمْرَةِ بِالنَّحْرِ ثُمَّ الْحَلْقِ حَيْثُ أُحْصِرَ مِنْ حَلَّ أَوْ
Section on the Release of the Prevented Person from Umrah by Sacrifice and Then Shaving at the Place Where He Was Prevented
Hadith Number: 4586
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج معتمرا فحال كفار قريش بينه وبين البيت فنحر هديه وحلق راسه بالحديبية فصالحهم على ان يعتمروا العام المقبل ولا يحمل السلاح عليهم وقال سريج: ولا يحمل سلاحا إلا سيوفا ولا يقيم بها إلا ما احبوا فاعتمر من العام المقبل فدخلها كما كان صالحهم فلما اقام ثلاثا امروه ان يخرج فخرج
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out to perform Umrah. The disbelievers of Quraysh stood between him (peace and blessings be upon him) and the House of Allah. So, at the place of Hudaybiyyah, he (peace and blessings be upon him) sacrificed his sacrificial animal and shaved his head, and it was agreed with those disbelievers that he (peace and blessings be upon him) would perform Umrah the following year, would not bring any weapons except swords, and would stay in Makkah for as long as the Quraysh wished. Thus, he (peace and blessings be upon him) performed Umrah the following year, entered according to the reconciliation made with the disbelievers, and when he (peace and blessings be upon him) had stayed for three days, they told him (peace and blessings be upon him) to leave, and he (peace and blessings be upon him) left.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2701، 4252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6067 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6067»
حكم: أخرجه البخاري: 2701