Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Sermon in the Middle of the Days of Tashreeq
Show diacritics
Hadith Number: 4568
عن ابي نضرة حدثني من سمع خطبة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وسط ايام التشريق فقال: ((يا ايها الناس الا إن ربكم واحد وإن اباكم واحد الا لا فضل لعربي على اعجمي ولا لاعجمي على عربي ولا لاحمر على اسود ولا لاسود على احمر إلا بالتقوى ابلغت؟)) قالوا: بلغ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال: ((اي يوم هذا؟)) قالوا: حرام ثم قال: ((اي شهر هذا؟)) قالوا: شهر حرام ثم قال: ((اي بلد هذا؟)) قالوا: بلد حرام قال: ((فإن الله قد حرم بينكم دماءكم واموالكم قال: ولا ادري قال: واعراضكم ام لا كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ابلغت؟)) قالوا: بلغ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((ليبلغ الشاهد الغائب))
Abu Nadrah says: The person who heard the sermon of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the middle of the days of Tashreeq narrated to me, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: O people! Your Lord is one and your father is one. Beware! No Arab has any superiority over a non-Arab, nor does a non-Arab have any superiority over an Arab; neither a white person over a black person, nor a black person over a white person—except by piety. Have I conveyed the message of Allah to you? The companions said: The Messenger of Allah has conveyed the message of Allah. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, asked: What day is this today? The companions said: Today is a sacred day. He asked: What month is this? The companions replied: This is a sacred month. Then he, peace and blessings be upon him, inquired: What city is this? The companions said: This is a sacred city. He said: Allah the Exalted has made your blood, your wealth, and your honor forbidden to one another, just as the sanctity of this day, in this month, in this city. Have I conveyed the message of Allah to you? The companions said: The Messenger of Allah has conveyed the message. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Those who are present here should convey these words to those who are not present.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23489 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23885»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4569
عن بشر بن سحيم رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم خطب في ايام التشريق (وفي لفظ: في ايام الحج) فقال: ((لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة وإن هذه الايام ايام اكل وشرب))
Narrated by Sayyiduna Bishr bin Suhaim (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon during the days of Hajj in the days of Tashreeq and said: Only that person will enter Paradise who is a Muslim, and these (days of Tashreeq) are days of eating and drinking.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1720، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15428 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15506»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه ابن ماجه: 1720
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4570
عن ابن ابي نجيح عن ابيه عن رجل من بني بكر قال: خطب النبي صلى الله عليه وآله وسلم الناس بمنى على راحلته ونحن عند يديها قال: إبراهيم ولا احسبه إلا قال: عند الجمرة
A man from Banu Bakr narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the people at Mina while he (peace be upon him) was on his mount, and we were standing in front of the mount near the Jamrah.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 1952، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23144 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23532»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 1952
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نُزُولِ الْمُحَصَّبِ إِذَا نَفَرَ مِنْ مِنًى
Chapter on Staying at al-Muhassab When Departing from Mina
Show diacritics
Hadith Number: 4571
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الغد يوم النحر وهو بمنى: ((نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر)) يعني بذلك المحصب وذلك ان قريشا وكنانة تحالفت على بني هاشم وبني المطلب ان لا يناكحوهم ولا يبايعوهم حتى يسلموا إليهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said at the beginning of the day on the tenth of Dhul-Hijjah, while he was in Mina: "Tomorrow we will stay at Khayf Bani Kinana, where the disbelievers had sworn oaths against the Muslims." By this, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, meant the valley of Muhassab. The details of this are that the Quraysh and Banu Kinana had made an agreement at this place against Banu Hashim and Banu Muttalib that they would neither marry with them nor buy or sell with them until they handed over the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1590، ومسلم: 1314، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7240 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7239»
حكم: أخرجه البخاري: 1590
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4572
عن عائشة رضي الله عنها في قصة عمرتها بعد الحج ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لعبد الرحمن: ((اخرج باختك فلتعتمر فطف بها البيت والصفا والمروة ثم لتقض ثم ائتني بها قبل ان ابرح ليلة الحصبة)) قالت: فإنما اقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالحصبة من اجلي (وفي لفظ) قالت: ثم ارتحل حتى نزل الحصبة قالت: والله ما نزلها إلا من اجلي
Lady Aisha (may Allah be pleased with her), while narrating the story of her Umrah after Hajj, says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him): Go with your sister (Aisha) and have her perform the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, so that she may complete her Umrah, then bring her back to me, but before I spend the night at Hasbah (that is, return during the night). Lady (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed there only because of me. The words of another narration are as follows: The Lady (may Allah be pleased with her) says: You (peace and blessings be upon him) departed from Mina and stayed in the valley of Muhassab. By Allah! You stayed there only because of me.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الله بن محمد بن عقيل ضعيفيعتبر به، ولم يتابع ھنا۔ أخرجه البزار: 1085، والطبراني في الاوسط: 1172، وأخرجه البخاري: 1787، ومسلم: 1211بغير ھذا السياق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24490 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24995»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4573
وعنها ايضا قالت: إن نزول الابطح ليس بسنة إنما نزله رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لانه كان اسمح لخروجه
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that staying in the valley of Abtah is not a Sunnah; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only stayed there because it was convenient for him (to depart towards Madinah) from there.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1765، ومسلم: 1311، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25926 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26452»
حكم: أخرجه البخاري: 1765
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4574
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ليس المحصب بشيء إنما هو منزل نزله رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that there is no legal status for staying in the valley of Muhassab; it is merely a place where the Messenger of Allah stayed.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1766، ومسلم: 1312، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1925 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1925»
حكم: أخرجه البخاري: 1766
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4575
عن عطاء عن ابن عباس انه كان لا يرى ان ينزل الابطح ويقول: إنما قام به رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على عائشة
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) did not consider staying in the valley of Abtah (i.e., the valley of Muhassab) to have any religious significance. Rather, he used to say regarding it that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed there (coincidentally) because of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لعنعنة الحجاج بن ارطاة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3289 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3289»
حكم: اسناده ضعيف لعنعنة الحجاج بن ارطاة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4576
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء اي بالمحصب ثم هجع هجعة ثم دخل فطاف بالبيت
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers in the valley of Muhassab, and after that, he (peace and blessings be upon him) lay down. Then he (peace and blessings be upon him) entered Makkah and performed the farewell circumambulation (Tawaf al-Wada') of the House of Allah.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1768، ومسلم: 1310، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5892 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5892»
حكم: أخرجه البخاري: 1768
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4577
عن بكر بن عبد الله ان ابن عمر كان يهجع هجعة بالبطحاء وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فعل ذلك
Bakr bin Abdullah narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to sleep for a while in the valley of Batha, and he used to narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had done the same.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4828»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4828
See Further Takhrij & Explanation