الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب مَا جَاءَ فِي قَوْل لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّابِاللَّهِ وَفَضْلِهَا
Chapter on What Has Been Reported Regarding "La hawla wa la quwwata illa billah" and Its Virtue
Hadith Number: 5476
عن ابي بلج عن عمرو بن ميمون قال قال ابو هريرة رضي الله عنه قال لي نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابا هريرة هل ادلك على كلمة كنز من كنز الجنة تحت العرش قال قلت نعم فداك ابي وامي قال ان تقول لا قوة إلا بالله قال ابو بلج واحسب انه قال فإن الله عز وجل يقول اسلم عبدي واستسلم قال فقلت لعمرو قال ابو بلج قال عمرو قلت لابي هريرة لا حول ولا قوة إلا بالله فقال لا إنها في سورة الكهف ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: The Prophet of Allah said to me: O Abu Hurairah! Shall I guide you to such a phrase which is one of the treasures of Paradise beneath the Throne? I said: Yes, may my parents be sacrificed for you. You (peace and blessings be upon him) said: Your saying, "Lā quwwata illā billāh" (There is no power except with Allah). Abu Balj, the narrator, says: I think that you (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says in response: My servant has become obedient and submissive. I said to Amr: Abu Balj says that Amr said: I said to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): "Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh"? He said: No, this phrase is in Surah Al-Kahf, as the statement of Allah Almighty is: {وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَکَ قُلْتَ مَا شَائَ اللّٰہُ لَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللّٰہِ} … And when you entered your garden, why did you not say, "What Allah has willed; there is no power except with Allah"? (Surah Al-Kahf: 39)
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البزار: 3086، والنسائي في عمل اليوم والليلة: 13، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8426 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8407»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 5477
عن سالم بن عبد الله اخبرني ابو ايوب الانصاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلة اسري به مر على إبراهيم فقال من معك يا جبريل قال هذا محمد فقال له إبراهيم مر امتك فليكثروا من غراس الجنة فإن تربتها طيبة وارضها واسعة قال وما غراس الجنة قال لا حول ولا قوة إلا بالله
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the night when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken for Isra (and Mi'raj), he (peace and blessings be upon him) passed by Ibrahim (peace be upon him). He (Ibrahim) asked: O Jibril! Who is with you? He (Jibril) said: This is Muhammad (peace and blessings be upon him). Ibrahim (peace be upon him) said: Instruct your Ummah to plant as many trees as possible in Paradise, for indeed its soil is pure and fertile and its land is vast. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What are the trees of Paradise? He (Ibrahim) said: "La hawla wa la quwwata illa billah."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبد الله بن عبد الرحمن مجھول الحال، أخرجه ابن حبان: 821، والطبراني في الكبير: 3898، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23552 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23948»
حكم: اسناده ضعيف
باب مَا جَاءَ فِي الاسْتِغْفَارِ وَفَضْلِهِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Seeking Forgiveness and Its Virtue
Hadith Number: 5478
عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من اكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever frequently seeks forgiveness, Allah Almighty will make for him a way out from every grief and a relief from every hardship, and will provide for him from where he does not even imagine.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الحاكم بن مصعب مجھول، أخرجه ابوداود: 1518، وابن ماجه: 3819، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2234 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2234»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5479
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن إبليس قال لربه بعزتك وجلالك لا ابرح اغوي بني آدم ما دامت الارواح فيهم فقال الله فبعزتي وجلالي لا ابرح اغفر لهم ما استغفروني
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Iblis said to his Lord: "By Your honor and majesty! As long as there are souls in the children of Adam, I will continue to mislead them." Allah Almighty said: "By My honor and My majesty! As long as they continue to seek forgiveness from Me, I will continue to forgive them."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابويعلي: 1399، والحاكم: 4/ 261، والطبراني في الاوسط: 8783، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11244 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11264»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 5480
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إني لاستغفر الله في اليوم اكثر من سبعين مرة واتوب إليه
Narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely, I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance seventy times a day.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6307، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7793 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7780»
حكم: أخرجه البخاري: 6307
Hadith Number: 5481
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسمعته استغفر مائة مرة ثم يقول اللهم اغفر لي وارحمني وتب علي إنك انت التواب الرحيم او إنك تواب غفور
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I heard him seek forgiveness one hundred times and then make this supplication: "Allahumma ighfir li warhamni, wa tub 'alayya, innaka anta at-Tawwab ar-Raheem." (O Allah! Forgive me, have mercy on me, and turn towards me; surely, You are the Most-Relenting, Most-Merciful.) In one narration, at the end, the words are: "Innaka Tawwabun Ghafoor."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه أبوداود: 1516، والترمذي: 3434، وابن ماجه: 3814، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5354 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5354»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 5482
عن الاغر المزني رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنه ليغان على قلبي وإني لاستغفر الله كل يوم مائة مرة
It is narrated from Sayyiduna Agharr Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, such is the state that even my heart experiences heedlessness, and I seek forgiveness from Allah Almighty one hundred times every day.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2702، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18291 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18480»
حكم: أخرجه مسلم: 2702
Hadith Number: 5483
عن فضالة بن عبيدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال العبد آمن من عذاب الله عز وجل ما استغفر الله عز وجل
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A servant remains safe from the punishment of Allah Almighty as long as he continues to seek forgiveness from Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «حسن بمجموع طريقيه وشاھده، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23953 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24453»
حكم: حسن بمجموع طريقيه وشاھده
Hadith Number: 5484
عن مسروق قال قالت عائشة رضي الله عنها كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يكثر في آخر امره من قول سبحان الله وبحمده استغفر الله واتوب إليه قالت فقلت يا رسول الله ما لي اراك تكثر من قول سبحان الله وبحمده استغفر الله واتوب إليه قال إن ربي عز وجل كان اخبرني اني سارى علامة في امتي وامرني إذا رايتها ان اسبح بحمده واستغفره إنه كان توابا فقد رايتها إذا جاء نصر الله والفتح ورايت الناس يدخلون في دين الله افواجا فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to frequently recite this remembrance in the last part of his life: "Subhan Allah wa bihamdihi, astaghfirullaha wa atubu ilayh" (Glory be to Allah and with His praise, I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance). I asked: What is the reason that you have started reciting this remembrance so frequently: "Subhan Allah wa bihamdihi, astaghfirullaha wa atubu ilayh"? The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) replied: Indeed, my Lord informed me that I would soon see a sign among my Ummah, and then He commanded me that when I see it, I should glorify Him with His praise and seek forgiveness from Him. Indeed, He is the Acceptor of repentance. And now I have seen that sign in the form of these verses: {إِذَا جَائَ نَصْرُ اللّٰہِ وَالْفَتْحُ وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِی دِینِ اللّٰہِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْہُ إِنَّہُ کَانَ تَوَّابًا} "When the help of Allah and victory comes. And you see the people entering Allah’s religion in crowds. Then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of repentance." (An-Nasr: 1-3)
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 484، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24065 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24566»
حكم: أخرجه مسلم: 484
بَابُ فِي أَصْلِ التَّثْلِيْثِ فِي صِيَغِ الْأَذْكَارِ وَالْاسْتِغْفَارِ وَالدَّعْوَاتِ
Chapter on the Basis of Repeating Phrases Three Times in Remembrance, Seeking Forgiveness, and Supplications
Hadith Number: 5485
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يعجبه ان يدعو ثلاثا ويستغفر ثلاثا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that it was beloved to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to supplicate three times and to seek forgiveness three times.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 1524، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3744 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3744»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين